Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
30 results

Bokmål dictionary 15 entries

sortere

verb

Etymology

fra italiensk, av latin sors; jamfør sort (1

Senses and Example Sentences

inndele eller ordne etter sort, type eller kvalitet;
Example
  • sortere frukt;
  • sortere post

Set phrases

  • sortere under
    høre inn under
Article page

sort 2

adjective

Etymology

gjennom dansk sort, fra norrønt svartr; jamfør svart (2

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • sort får
    medlem av gruppe som gjør valg som bringer skam over gruppa
    • han var familiens sorte får som aldri slo seg til ro;
    • nå stemples hun som et sort får
Article page

våtorganisk

adjective

Set phrases

Article page

våtorganisk avfall

Senses and Example Sentences

organisk (1) avfall som lett brytes ned;
Example
  • sortere ut våtorganisk avfall
Article page

sjalte ut

Senses and Example Sentences

sortere bort;
skyve ut;
vrake;
Se: sjalte
Article page

sjalte

verb

Etymology

fra tysk, opprinnelig ‘stake (skip)'

Set phrases

  • sjalte inn
    koble sammen eller skifte til
    • sjalte inn førstegiret
  • sjalte over
    skifte over (til noe annet)
  • sjalte ut
    sortere bort;
    skyve ut;
    vrake
Article page

screene

verb

Pronunciation

skriˋne

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

gjøre en masseundersøkelse for å finne tegn på sykdom i et tidlig stadium
Example
  • de ble screenet for brystkreft
Article page

screening

noun feminine or masculine

Pronunciation

skriˋning

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

masseundersøkelse for å finne tegn på sykdom i et tidlig stadium eller økt risiko for sykdom, for eksempel mammografiscreening
Article page

seede

verb

Pronunciation

siˋde

Etymology

fra engelsk seed, ‘sortere, sile’

Senses and Example Sentences

i idrett: fordele deltakere etter nivå slik at de får mest mulig like konkurranseforhold
Example
  • klubben seedet løperne i tre heat
  • brukt som adjektiv:
    • den best seedede gruppen startet sist
Article page

sortere under

Senses and Example Sentences

høre inn under;
Article page

Nynorsk dictionary 15 entries

sortere

sortera

verb

Etymology

frå italiensk; jamfør sort

Senses and Example Sentences

ordne eller dele inn etter sort, type eller kvalitet;
Example
  • sortere frukt;
  • sortere post

Set phrases

  • sortere under
    høyre inn under
Article page

sjalte ut

Senses and Example Sentences

sortere vekk;
skyve ut;
vrake;
Sjå: sjalte
Article page

sjalte

sjalta

verb

Etymology

frå tysk, opphavleg ‘stake (skip)'

Set phrases

  • sjalte inn
    kople saman eller skifte til
    • sjalte inn førstegiret
  • sjalte over
    skifte over (til noko anna)
  • sjalte ut
    sortere vekk;
    skyve ut;
    vrake
Article page

screening

noun feminine

Pronunciation

skriˋning

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

masseundersøking for å finne teikn på sjukdom på eit tidleg stadium eller auka risiko for sjukdom, til dømes mammografiscreening
Article page

screene

screena

verb

Pronunciation

skriˋne

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

gjere ei masseundersøking for å finne teikn på sjukdom i eit tidleg stadium
Example
  • sjukehuset screener for prostatakreft
Article page

seede

seeda

verb

Pronunciation

siˋde

Etymology

av engelsk seed, ‘sortere, sile’

Senses and Example Sentences

i idrett: fordele deltakarar etter nivå slik at dei konkurrerer under likast moglege vilkår
Example
  • dei har seeda løparane i fire heat
  • brukt som adjektiv:
    • den best seeda gruppa starta først
Article page

sorteringsanlegg

noun neuter

Senses and Example Sentences

anlegg til å sortere noko i eller med
Article page

sortering

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å dele inn etter sort, karakter, type eller liknande;
    det å sortere
  2. klasse eller kategori som noko blir sortert i;
    Example
    • skurlast av første sortering
Article page

underordne

underordna

verb

Etymology

frå tysk

Senses and Example Sentences

sortere under;
føye etter;
gjere avhengig av;
jamfør underordna
Example
  • underordne eigne vurderingar eit overordna mål

Set phrases

Article page

skræ

verb

Etymology

av lågtysk schraden ‘skjere smått’

Senses and Example Sentences

  1. øyde bort;
    spille med klipping eller tilskjering eller med vraking
    Example
    • sauen et det hesten skrær
  2. sortere ut
    Example
    • eg skrær ingenting

Set phrases

  • ikkje skræ orda sine
    seie noko som det er
Article page