Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
109 results

Bokmål dictionary 54 entries

skjegg 1

noun neuter

Etymology

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Senses and Example Sentences

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Example
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Example
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Set phrases

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Article page

skjegg 2

noun masculine

Senses and Example Sentences

Example
  • hvem er skjeggen der borte?
Article page

viltvoksende

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som vokser vilt uten å bli dyrket
    Example
    • viltvoksende planter;
    • ramsløk er viltvoksende
  2. som vokser eller utvikler seg uten stell eller hemninger
    Example
    • du har jammen et viltvoksende skjegg;
    • en viltvoksende kultur
Article page

velfrisert

adjective

Senses and Example Sentences

som er klippet til på en god måte;
Example
  • velfrisert hår og skjegg;
  • velfriserte hekker
Article page

grå

adjective

Etymology

norrønt grár; beslektet med gry (2

Senses and Example Sentences

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Example
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Example
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Example
    • hun ble tidlig grå
  4. Example
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Example
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Example
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Set phrases

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Article page

irsk ulvehund

Senses and Example Sentences

svært høy og ruhåret hunderase med skjegg og buskete øyebryn;
Article page

ulvehund

noun masculine

Set phrases

  • irsk ulvehund
    svært høy og ruhåret hunderase med skjegg og buskete øyebryn
Article page

ulvegrå

adjective

Senses and Example Sentences

lys grågul som en ulv
Example
  • et ulvegrått skjegg
Article page

skjeggmeis

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

liten grå og rødbrun spurvefugl, der hannen har svarte striper som ligner skjegg;
Panurus biarmicus
Article page

skjeggløs, skjegglaus

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke har skjegg, enten fordi en er barbert eller av naturlige årsaker
Example
  • en skjeggløs ungdom;
  • han hadde ikke vært skjeggløs siden han giftet seg
Article page

Nynorsk dictionary 55 entries

skjegg 1

noun neuter

Etymology

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Senses and Example Sentences

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Example
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Example
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Example
    • karane stod under skjegget og prata

Set phrases

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Article page

skjegg 2

noun masculine

Senses and Example Sentences

Example
  • eg prata med skjeggen som satt der
Article page

skjegge, skjeggje

skjegga, skjeggja

verb

Senses and Example Sentences

  1. bli skjeggete
  2. rake skjegget av;
    Example
    • skjegge seg
Article page

velfrisert

adjective

Senses and Example Sentences

som er klipt til på ein god måte;
Example
  • velfrisert hår og skjegg;
  • velfriserte hekkar
Article page

tynn

adjective

Etymology

norrønt þunnr

Senses and Example Sentences

  1. som har lita tjukn eller liten omkrins;
    smal
    Example
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • ei tynn stong;
    • den tynne tråden
  2. om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar;
    ikkje tjukk;
    Example
    • ein lang og tynn kar;
    • ho var tynn og bleik;
    • ha tynne legger
  3. om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;
    lettflytande;
    utvatna
    Example
    • tynn kaffi;
    • ei tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynne oljer
  4. om gass eller liknande: lite konsentrert;
    lett
    Example
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Example
    • tynn skog;
    • ha tynt skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
    • brukt som adverb:
      • kornet står tynt;
      • landet er tynt folka
  6. om lyd: utan kraft;
    spinkel (3), sped;
    Example
    • svare med tynn røyst;
    • ein skimrande, tynn fiolintone
  7. utan tyngd (5);
    innhaldslaus;
    Example
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Set phrases

  • be tynt
    be inntrengjande og audmjukt
  • ein tynn ein
    ein drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • liggje tynt an
    vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
Article page

topphue, topphuve

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • ein kar med raud topphue og skjegg
Article page

irsk ulvehund

Senses and Example Sentences

svært høg og ruhåra hunderase med skjegg og bustete augebryn;
Sjå: ulvehund
Article page

ulvehund

noun masculine

Set phrases

  • irsk ulvehund
    svært høg og ruhåra hunderase med skjegg og bustete augebryn
Article page

ulvegrå

adjective

Senses and Example Sentences

lyst grågul som ein ulv
Example
  • eit ulvegrått skjegg
Article page

smile/le i skjegget

Senses and Example Sentences

smile eller le for seg sjølv;
Sjå: skjegg
Example
  • han smilte litt i skjegget av påstanden;
  • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Article page