Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
26 results

Bokmål dictionary 14 entries

parallell 1

noun masculine

Etymology

av parallell (2

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med en annen rett linje eller et plan
  2. tilsvarende eller samsvarende fenomen;
    Example
    • utviklingen har paralleller i andre land;
    • det er lett å peke på paralleller til dette forholdet;
    • denne saken er uten paralleller
  3. en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn;
    Example
    • en fem parallellers ungdomsskole
Article page

parallell 2

adjective

Etymology

av gresk parallelos ‘ved siden av hverandre’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk, om to eller flere rette linjer eller plan: som løper likt med hverandre, og som ikke skjærer hverandre hvor langt de enn forlenges
    Example
    • parallelle sider
  2. ved siden av;
    motsvarende, samsvarende, lik
    Example
    • de to utviklingslinjene er helt parallelle;
    • stemmene går i parallelle oktaver
    • brukt som adverb:
      • behandling og forebyggende arbeid må foregå parallelt;
      • nye metoder nyttes parallelt med de gamle

Set phrases

  • parallelt univers
    1. (forestillings)verden som ligner vår egen verden, men som har fundamentale forskjeller
      • i det parallelle universet i filmen er Bergen herjet av vampyrer;
      • dette forslaget må være laget i et parallelt univers der ingen er syke
    2. i astronomi: forestilling om at det eksisterer mange universer, som ikke kan observeres direkte, men som kan påvirke og bli påvirket av vårt univers
Article page

vannrett 2, vassrett 2

adjective

Etymology

etter tysk; jamfør rett (3

Senses and Example Sentences

parallell med havets overflate;
vinkelrett på loddlinja;
motsatt loddrett (1)
Example
  • bordplata var ikke helt vannrett;
  • hvilket ord passer i 17 vannrett i kryssordet?
  • brukt som adverb:
    • ligge vannrett
Article page

svar

noun neuter

Etymology

norrønt svar

Senses and Example Sentences

  1. muntlig eller skriftlig ytring eller kroppsbevegelse som en svarer med
    Example
    • gi gode svar;
    • få svar på en forespørsel;
    • få svar fra kommunen;
    • skrive et svar i avisen;
    • få bare et skuldertrekk til svar
  2. Example
    • riktig svar på et regnestykke
  3. Example
    • Snorre er Nordens svar på Homer

Set phrases

  • bli svar skyldig
    ikke kunne gi skikkelig svar
  • stå til svars
    være ansvarlig for noe
  • svar på tiltale
    svar som fortjent
    • hun fikk svar på tiltale;
    • han gav svar på tiltale
  • være til svars
    være å få i tale
Article page

gitter

noun neuter

Pronunciation

gitˊter

Etymology

fra tysk opprinnelig ‘sammenføyning’

Senses and Example Sentences

  1. parallell- eller krysstilte stenger av metall, tre eller lignende brukt som stengsel
    Example
    • ha gitter foran vinduene
  2. med mønster eller form som gitter (1)
    Example
    • strikkemønster med gitter;
    • ta litt av deigen til å lage gitter på toppen av paien
  3. i teknisk språk: hjelpeelektroder som er plassert mellom anoden og katoden for å forsterke strømmen

Set phrases

  • optisk gitter
    glassplate eller speil med tette parallelle linjer eller furer brukt til å granske lysets bøying
Article page

breddegrad

noun masculine

Etymology

av bredde (1

Senses and Example Sentences

tenkt linje rundt jordas overflate som er parallell med ekvator og som forbinder stedene langs denne linja;
Example
  • den 38. breddegrad

Set phrases

  • på våre breddegrader
    i vår del av verden;
    på våre kanter
Article page

parallellsirkel

noun masculine

Senses and Example Sentences

sirkel på en kule som er parallell (2, 1) med ekvator
Article page

parallellklasse

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn;
Article page

parallellitet

noun masculine

Senses and Example Sentences

likhet, samsvar;
det å være parallell (1, 2)
Example
  • en parallellitet i undervisningen i de ulike fagene
Article page

analog 1

adjective

Pronunciation

analoˊg

Etymology

fra gresk

Senses and Example Sentences

  1. som samsvarer, parallell, lignende
    Example
    • den nye ordningen er analog til den gamle;
    • et analogt tilfelle
  2. som er basert på fysiske og kontinuerlige størrelser;
    motsatt digital
    Example
    • et analogt kamera;
    • analog lyd
Article page

