Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
39 results

Bokmål dictionary 20 entries

samboer, sambuer

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. partner (2) som en bor og lever sammen med uten å være gift
  2. person som en deler bolig med
    Example
    • samboere i bofellesskap
Article page

sambo 1, sambu 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

tøffelhelt

noun masculine

Senses and Example Sentences

mann som blir dominert av ektefelle eller samboer;
Example
  • han var en konfliktsky tøffelhelt
Article page

svoger

noun masculine

Etymology

fra lavtysk; beslektet med sviger-

Senses and Example Sentences

  1. ektefelles eller samboers bror
  2. mann som er gift eller samboer med et søsken av en selv
  3. mann som er gift eller samboer med et søsken av ektefellen eller samboeren
Article page

stemor

noun feminine or masculine

Etymology

av ste-

Senses and Example Sentences

kvinne som ikke er biologisk eller juridisk mor til et barn, men som er gift eller samboer med en av barnets foreldre;
jamfør stebarn (1) og stefar
Example
  • hun er stemor til to barn;
  • den lille gutten bor med pappa og stemor
Article page

stefar

noun masculine

Etymology

av ste-

Senses and Example Sentences

mann som ikke er biologisk eller juridisk far til et barn, men som er gift eller samboer med en av barnets foreldre;
jamfør stebarn og stemor
Example
  • jentungen bor sammen med storebror, mamma og stefar;
  • guttene kom godt overens med stefaren sin;
  • bli adoptert av stefaren sin
Article page

særboer, særbuer

noun masculine

Senses and Example Sentences

person i et parforhold som bor for seg selv;
til forskjell fra samboer (1)
Example
  • vi er særboere, men besøker hverandre ofte
Article page

samlivspartner

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som en deler livet med;
ektefelle, partner, samboer;
Article page

svigers

noun uninflectable

Etymology

jamfør sviger-

Senses and Example Sentences

fellesbetegnelse for foreldrene til ektefelle, samboer eller kjæreste;
svigerforeldre
Example
  • feire jul hos svigers;
  • låne bilen til svigers
Article page

svigersønn

noun masculine

Senses and Example Sentences

mann som er gift eller samboer med ens datter eller sønn
Article page

Nynorsk dictionary 19 entries

sambuar

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. partnar (2) som ein bur og lever saman med utan å vere gift
  2. person som ein deler bustad med
Article page

sambu 1

noun masculine

Etymology

jamfør -bu (1

Senses and Example Sentences

Article page

svoger

noun masculine

Etymology

frå lågtysk; samanheng med sviger-

Senses and Example Sentences

  1. bror til ektefellen eller sambuaren;
  2. mann som er gift eller sambuar med eit sysken av ein sjølv
  3. mann som er gift eller sambuar med eit sysken av ektefellen eller sambuaren
Article page

bonusbarn

noun neuter

Senses and Example Sentences

ein ektefelle eller sambuar sitt barn frå eit tidlegare forhold
Example
  • på kort tid gjekk ho frå å vere singel til å bli sambuar med to bonusbarn
Article page

stemor

noun feminine

Etymology

av ste-

Senses and Example Sentences

kvinne som ikkje er biologisk eller juridisk mor til eit barn, men som er gift eller sambuar med ein av foreldra til barnet;
jamfør stebarn (1) og stefar
Example
  • barna bur med far og stemor;
  • bli adoptert av stemora si;
  • dei går greitt i lag med stemora si
Article page

stefar

noun masculine

Etymology

av ste-

Senses and Example Sentences

mann som ikkje er biologisk eller juridisk far til eit barn, men som er gift eller sambuar med ein av foreldra til barnet;
jamfør stebarn og stemor
Example
  • den vesle guten bur i lag med veslesyster, mor og stefar;
  • eg kjem greitt overeins med stefaren min;
  • bli adoptert av stefaren sin
Article page

særbuar

noun masculine

Senses and Example Sentences

person i eit parforhold som bur for seg sjølv;
til skilnad frå sambuar (1)
Example
  • vi er særbuarar, men besøker kvarandre ofte
Article page

samlivspartnar

noun masculine

Senses and Example Sentences

person ein deler livet med;
ektefelle, partnar, sambuar
Article page

svigers

noun uninflectable

Etymology

jamfør sviger-

Senses and Example Sentences

samnemning for foreldra til ektefelle, sambuar eller kjærast;
svigerforeldre
Example
  • feire jul hos svigers;
  • låna hytta til svigers
Article page

svigerson

noun masculine

Senses and Example Sentences

mann som er gift eller sambuar med dottera eller sonen;
Article page