Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
39 results

Bokmål dictionary 20 entries

parlament

noun neuter

Etymology

norrønt parlament ‘møte’, trolig gjennom lavtysk og gammelfransk, fra middelalderlatin ‘forhandling’; jamfør fransk parler ‘tale’

Senses and Example Sentences

lovgivende nasjonalforsamling
Example
  • det britiske parlamentet

Set phrases

  • gatas parlament
    det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende;
    utenomparlamentarisk virksomhet
Article page

gatas parlament

Senses and Example Sentences

det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende;
Article page

parlamentarisk

adjective

Etymology

jamfør parlament

Senses and Example Sentences

  1. som gjelder nasjonalforsamlingen;
    som bygger på eller er karakteristisk for parlamentarismen
    Example
    • en parlamentarisk styreform
  2. Example
    • parlamentarisk debattform

Set phrases

  • parlamentarisk immunitet
    delvis beskyttelse mot straffeforfølgelse som et parlamentsmedlem har
  • parlamentarisk leder
    person som leder en partigruppe i nasjonalforsamlingen
Article page

gate 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt gata

Senses and Example Sentences

  1. ferdselsåre i by eller tettsted med husrekker på begge sider;
    forkortet g. i adresser
    Example
    • gå ut på gata;
    • gå gate opp og gate ned;
    • krysse gata;
    • bo i Kongens gate;
    • butikken ligger rett over gata
  2. ryddet stripe i skog

Set phrases

  • gatas parlament
    det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende;
    utenomparlamentarisk virksomhet
  • gå på gata
    drive prostitusjon
  • i samme gate
    i samme kategori, av samme slag
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • på åpen gate
    i full offentlighet så forbipasserende kan se det
    • bli slått ned på åpen gate
  • sette på gata
    gjøre husløs, si opp (leieboer)
Article page

direkte

adjective

Pronunciation

direkˊte eller  dirˊekte

Etymology

av latin dirigere

Senses and Example Sentences

  1. uten omveier eller avbrudd
    Example
    • direkte bussforbindelse
    • brukt som adverb
      • gå direkte på badet;
      • kjøre direkte hjem
  2. uten mellomledd;
    til forskjell fra indirekte
    Example
    • direkte observasjon;
    • komme i direkte kontakt med noe;
    • ha direkte kjennskap til en sak
    • brukt som adverb:
      • henvende seg direkte til sjefen
  3. som går rett på sak;
    beint fram;
    åpenhjertig
    Example
    • et direkte spørsmål;
    • han er så direkte
  4. brukt som adverb: rett og slett;
    helt
    Example
    • direkte dårlig;
    • påstanden er direkte feil;
    • det er direkte farlig å krysse veien her;
    • dette er direkte i strid med reglementet

Set phrases

  • direkte aksjon
    utenomparlamentarisk kampmetode som streik, demonstrasjon, sabotasje eller lignende
    • aktivister i gummibåter gikk til direkte aksjon for å avbryte ulovlig fiske
  • direkte objekt
    setningsledd som uttrykker den eller det som umiddelbart berøres av den handlingen eller prosessen som verbalet uttrykker
    • i setningen ‘han gav katten mat’ er ‘mat’ direkte objekt
  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • direkte tale
    • ordrett gjengivelse av et utsagn (i en tekst)
    • klart og utvetydig språk
      • hun var kjent for spissformuleringer og sin direkte tale
  • direkte valg
    valg der velgerne stemmer på de personene de ønsker å ha som representanter i et parlament eller lignende;
    til forskjell fra indirekte valg
  • på direkten
    • uten forberedelse;
      på sparket
      • være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
    • i direktesending
      • bli intervjuet på direkten
    • i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
      • skåre på direkten
Article page

suppleringsvalg

noun neuter

Etymology

av supplering

Senses and Example Sentences

valg for å utfylle plasser i et parlament som blir ledige i valgperioden
Article page

direkte valg

Senses and Example Sentences

valg der velgerne stemmer på de personene de ønsker å ha som representanter i et parlament eller lignende;
til forskjell fra indirekte valg;
Article page

parlamentsmedlem

noun neuter

Senses and Example Sentences

medlem av et parlament
Article page

høyrefløy, høgrefløy

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

fløy (3) som er mest konservativ eller minst radikal i et parlament eller politisk parti
Example
  • en seier for landets høyrefløy;
  • det var uenigheter mellom venstre- og høyrefløyen i partiet
Article page

parlamentere

verb

Etymology

jamfør parlament

Senses and Example Sentences

Article page

Nynorsk dictionary 19 entries

parlament

noun neuter

Etymology

norrønt parlament, truleg gjennom lågtysk og gammalfransk, frå mellomalderlatin ‘forhandling’; jamfør fransk parler ‘tale’

