Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8 results

Bokmål dictionary 4 entries

ventilere

verb

Etymology

fra latin, av ventus ‘vind’

Senses and Example Sentences

  1. lufte ut
    Example
    • rommet var dårlig ventilert
  2. i overført betydning: ta opp til foreløpig drøfting;
    Example
    • ventilere en sak
Article page

lufte

verb

Etymology

av luft

Senses and Example Sentences

  1. slippe inn frisk luft i et rom;
    sette noe i frisk luft
    Example
    • lufte ut i stua;
    • lufte sengeklær;
    • lufte vin;
    • lufte radiatorene
  2. gå tur med;
    Example
    • lufte hunden
  3. gi uttrykk eller utløp for
    Example
    • lufte sin ergrelse
  4. nevne eller slå frampå om
    Example
    • lufte et spørsmål for noen;
    • lufte en tanke for noen

Set phrases

  • lufte seg
    1. trekke frisk luft
    2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
  • lufte ut
    1. skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
    2. bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Article page

ventilering

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Example
  • det har dannet seg fukt i taket på grunn av dårlig ventilering
Article page

ventilasjon

noun masculine

Etymology

av ventilere

Senses and Example Sentences

skifte av luft, utlufting i hus, rom eller lignende
Example
  • ha god ventilasjon i fjøset;
  • det er dårlig ventilasjon på kjøkkenet
Article page

Nynorsk dictionary 4 entries

ventilere

ventilera

verb

Etymology

frå latin, av ventus ‘vind’

Senses and Example Sentences

  1. lufte ut
    Example
    • rommet var dårleg ventilert
  2. i overført tyding: ta opp til førebels drøfting;
    Example
    • ventilere ei sak
Article page

lufte

lufta

verb

Etymology

av luft

Senses and Example Sentences

  1. sleppe inn frisk luft i eit rom;
    setje noko i frisk luft
    Example
    • lufte i rommet;
    • lufte ut matosen;
    • lufte seg;
    • lufte sengekleda;
    • lufte vin
  2. gå tur med;
    Example
    • lufte hunden
  3. gje uttrykk eller utløp for
    Example
    • lufte irritasjonen sin
  4. nemne, slå frampå om
    Example
    • lufte ein tanke for nokon
  5. gje frå seg lukt, lukte (2)
    Example
    • det luftar vondt

Set phrases

  • lufte seg
    1. trekkje frisk luft
    2. reise (langt) vekk og få nye inntrykk
  • lufte ut
    1. skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
    2. bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Article page

ventilering

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • mangelfull ventilering av lokala
Article page

ventilasjon

noun masculine

Etymology

av ventilere

Senses and Example Sentences

skifte av luft, utlufting i hus, rom eller liknande
Example
  • ha god ventilasjon i fjøset;
  • det er dårleg ventilasjon på loftet
Article page