Nynorsk dictionary 12 entries

parallell 1

noun masculine

Etymology

av parallell (2

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med ei anna rett linje eller eit plan
  2. tilsvarande eller samsvarande tilhøve;
    Example
    • finne parallellar i andre land;
    • det er lett å finne ei parallell sak;
    • musikken er utan parallellar
  3. ei av fleire skuleklasser på same års- eller undervisningstrinn;
    Example
    • skulen har tre parallellar
Article page

parallell 2

adjective

Etymology

av gresk parallelos ‘ved sida av einannan’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk om to eller fleire beine linjer eller plan: som går jamsides og alltid i same avstand frå kvarandre
    Example
    • parallelle sider
  2. ved sida av, jamsides;
    tilsvarande, motsvarande, lik
    Example
    • ei parallell utvikling;
    • stemmene går i parallelle kvintar
    • brukt som adverb:
      • lese- og skriveopplæring går parallelt

Set phrases

  • parallelt univers
    1. (førestillings)verd som liknar på vår eiga verd, men som har fundamentale forskjellar
      • i det parallelle universet i boka er Oslo fylt av tussar og troll;
      • dei rike lever i eit parallelt univers
    2. i astronomi: førestilling om at det eksisterer mange univers, som ikkje kan observerast direkte, men som kan påverke og bli påverka av vårt univers
Article page

parallelt univers

Senses and Example Sentences

Sjå: parallell
  1. (førestillings)verd som liknar på vår eiga verd, men som har fundamentale forskjellar
    Example
    • i det parallelle universet i boka er Oslo fylt av tussar og troll;
    • dei rike lever i eit parallelt univers
  2. i astronomi: førestilling om at det eksisterer mange univers, som ikkje kan observerast direkte, men som kan påverke og bli påverka av vårt univers
Article page

svar

noun neuter

Etymology

norrønt svar

Senses and Example Sentences

  1. munnleg eller skriftleg fråsegn eller kroppsrørsle som ein svarer med
    Example
    • gje gode svar;
    • få svar på ein førespurnad;
    • få svar frå kommunen;
    • skrive eit svar i avisa;
    • berre få eit skuldertrekk til svar
  2. Example
    • rett svar på eit reknestykke
  3. Example
    • Snorre er Nordens svar på Homer

Set phrases

  • bli svar skuldig
    ikkje kunne gje skikkeleg svar
  • stå til svars
    vere ansvarleg for noko
  • svar på tiltale
    svar som fortent
    • han fekk svar på tiltale;
    • ho kan gje svar på tiltale
  • vere til svars
    vere å få i tale
Article page

gitter

noun neuter

Pronunciation

gitˊter

Etymology

frå tysk opphavleg ‘samanføying’

Senses and Example Sentences

  1. parallell- eller kross-stilte stenger av tre, metall eller liknande brukte til stengsle
    Example
    • ha gitter for vindauga
  2. med mønster eller form som gitter (1)
    Example
    • strikkemønster med gitter;
    • ta litt av deigen til å lage gitter på toppen av paien
  3. i teknisk språk: hjelpeelektodar som er plasserte mellom anoden og katoden for å forsterke straumen

Set phrases

  • optisk gitter
    glasplate eller spegel med tette parallelle linjer eller fòrer brukt til å granske lysets bøying
Article page

breiddegrad

noun masculine or feminine

Etymology

av breidd (1

Senses and Example Sentences

førestilt linje kring jordoverflata som er parallell med ekvator og som bind saman stadene langs denne linja;
Example
  • den 60. breiddegrada

Set phrases

  • på våre breiddegrader
    i vår del av verda;
    på våre kantar
Article page

parallellsirkel

noun masculine

Senses and Example Sentences

sirkel på ei kule som er parallell (2, 1) med ekvator
Article page

parallellklasse

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

ei av fleire skuleklasser på same års- eller undervisningssteg;
Article page

parallellitet

noun masculine

Senses and Example Sentences

likskap, samsvar;
det å vere parallell (1, 2)
Example
  • ein parallellitet i lønsutviklinga
Article page

breiddesirkel

noun masculine

Senses and Example Sentences

sirkel rundt jorda som er parallell med ekvator
Article page