Senses and Example Sentences

lovgjevande nasjonalforsamling
Example
  • det britiske parlamentet

Set phrases

  • gatas parlament
    det at folk freistar å presse fram sitt syn ved gatedemonstrajonar og liknande;
    utanomparlamentarisk verksemd
Article page

parlamentarisk

adjective

Etymology

jamfør parlament

Senses and Example Sentences

  1. som gjeld nasjonalforsamlinga;
    som byggjer på eller er karakteristisk for parlamentarismen
    Example
    • parlamentarisk styreform
  2. Example
    • i parlamentariske ordelag

Set phrases

  • parlamentarisk immunitet
    delvis vern mot straffeforfølging som ein parlamentsmedlem har
  • parlamentarisk leiar
    person som leier ei partigruppe i nasjonalforsamlinga
Article page

direkte

adjective

Pronunciation

direkˊte eller  dirˊekte

Etymology

av latin dirigere

Senses and Example Sentences

  1. utan omvegar eller avbrot
    Example
    • direkte vegsamband
    • brukt som adverb
      • gå direkte heim
  2. utan mellomledd;
    beinveges;
    til skilnad frå indirekte
    Example
    • ha direkte kjennskap til noko;
    • den direkte årsaka til ulykka var glatt vegbane
    • brukt som adverb
      • kjøpe direkte frå produsent
  3. som går rett på sak;
    beintfram
    Example
    • eit direkte spørsmål;
    • dei tykte han var for direkte
  4. brukt som adverb: rett og slett;
    heilt
    Example
    • direkte pinleg;
    • dette er direkte feil;
    • det er direkte farleg å køyre på denne vegen;
    • ei ordning som er direkte i strid med lova

Set phrases

  • direkte aksjon
    utanomparlamentarisk kampmåte som streik, demonstrasjon, sabotasje eller liknande
    • gå til direkte aksjon mot tvangsauksjonar
  • direkte objekt
    setningsledd som uttrykkjer den eller det som verbalhandlinga er retta mot
    • i setninga ‘ho kjøpte ny bil’ er ‘ny bil’ det direkte objektet
  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • direkte tale
    • ordrett attgjeving av noko ein annan har sagt (i ei tekst)
    • klart og skjøneleg språk
      • ein politikk prega av klare markeringar og direkte tale
  • direkte val
    val der veljarane røystar på dei personane som dei ynskjer å ha som representantar i eit parlament eller liknande;
    til skilnad frå indirekte val
  • på direkten
    • utan førebuing;
      på sparket
      • ta utfordringa på direkten
    • i direktesending
      • bli intervjua på direkten
    • i ballspel: utan å dempe ballen før ein sender han vidare
      • skåre på direkten
Article page

suppleringsval

noun neuter

Etymology

av supplering

Senses and Example Sentences

val til eit parlament for å fylle ut plassar som blir ledige i valperioden
Article page

gatas parlament

Senses and Example Sentences

det at folk freistar å presse fram sitt syn ved gatedemonstrajonar og liknande;
Sjå: parlament
Article page

direkte val

Senses and Example Sentences

val der veljarane røystar på dei personane som dei ynskjer å ha som representantar i eit parlament eller liknande;
til skilnad frå indirekte val;
Sjå: direkte
Article page

parlamentarikar

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. medlem av eit parlament
  2. dugande debattant
Article page

parlamentere

parlamentera

verb

Etymology

jamfør parlament

Senses and Example Sentences

Article page

parlamentsmedlem

noun masculine

Senses and Example Sentences

medlem av eit parlament
Article page

parlamentsval

noun neuter

Senses and Example Sentences

val til eit parlament
Example
  • det engelske parlamentsvalet
Article page