Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
182 results

Bokmål dictionary 32 entries

rar

adjective

Etymology

gjennom lavtysk, fra latin rarus ‘sjelden’

Senses and Example Sentences

som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet;
merkelig, underlig, pussig;
påfallende
Example
  • rare fakter;
  • en rar fyr;
  • dette var rart;
  • jeg føler meg så rar i hodet;
  • hun har opplevd rarere ting enn dette;
  • en av de rareste gavene jeg han noen gang har fått
  • brukt som adverb:
    • han snakker så rart;
    • dette ser rart ut

Set phrases

  • det er rart med det
    brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse
    • én øl ble til to, det er rart med det;
    • det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
  • ikke rar
    ikke god;
    dårlig
    • han fikk ikke rare hjelpen;
    • det er ikke rare greiene
  • mye rart
    mye forskjellig
    • han kan mye rart;
    • på loftet har vi mye rart
Article page

uvanlig

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke er vanlig;
sjelden, unormal, rar
Example
  • et uvanlig syn;
  • en uvanlig klesdrakt;
  • en uvanlig måte å reise på;
  • det er ikke uvanlig å få bivirkninger
  • brukt som forsterkende adverb:
    • være uvanlig vakker;
    • kaffen var uvanlig god;
    • en uvanlig klar morgen
Article page

merkelig

adjective

Etymology

norrønt merkiligr

Senses and Example Sentences

  1. påfallende;
    rar, underlig
    Example
    • et merkelig innfall;
    • et merkelig sammentreff;
    • denne dagen ble stadig merkeligere;
    • du sier de merkeligste ting
    • brukt som adverb
      • jeg nådde bussen, merkelig nok;
      • hun tok det merkelig rolig;
      • det er sant, så merkelig det enn kan høres
  2. særegen, interessant
    Example
    • en merkelig hendelse
Article page

snurrig

adjective

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

som vekker forundring;
Example
  • en snurrig type;
  • snurrige påfunn
Article page

snodig

adjective

Etymology

norrønt snúðigr ‘rask, kvikk’

Senses and Example Sentences

som er uvanlig eller overraskende på en harmløs måte;
Example
  • en snodig fyr;
  • det var litt snodig at vi skulle treffes her
Article page

original 2

adjective

Etymology

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Example
    • en original film
  3. Example
    • hun har en original smak
Article page

unaturlig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som ikke er i samsvar med naturen eller naturlovene;
    Example
    • en unaturlig hårfarge;
    • maten har en unaturlig smak;
    • kroppen lå i en unaturlig stilling
  2. som strider mot det som er rimelig, selvsagt eller vanlig;
    Example
    • vise en unaturlig ro;
    • det er ikke unaturlig at det tar litt tid;
    • et unaturlig dødsfall;
    • komme med en unaturlig reaksjon
    • brukt som adverb:
      • stemmen lyder unaturlig;
      • gå unaturlig fort
Article page

artig

adjective

Etymology

av tysk artig opprinnelig ‘av god art’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ha det artig;
    • så artig!
    • det hadde vært artig å prøve noe nytt;
    • en artig kar
  2. Example
    • en artig skapning
Article page

løyen

adjective

Etymology

jamfør løyer

Senses and Example Sentences

  1. som er til å le av;
    morsom
    Example
    • en løyen idé
  2. rar, pussig
    Example
    • hun har blitt litt løyen i det siste
Article page

løyerlig

adjective

Etymology

samme opprinnelse som løgelig

Senses and Example Sentences

rar, pussig, snodig
Example
  • et løyerlig menneske;
  • løyerlige situasjoner
Article page

Nynorsk dictionary 150 entries

rar

adjective

Etymology

gjennom lågtysk, frå latin rarus ‘sjeldsynt’

Senses and Example Sentences

  1. som er uvanleg og derfor vekkjer undring eller merksemd;
    merkeleg, underleg, pussig;
    påfallande
    Example
    • rare fakter;
    • ein rar kar;
    • her skal du få sjå noko rart!
    • eg kjenner meg så rar;
    • du blir berre rarare med åra;
    • det er den raraste filmen eg har sett
    • brukt som adverb:
      • ho spring så rart;
      • det ser rart ut
  2. triveleg, hyggjeleg, artig;
    moro
    Example
    • det var rart å sjå deg att!

Set phrases

  • det er rart med det
    brukt som ettertenksam eller undrande stadfesting
    • det er rart med det, men ein ven seg til det meste
  • ikkje rar
    ikkje god;
    dårleg, ring
    • helsa var ikkje rar;
    • han fekk ikkje rare hjelpa;
    • det er ikkje rare greiene
  • mykje rart
    mykje forskjellig
    • ha mykje rart i skuffene
Article page

uvanleg

adjective

Senses and Example Sentences

som ikkje er vanleg;
Example
  • eit uvanleg syn;
  • ei uvanleg klededrakt;
  • ein uvanleg måte å se ting på;
  • det er ikkje uvanleg at flyet blir forseinka
  • brukt som forsterkande adverb:
    • uvanleg sterk;
    • det var eit uvanleg stort hus;
    • ein uvanleg lys morgon
Article page

merkeleg

adjective

Etymology

norrønt merkiligr

Senses and Example Sentences

  1. påfallande;
    rar, underleg
    Example
    • eit merkeleg innfall;
    • eit merkeleg samantreff;
    • det er merkeleg kor seint det går;
    • den merkelegaste dagen i livet mitt;
    • eg har høyrt merkelegare ting
    • brukt som adverb
      • eg nådde bussen, merkeleg nok;
      • ho tok det merkeleg roleg
  2. særeigen;
    interessant
    Example
    • ei merkeleg hending
Article page

indikator

noun masculine

Pronunciation

indika´tor, i fleirtal indikaˊtorar eller  indikatoˊrar

Etymology

frå latin, av indicare; jamfør indikere

Senses and Example Sentences

  1. einskilt element som viser tilstanden i eit (større) forhold ein ikkje kan måle direkte;
    Example
    • låg blodprosent kan vere ein indikator på ein alvorleg sjukdom;
    • ein indikator på lågkonjunktur
  2. i teknikk: instrument som viser tilstand eller utvikling
    Example
    • indikatoren viste gasstrykket i maskinen
  3. i kjemi: kjemisk sambinding nytta til å påvise andre stoff
Article page

predator

noun masculine

Pronunciation

predaˊtor, i fleirtal predaˊtorar eller  predatoˊrar

Etymology

frå latin ‘plyndrar’

Senses and Example Sentences

organisme som jaktar på, og et, andre organismar;
Article page

zairar

noun masculine

Pronunciation

sa-iˊrar

Senses and Example Sentences

person frå det tidlegare Zaïre;
jamfør kongolesar
Article page

vektor

noun masculine

Pronunciation

vekˊtor, i fleirtal vekˊtorar eller  vektoˊrar

Etymology

frå latin, av vehere ‘føre, bere’

Senses and Example Sentences

  1. matematisk eining som uttrykkjer mengd og retning
    Example
    • fart kan uttrykkjast som ein vektor
  2. i medisin: vesen som overfører smitte;
    Example
    • insekt er ein typisk vektor
Article page

snurrig

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

som vekkjer undring;
Example
  • ein snurrig type;
  • snurrige påfunn
Article page

snodig

adjective

Etymology

norrønt snúðigr ‘kvikk, snøgg’

Senses and Example Sentences

som er uvanleg eller overraskande på ein harmlaus måte;
Example
  • ein snodig fyr;
  • det var ganske snodig at vi møttest her
Article page

svimren

adjective

Senses and Example Sentences

Example
  • han kjende seg svimren og rar
Article page