Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 10 entries

balansere

verb

Pronunciation

balanseˊre eller  balangseˊre

Etymology

av balanse

Senses and Example Sentences

  1. holde, være i likevekt;
    veie jevnt
    Example
    • balansere en stang på fingeren;
    • balansere på et gjerde;
    • balansere en skålvekt
  2. vise samsvar mellom debetsiden og kreditsiden i et regnskap
    Example
    • få regnskapet til å balansere
  3. brukt som adjektiv: saklig, nøktern, likevektig;
    godt tilpasset
    Example
    • en balansert person;
    • en balansert framstilling av en sak;
    • et balansert kosthold
Article page

ytterst

adjective

Etymology

norrønt ýztr,; jamfør ytre (2

Senses and Example Sentences

  1. som er lengst ute;
    som ligger lengst borte (fra midten);
    Example
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag;
    • sette seg på den ytterste stolen
    • brukt som adverb:
      • balansere ytterst på kanten;
      • sitte ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. av høyeste grad;
    sterkest, best, mest ekstrem
    Example
    • i den ytterste nød;
    • havne i det ytterste mørke;
    • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
    • brukt som adverb:
      • være ytterst forsiktig;
      • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
      • saken er ytterst alvorlig
  3. med mest ugunstig utfall;
    verst
    Example
    • i ytterste konsekvens går vi konkurs;
    • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Set phrases

  • den ytterste dag
    verdens siste dag;
    dommedag (1)
  • sitt ytterste
    sitt aller beste;
    alt en makter
    • de gjør sitt ytterste for å bidra;
    • yte sitt ytterste
  • til sitt/det ytterste
    til grensen av det mulige;
    maksimalt
    • strekke seg til sitt ytterste;
    • presse maskinen til det ytterste
Article page

på stram line

Senses and Example Sentences

med begrenset spillerom;
situasjon der en må ta ulike hensyn;
Se: stram
Example
  • balansere på stram line;
  • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Article page

stram

adjective

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Example
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Example
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Example
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Example
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Example
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Example
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Example
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Set phrases

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Article page

line

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt lína, opprinnelig ‘noe som er laget av lin’

Senses and Example Sentences

  1. tynt, sterkt tau
  2. utspent tau til å balansere på
    Example
    • slakk line;
    • danse på line
  3. langt fiskesnøre med mange angler

Set phrases

  • løpe linen ut
    fortsette så lenge det er mulig (uten tanke på følgene)
Article page

knivsegg, knivegg

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • balansere på en knivsegg
    holde på med noe som svært lett kan mislykkes
Article page

steile 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: reise seg på bakbeina
    Example
    • hesten steilet
  2. lette opp framhjulet og balansere på bakhjulet på sykkel eller motorsykkel
  3. om fly: gå inn for bratt stiging, så det mister fart og styring
  4. reagere med sterk forferdelse
    Example
    • jeg steilet da jeg fikk høre prisen
Article page

balansegang

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å gå og balansere bortover en bom eller lignende
    Example
    • balansegang på line
  2. i overført betydning: forening, prioritering av ulike (motstridende) hensyn
    Example
    • en vanskelig balansegang mellom ulike interesser
Article page

balansekunstner

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. utøver innen balansekunst (2);
    Example
    • profesjonell balansekunstner
  2. i overført betydning: person som evner å balansere motstridende aspekter
    Example
    • statsministeren får testet sine evner som balansekunstner;
    • komponisten er en dyktig balansekunstner
Article page

saldere

verb

Etymology

fra italiensk, av saldo

Senses and Example Sentences

  1. balansere (2) (et regnskap, en konto) slik at debet- og kreditsiden blir like store
    Example
    • saldere en konto
  2. betale restbeløpet av en regning;
    gjøre opp
Article page