Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
93 results

Bokmål dictionary 50 entries

nervøs

adjective

Etymology

fra fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Senses and Example Sentences

  1. som har med nervene å gjøre
    Example
    • en nervøs lidelse;
    • få nervøst sammenbrudd
  2. som har dårlige nerver;
    Example
    • hun er blitt nervøs av arbeidspresset;
    • ha nervøse rykninger i ansiktet
  3. Example
    • ventingen gjør meg nervøs;
    • studentene var nervøse før eksamen;
    • moren begynte å bli nervøs for gutten
  4. i overført betydning: ustabil
    Example
    • et nervøst aksjemarked
Article page

utrygg

adjective

Senses and Example Sentences

ikke trygg (1);
urolig, uviss
Example
  • det var utrygge forhold under krigen;
  • utrygt vær

Set phrases

  • føle seg utrygg
    være engstelig;
    være nervøs
  • være utrygg på
    være usikker på;
    ikke ha tillit til
    • være utrygg på sin egen rolle
Article page

urolig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som stadig rører på seg
    Example
    • sitte, stå urolig
  2. skiftende, ustadig
    Example
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø
  3. Example
    • være urolig for framtiden
  4. ufredelig, gjærende
    Example
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden
Article page

forjaget, forjaga, forjagd

adjective

Etymology

fra lavtysk eller tysk

Senses and Example Sentences

Example
  • være oppspilt og forjaget;
  • et forjaget blikk
Article page

-øs

adjective

Etymology

av tysk -ös eller fransk -eux; av latin -osus ‘utstyrt med’

Senses and Example Sentences

suffiks i visse adjektiver som omhandler innhold eller preg;
Article page

oppjaget, oppjaga, oppjagd

adjective

Etymology

jamfør jage

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • være forvirret og oppjaget
  2. Example
    • spille marsjen i et oppjaget tempo
Article page

nevrotisk, neurotisk

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som har en nevrose;
    som gjelder nevrose
Article page

nervesvak

adjective

Senses and Example Sentences

som har svake nerver;
som har dårlig psyke;
Article page

hektisk

adjective

Etymology

av gresk hektikos ‘som er i en viss tilstand, brystsyk’

Senses and Example Sentences

  1. liksom i feber
    Example
    • ha en hektisk varme i kinnene
  2. Example
    • være i hektisk aktivitet;
    • de siste hektiske forberedelser;
    • vi har det litt hektisk akkurat nå

Set phrases

  • hektisk feber
    sterkt svingende temperatur
Article page

anspent

adjective

Etymology

av anspenne

Senses and Example Sentences

Example
  • en anspent stemning
  • brukt som adverb:
    • lytte anspent
Article page

Nynorsk dictionary 43 entries

nervøs

adjective

Etymology

frå fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Senses and Example Sentences

  1. som gjeld nervane
    Example
    • nervøse lidingar;
    • få nervøst samanbrot
  2. som har dårlege nervar;
    Example
    • han vart nervøs av det store arbeidspresset;
    • ho gjekk med korte, nervøse steg
  3. Example
    • du gjer meg nervøs;
    • ho var veldig nervøs for oppkøyringa;
    • faren tok til å bli nervøs for guten
  4. i overført tyding: ustabil
    Example
    • ein nervøs aksjemarknad
Article page

mage 1

noun masculine

Etymology

norrønt magi

Senses and Example Sentences

  1. sekkforma utviding av fordøyingskanalen;
    Example
    • kua har fire magar
  2. samnemning for magesekk og tarmkanal
    Example
    • ha vondt i magen;
    • luft i magen
  3. avføring
    Example
    • ha dårleg mage;
    • treg mage;
    • hard mage;
    • laus mage
  4. framside av overkroppen mellom brystet og underlivet;
    Example
    • liggje på magen;
    • mage og rygg;
    • gå med bar mage
  5. utbuling av magen (1, særleg på grunn av fedme eller graviditet;
    (stor) vom (2)
    Example
    • ein gammal mann med mage;
    • ho har barn i magen
  6. i overført tyding: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro og liknande
    Example
    • kjenne eit sug i magen;
    • det kriblar i magen;
    • det knytte seg i magen;
    • gå på skulen med ein vond klump i magen

Set phrases

  • gå med ein … i magen
    ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
    • gå med ein skodespelar i magen
  • ha is i magen
    vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;
    ikkje miste fatninga;
    halde hovudet kaldt
  • ha sommarfuglar i magen
    ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
    vere nervøs
  • på tom mage
    utan å ha ete
    • arbeide på tom mage
Article page

stamme 3

stamma

verb

Etymology

norrønt stama; samanheng med stam (2

Senses and Example Sentences

  1. tale støytvis, hakkande og usikkert, ofte på grunn av nervøsitet eller liknande;
    Example
    • bli nervøs og byrje å hakke og stamme
  2. tale støytvis og gjenta stavingar på grunn av talevanske
    Example
    • barn som stammar, blir ofte erta
Article page

forjaga

adjective

Etymology

frå lågtysk eller tysk

Senses and Example Sentences

Example
  • han har levd eit vondt og forjaga liv
Article page

underdanigheit

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å vere underdanig;
Example
  • vise teikn på underdanigheit;
  • utstråle ei nervøs underdanigheit
Article page

ein smule

Senses and Example Sentences

lite grann;
litt;
Sjå: smule
Example
  • vere ein smule nervøs;
  • overdrive ein smule;
  • ein smule tvil;
  • ha ein smule ledig kapasitet
Article page

smule 1

noun masculine

Etymology

samanheng med mole (1

Senses and Example Sentences

  1. liten del av noko som smuldrar opp;
    Example
    • det var berre smular i kakeboksen
  2. lita mengd;
    grann
    Example
    • samle opp smulane;
    • her gjeld det ikkje smular

Set phrases

  • ein smule
    lite grann;
    litt
    • vere ein smule nervøs;
    • overdrive ein smule;
    • ein smule tvil;
    • ha ein smule ledig kapasitet
  • kvar smitt og smule
    absolutt alt;
    kvart eit grann
  • smular er også brød
    det som er lite, kan også ha verdi;
    lite er betre enn ingenting
Article page

sommarfugl, sumarfugl

noun masculine

Senses and Example Sentences

insekt som spring ut frå larver, og som har fire venger som ofte er pryda med fargar og mønster;
Lepidoptera;
Example
  • fargerike sommarfuglar

Set phrases

  • ha sommarfuglar i magen
    ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
    vere nervøs
Article page

få den store skjelven

Senses and Example Sentences

bli verkeleg redd, nervøs eller liknande;
Sjå: skjelv
Example
  • han fekk den store skjelven da han gjekk på scena
Article page

skjelv 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. (det å skjelve av) sterk indre uro eller spenning
    Example
    • få skjelven i seg;
    • store høgder sette skjelven i han
  2. det å skjelve eller dirre;

Set phrases

  • få den store skjelven
    bli verkeleg redd, nervøs eller liknande
    • han fekk den store skjelven da han gjekk på scena
Article page