Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
45 results

Bokmål dictionary 45 entries

administrasjon

noun masculine

Pronunciation

administrasjoˊn

Etymology

fra latin; jamfør administrere

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • god administrasjon;
    • stå for administrasjonen av en bedrift
  2. personale i offentlig eller privat virksomhet som utfører administrativt arbeid
    Example
    • være ansatt i administrasjonen

Set phrases

  • sette under administrasjon
    oppnevne et spesielt styre som skal granske den økonomiske situasjonen i en offentlig eller privat virksomhet
Article page

prefekt

noun masculine

Etymology

av latin pre- og facere ‘gjøre’

Senses and Example Sentences

  1. betegnelse for visse høyere embetsmenn i det gamle Roma
  2. leder for den katolske kirken i land der den katolske kirken er organisert og ikke har biskop
  3. i utlandet: høytstående embetsperson innen administrasjon eller politi
    Example
    • prefekt i politiet i Paris;
    • prefekten på Korsika;
    • han er prefekt i Nagasaki
  4. elev på kostskole som har oppsyn med andre elever
Article page

topptung

adjective

Etymology

av engelsk top-heavy

Senses and Example Sentences

  1. (uforholdsmessig) tung øverst eller i toppen
    Example
    • treet er topptungt og kan knekke når som helst;
    • en topptung sekk
  2. i overført betydning, om organisasjon eller lignende: med uforholdsmessig mange personer i ledelsen
    Example
    • en topptung virksomhet med mye administrasjon
Article page

administrativ

adjective

Pronunciation

adminisˊtrativ

Etymology

fra latin; jamfør administrere

Senses and Example Sentences

som gjelder administrasjon (1)
Example
  • administrativ leder;
  • administrative kostnader
Article page

stell

noun neuter

Etymology

av stelle

Senses and Example Sentences

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Example
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Example
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Set phrases

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    1. i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    2. rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    1. offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    2. arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Article page

styre og stell

Senses and Example Sentences

  1. offentlig administrasjon
    Example
    • være med i styre og stell
  2. arbeid, virksomhet
    Example
    • hun står for styre og stell i huset
Article page

embetsmann

noun masculine

Senses and Example Sentences

person med høyere stilling i staten eller innen annen offentlig administrasjon;
jamfør embetskvinne
Article page

instans

noun masculine

Etymology

gjennom tysk eller fransk; fra latin instantia ‘nærvær’

Senses and Example Sentences

  1. i jus: trinn i rekken av domstoler
    Example
    • anke til høyere instans
  2. trinn eller ledd, for eksempel innen en administrasjon
    Example
    • dette er en instruks fra høyere instanser
  3. Example
    • alle instanser har hatt spørsmålet til vurdering;
    • en offentlig instans

Set phrases

  • i første instans
    i første omgang
  • i siste instans
    til sist;
    når alt kommer til alt
Article page

forretning

noun feminine or masculine

Etymology

av forrette

Senses and Example Sentences

  1. offisiell handling
    Example
    • juridiske forretninger;
    • kirkelige forretninger
  2. økonomisk gjøremål innenfor virksomhet, administrasjon, handel eller lignende
    Example
    • snakke forretninger;
    • være ute i forretninger;
    • ta seg av de løpende forretninger
  3. kjøp eller salg som yrke;
    enkel handel eller pengetransaksjon
    Example
    • gjøre en god forretning;
    • det virker som en dårlig forretning
  4. foretak, virksomhet med kjøp og salg;
    handelshus, butikk
    Example
    • drive forretning;
    • luksuriøse forretninger;
    • hun har tre forretninger her i byen;
    • gå i forretninger

Set phrases

  • gjøre forretning på
    tjene gode penger på
    • gjøre forretning på eiendom
Article page

by 1

noun masculine

Etymology

norrønt býr ‘gard, (lands)by’, samme opprinnelse som bø (1; beslektet med bo (3

Senses and Example Sentences

  1. tettbygd område med gater, boliger, butikker og andre bygninger som er sentrum for administrasjon, kultur eller lignende;
    sted med bystatus
    Example
    • bo i byen;
    • Bergen by;
    • flytte fra byen;
    • Hammerfest er verdens nordligste by
  2. i bestemt form entall: bysentrum
    Example
    • det går en bussrute inn til byen hvert kvarter
  3. i bestemt form entall: innbyggerne i en by (1, 1)
    Example
    • hele byen var på beina
  4. særlig i sammensetninger: større tettbygd område

Set phrases

  • by og bygd
    hele landet
  • by og land
    hele landet
  • på byen
    på utesteder i byen
    • en fuktig kveld på byen;
    • ta seg en tur på byen;
    • de var ofte ute på byen til langt på natt
Article page