Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
12 results

Bokmål dictionary 6 entries

visitere

verb

Etymology

av latin visitare ‘besøke’, opprinnelig av videre ‘se’

Senses and Example Sentences

  1. undersøke, se etter;
    Example
    • tollerne visiterte bagasjen;
    • oppsynsfartøyet visiterte tråleren for å kontrollere fangstmengden
  2. være på visitas
Article page

visitt

noun masculine

Etymology

fra fransk, av latin visitare ‘komme for å se, besøke’; jamfør visitere

Senses and Example Sentences

  1. kort besøk
    Example
    • gå på visitt til noen;
    • han kom stadig innom på lange visitter
  2. Example
    • legen gikk visitten klokka ni;
    • der kommer visitten
  3. kort digresjon, avstikker eller (kritisk) bemerkning
    Example
    • han gjorde en visitt innom det statsråden sa;
    • redaktøren har avlagt undertegnede en visitt i innlegget

Set phrases

  • fransk visitt
    svært kort besøk
Article page

visitator

noun masculine

Pronunciation

visitaˊtor, i flertall visitaˊtorer eller  visitatoˊrer

Etymology

av visitere

Senses and Example Sentences

  1. person som gjennomfører visitasjon (1)
  2. person, særlig biskop, som foretar en visitas i en menighet
Article page

visitasjon

noun masculine

Etymology

av latin visitatio, av visitare ‘besøke’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • visitasjon av kjøretøyer
  2. det å være på visitas
Article page

visitasjonsrett

noun masculine

Senses and Example Sentences

rett (2, 1) (etter reglene i folkeretten) til å visitere (1)
Article page

kroppsvisitere

verb

Senses and Example Sentences

ransake en persons klær og kropp for å finne skjulte ting;
jamfør visitere (1)
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

visitere

visitera

verb

Etymology

av latin visitare ‘vitje’, opphavleg av videre ‘sjå’

Senses and Example Sentences

  1. undersøkje, sjå etter;
    Example
    • tollarane visiterte bagasjen;
    • oppsynsfartøyet borda og visiterte trålaren for å kontrollere fangstmengda og maskevidda på trålen
  2. vere på visitas
Article page

visitt

noun masculine

Etymology

frå fransk, av latin visitare ‘kome for å sjå, vitje’; jamfør visitere

Senses and Example Sentences

  1. stutt vitjing, kort besøk
    Example
    • gå på visitt til nokon
  2. Example
    • legen gjekk visitten klokka ni;
    • der kjem visitten
  3. kort digresjon, avstikkar eller (kritisk) merknad
    Example
    • i artikkelen gjorde han ein visitt innom noko ministeren hadde sagt

Set phrases

  • fransk visitt
    svært kort visitt
Article page

visitator

noun masculine

Pronunciation

visitaˊtor, i fleirtal visitaˊtorar eller  visitatoˊrar

Etymology

av visitere

Senses and Example Sentences

  1. person som gjennomfører visitasjon (1)
  2. person, særleg biskop, som gjer ein visitas i ein kyrkjelyd
Article page

visitasjon

noun masculine

Etymology

av latin visitatio, av visitare ‘vitje’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • visitasjon av køyretøy
  2. det å vere på visitas
Article page

kroppsvisitere

kroppsvisitera

verb

Senses and Example Sentences

granske klede og kropp for å finne gøymde ting;
jamfør visitere (1)
Article page

visitasjonsrett

noun masculine

Senses and Example Sentences

rett (2, 1) (etter reglane i folkeretten) til å visitere (1)
Article page