Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Bokmål dictionary 13 entries

polere

verb

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

  1. pusse eller gni en overflate (for eksempel med kjemisk middel) slik at den blir glatt og blank
    Example
    • bilen bør poleres vår og høst
  2. i overført betydning: finpusse (2), kultivere (4)
    • brukt som adjektiv:
      • et polert språk;
      • polerte manerer
Article page

gni

verb

Etymology

norrønt gniða

Senses and Example Sentences

stryke fram og tilbake på noe med et visst trykk;
massere, polere
Example
  • gni huden inn med krem;
  • gni noe blankt;
  • gni på en flekk

Set phrases

  • gni det inn
    stadig gjenta noe som er ubehagelig for mottageren
    • må du virkelig gni det inn?
  • gni seg i hendene
    være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
  • gni seg i øynene
    ikke tro det en ser
Article page

smergle

verb

Senses and Example Sentences

slipe eller polere med smergel
Article page

smergel

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, opprinnelig fra gresk, av smyrizein ‘smøre, polere’; beslektet med smør

Senses and Example Sentences

slipemiddel av korund
Article page

poleringsmiddel

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

bone

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

innsette og polere en flate med en spesiell voks eller væske
Example
  • bone et gulv
Article page

bomullsdott

noun masculine

Senses and Example Sentences

Example
  • polere noe med en bomullsdott;
  • en spyttprøve på en bomullsdott
Article page

glitte

verb

Etymology

av tysk glätten ‘glatte’, påvirket av glitre

Senses and Example Sentences

glatte, polere (lær, papir)
Article page

ekstrapolere

verb

Etymology

av latin polire ‘glatte, polere’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: beregne ukjente størrelser ut fra størrelser en kjenner;
    jamfør framskrive
  2. i overført betydning: overføre fra noe kjent til noe ukjent
    Example
    • ekstrapolere det universelle fra det unike;
    • resultater fra dyreforsøk ekstrapoleres til å gjelde mennesker
Article page

politur

noun masculine

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

  1. væske til polering (1)
  2. Example
    • polituren var slitt
  3. i overført betydning: ytre dannelse, fine manerer;
    jamfør polere (2)
    Example
    • tilegne seg politur og dannelse
Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

polere

polera

verb

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

  1. pusse eller gni ei overflate (til dømes med kjemisk middel) slik at ho blir glatt og blank
    Example
    • han polerer bilen
  2. i overført tyding: finpusse (2), kultivere (4)
    • brukt som adjektiv:
      • polerte manerar;
      • eit polert språk
Article page

slikje, slike

slikja, slika

verb

Etymology

samanheng med slim

Senses and Example Sentences

  1. vere glatt og glinsande
    Example
    • det slikte i hestehåra
  2. gjere slett og glatt;
Article page

gni, gnide

gnida

verb

Etymology

norrønt gniða

Senses and Example Sentences

stryke att og fram på noko med eit visst trykk;
gnu, polere, massere
Example
  • gni huda inn med krem;
  • gni glaset reint;
  • gni bort flekken

Set phrases

  • gni det inn
    stadig ta opp att noko som er leitt for mottakaren
    • må du verkeleg gni det inn?
  • gni seg i auga
    ikkje tru det ein ser
  • gni seg i hendene
    vere godt nøgd, særleg på grunn av stor vinning
Article page

smergle

smergla

verb

Senses and Example Sentences

slipe eller polere med smergel
Article page

smergel

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, opphavleg frå gresk, av smyrizein ‘smørje, polere’; samanheng med smør

Senses and Example Sentences

slipemiddel av korund
Article page

poleringsmiddel

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

frisere

frisera

verb

Etymology

frå fransk ‘krølle, kruse’

Senses and Example Sentences

  1. klippe, ordne og stelle hår, skjegg og liknande
    Example
    • frisere håret;
    • frisere nokon;
    • frisere seg
  2. klippe og forme vegetasjon
    Example
    • frisere hekken
  3. i overført tyding: finpusse, forbetre, polere
    Example
    • frisere ein tekst
    • brukt som adjektiv
      • eit frisert debattinnlegg
Article page

glanse

glansa

verb

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • månen glansar;
    • det glansar i gull
  2. leggje glans (3) på;
Article page

ekstrapolere

ekstrapolera

verb

Etymology

av latin polire ‘glatte, polere’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: rekne ut ukjende storleikar ut frå kjende storleikar;
    jamfør framskrive
    Example
    • ekstrapolere trendar
  2. i overført tyding: overføre frå noko kjent til noko ukjent
    Example
    • ekstrapolere eigne erfaringar til å gjelde all forsking
Article page

politur

noun masculine

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

  1. væske til polering (1)
  2. Example
    • polituren var skala av
  3. i overført tyding: ytre danning, fine manerar;
    jamfør polere (2)
    Example
    • han manglar politur
Article page