Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

4 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 2 entries

parallell 1

noun masculine

Etymology

av parallell (2

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med en annen rett linje eller et plan
  2. tilsvarende eller samsvarende fenomen;
    Example
    • utviklingen har paralleller i andre land;
    • det er lett å peke på paralleller til dette forholdet;
    • denne saken er uten paralleller
  3. en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn;
    Example
    • en fem parallellers ungdomsskole
Article page

parallell 2

adjective

Etymology

av gresk parallelos ‘ved siden av hverandre’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk, om to eller flere rette linjer eller plan: som løper likt med hverandre, og som ikke skjærer hverandre hvor langt de enn forlenges
    Example
    • parallelle sider
  2. ved siden av;
    motsvarende, samsvarende, lik
    Example
    • de to utviklingslinjene er helt parallelle;
    • stemmene går i parallelle oktaver
    • brukt som adverb:
      • behandling og forebyggende arbeid må foregå parallelt;
      • nye metoder nyttes parallelt med de gamle

Set phrases

  • parallelt univers
    • (forestillings)verden som ligner vår egen verden, men som har fundamentale forskjeller
      • i det parallelle universet i filmen er Bergen herjet av vampyrer;
      • dette forslaget må være laget i et parallelt univers der ingen er syke
    • i astronomi: forestilling om at det eksisterer mange universer, som ikke kan observeres direkte, men som kan påvirke og bli påvirket av vårt univers
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

parallell 1

noun masculine

Etymology

av parallell (2

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med ei anna rett linje eller eit plan
  2. tilsvarande eller samsvarande tilhøve;
    Example
    • finne parallellar i andre land;
    • det er lett å finne ei parallell sak;
    • musikken er utan parallellar
  3. ei av fleire skuleklasser på same års- eller undervisningstrinn;
    Example
    • skulen har tre parallellar
Article page

parallell 2

adjective

Etymology

av gresk parallelos ‘ved sida av einannan’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk om to eller fleire beine linjer eller plan: som går jamsides og alltid i same avstand frå kvarandre
    Example
    • parallelle sider
  2. ved sida av, jamsides;
    tilsvarande, motsvarande, lik
    Example
    • ei parallell utvikling;
    • stemmene går i parallelle kvintar
    • brukt som adverb:
      • lese- og skriveopplæring går parallelt

Set phrases

  • parallelt univers
    • (førestillings)verd som liknar på vår eiga verd, men som har fundamentale forskjellar
      • i det parallelle universet i boka er Oslo fylt av tussar og troll;
      • dei rike lever i eit parallelt univers
    • i astronomi: førestilling om at det eksisterer mange univers, som ikkje kan observerast direkte, men som kan påverke og bli påverka av vårt univers
Article page

Did you find the word you were looking for?