Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 166 entries

selskap

noun neuter

Etymology

fra lavtysk, av selle ‘kamerat’, opprinnelig ‘samling av kamerater’; jamfør norrønt selskapr

Senses and Example Sentences

omgang (2, 1), samvær (1)
Example
- han viser seg ofte i selskap med henne;
- vi holdt ham med selskap en stund;
- hun har havnet i dårlig selskap;
- han fikk seg hund for selskaps skyld
sosial sammenkomst;
gjestebud, fest (2)
Example
- vi er bedt i selskap på lørdag;
- de holdt ofte store selskaper
- - bursdagsselskap
  - hageselskap
  - middagsselskap
samling av folk;
gruppe av mennesker
Example
- selskapet sitter fremdeles til bords
- - reiseselskap
økonomisk foretak
- - aksjeselskap
  - forsikringsselskap
  - oljeselskap
forening med et visst formål;
lag (6)
Example
- et lærd selskap
- - bibelselskap
  - landbruksselskap

Set phrases

det gode selskap
den fornemme og kultiverte del av samfunnet;
en toneangivende gruppe
laget vil gjerne komme med i det gode selskap i den øverste divisjonen

Article page

velkomstdrikk

noun masculine

Senses and Example Sentences

glass med drikke som en blir tilbudt ved ankomst til selskap eller lignende

Example

servere sider som velkomstdrikk

Article page

velkomsttale

noun masculine

Senses and Example Sentences

tale som del av mottakelse eller innledning til selskap eller annet arrangement

Example

konferansieren holdt velkomsttale

Article page

velkomstkomité, velkomstkomite

noun masculine

Senses and Example Sentences

gruppe mennesker som først møter en eller tar en imot ved ankomst til et sted eller et selskap

Example

da kongen returnerte til hjemlandet, ble han møtt av en stor velkomstkomité

Article page

velkomstdrink

noun masculine

Senses and Example Sentences

glass med (alkoholholdig) drikke som en blir tilbudt ved ankomst til selskap eller lignende

Example

få en velkomstdrink med sjampis

Article page

teselskap

noun neuter

Senses and Example Sentences

selskap der det blir servert te (1, 2)
i overført betydning med nektelse: brukt for å karakterisere en vanskelig situasjon
Example
- krig er ikke noe teselskap;
- nominasjonsprosessen var ikke et teselskap;
- internasjonale forhandlinger er langt fra noe teselskap

Article page

tekselskap, tekkselskap

noun neuter

Etymology

av tek- og selskap

Senses and Example Sentences

selskap (4) som driver virksomhet innen teknologi og IT

Article page

taxisentral

noun masculine

Senses and Example Sentences

selskap eller kontor som koordinerer etterspørsel og utsending av taxier;

drosjesentral

Article page

delprivatisere

verb

Senses and Example Sentences

gjøre et selskap delvis privat (, 1) eid;

delvis privatisere (1)

Example

forslag om å delprivatisere sykehuset

brukt som adjektiv
- deprivatiserte selskaper

Article page

delprivatisering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å gjøre et selskap (4) delvis privat (, 1);

jamfør delprivatisere

Example

deprivatisering av statlige selskaper

Article page

Nynorsk dictionary 166 entries

selskap

noun neuter

Etymology

frå lågtysk, av selle ‘kamerat’, opphavleg ‘samling av kameratar’; jamfør norrønt selskapr

Senses and Example Sentences

omgang (2, 1), samvære (1)
Example
- eg såg han i selskap med ein framand mann;
- kan du halde meg med selskap ei stund?
- eg er redd tenåringen er komen i dårleg selskap;
- han fekk seg hund for selskaps skuld
sosial samkome;
gjestebod, fest (3, 2)
Example
- skal du ha selskap på bursdagen din?
- vi er bedne i selskap neste helg
- - barneselskap
  - cocktailselskap
  - juleselskap
samling av folk;
gruppe av menneske
Example
- selskapet sit til bords no
- - reiseselskap
økonomisk verksemd
- - aksjeselskap
  - dotterselskap
  - IT-selskap
samskipnad med eit visst føremål;
lag (6)
Example
- eit vitskapleg selskap
- - misjonsselskap
  - skogselskap

Set phrases

det gode selskap
den fornemme og kultiverte delen av samfunnet;
ei leiande gruppe
etter skandalen vart ho kasta ut av det gode selskap

Article page

velkomstdrikk, velkomedrikk, velkommedrikk, velkomstdrykk, velkomedrykk, velkommedrykk

noun masculine

Senses and Example Sentences

glas med drikke som ein blir tilboden når ein kjem til selskap eller liknande

Example

servere sider som velkomstdrikk

Article page

velkomstdrink, velkomedrink, velkommedrink

noun masculine

Senses and Example Sentences

glas med (alkoholhaldig) drikke som ein blir tilboden når ein kjem til selskap eller liknande

Example

få sjampanje til velkomstdrink

Article page

velkomstkomité, velkomekomité, velkommekomité, velkomstkomite, velkomekomite, velkommekomite

noun masculine

Senses and Example Sentences

gruppe menneske som først møter ein eller tek ein imot når ein kjem til ein stad eller eit selskap

Example

gullvinnaren vart møtt av ein stor velkomstkomité på flyplassen

Article page

velkomsttale, velkometale, velkommetale

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

tale som del av mottaking eller innleiing til selskap eller anna arrangement

Example

verten heldt velkomsttale

Article page

teselskap

noun neuter

Senses and Example Sentences

selskap der det blir servert te (1, 2)
i overført tyding med nekting: brukt for å karakterisere ein vanskeleg situasjon
Example
- revolusjon er ikkje noko teselskap;
- nominasjonsprosessen er ikkje eit teselskap;
- internasjonale forhandlingar er langt frå noko teselskap

Article page

tevle

tevla

verb

Etymology

norrønt tefla ‘spele tavl, brettspel’

Senses and Example Sentences

vere med i tevling;
stri for noko;
kappast, konkurrere (1)
Example
- tevle i hoppbakken;
- tevle om å vere best;
- han tevla med broren
- brukt som adjektiv:
  1000 tevlande deltakarer
gå inn for å vere tevlingsdyktig på ein marknad;
konkurrere (2)
Example
- selskapet skal tevle på ein internasjonal it-marknad
- brukt som adjektiv:
  tevlande selskap