Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
1032 results

Bokmål dictionary 517 entries

musikk

noun masculine

Etymology

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse

Senses and Example Sentences

  1. kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
    Example
    • sang og musikk;
    • klassisk musikk;
    • norsk musikk;
    • høre på musikk;
    • studere musikk;
    • sette musikk til et dikt;
    • Bartóks musikk
  2. særlig i bestemt form entall: orkester (1), korps (3)
    Example
    • musikken spilte opp;
    • der kommer musikken

Set phrases

  • absolutt musikk
    musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
    motsatt programmusikk
  • for/med full musikk
    av alle krefter
    • bilen gikk for full musikk;
    • de feirer med full musikk
  • levende musikk
    musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
  • musikk i ørene
    noe en blir glad for å høre
    • denne nyheten må ha vært musikk i ørene
  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekning
      • søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
    2. noe som vekker glede
      • for ordføreren er vedtaket søt musikk
Article page

streit, straight 2

adjective

Pronunciation

stræit

Etymology

av engelsk straight

Senses and Example Sentences

  1. enkel og grei;
    alminnelig;
    veletablert
    Example
    • de er streite mennesker;
    • ha en streit jobb som økonom;
    • føre en streit tilværelse
  2. heterofil;
    til forskjell fra skeiv 3
    Example
    • ha både streite og skeive venner
  3. i musikk: enkel og grei;
    uten improvisasjoner
    Example
    • spille streit pop
Article page

strengemusikk

noun masculine

Senses and Example Sentences

musikk spilt på strengeinstrument
Article page

musikkteater

noun neuter

Senses and Example Sentences

teaterstykke som har musikk som bærende komponent, for eksempel opera, musikal og kabaret
Article page

ungdomskultur

noun masculine

Senses and Example Sentences

kultur (3) skapt av og for unge mennesker
Example
  • ungdomskulturen har sin egen stil og egen musikk;
  • hiphop ble en del av ungdomkulturen på 1990-tallet
Article page

talesang

noun masculine

Senses and Example Sentences

i musikk: måte å synge på som ligner alminnelig tale;
Article page

lett

adjective

Etymology

norrønt léttr

Senses and Example Sentences

  1. som har forholdsvis liten vekt;
    motsatt tung (1)
    Example
    • en lett bør;
    • han er blitt flere kilo lettere det siste året;
    • jeg pakket bare lette sommerklær;
    • legg de letteste gjenstandene øverst
  2. ikke anstrengende;
    enkel;
    motsatt vanskelig
    Example
    • et lett arbeid;
    • være et lett bytte for noen;
    • det er lett å finne fram;
    • det er det lett for deg å si!
    • hun er lett å lure
  3. svak, mild;
    liten
    Example
    • det er meldt lett regn i morgen;
    • spise et lett måltid;
    • lett søvn;
    • lette narkotiske stoffer
  4. brukt som adverb: til en viss grad, litt
    Example
    • løken skal brunes lett;
    • de var nok lett beruset;
    • jeg var lettere forvirret
  5. Example
    • være lett og lys til sinns
  6. Example
    • være lett og ledig i alle bevegelser
    • brukt som adverb:
      • samtalen gled lett
  7. om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
  8. brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
    Example
    • hun blir lett fornærmet

Set phrases

  • bli veid og funnet for lett
    bli vurdert og avvist
  • ha lett for det
    ha gode evner;
    være oppvakt
  • lett bris
    svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
  • lett musikk
    ikke krevende musikk;
    underholdningsmusikk
  • lett om hjertet
    glad til sinns
  • lett på foten
    som går lett;
    rask
  • lett på hånden
    som gjør noe forsiktig og nøyaktig
  • lett på tå
    med lette skritt
  • lett som en fjær
    med veldig lav vekt
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • ta lett på
    behandle eller vurdere overflatisk
    • hun tok litt lett på arbeidsoppgavene
Article page

styrkegrad

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. mengde av en viss komponent i en blanding
    Example
    • styrkegraden på tablettene var urovekkende høy
  2. grad av kraft eller intensitet
    Example
    • et jordskjelv på styrkegrad 7,1
  3. i musikk: lydstyrke når en spiller enkelttone eller partier i et stykke;
    jamfør dynamikk (2)
Article page

kulturskole

noun masculine

Senses and Example Sentences

offentlig skole med undervisningstilbud i for eksempel musikk, dans, teater, skrivekunst, billedkunst og sirkus
Article page

kunst

noun masculine

Etymology

av lavtysk, opprinnelig ‘det å kunne’

Senses and Example Sentences

  1. oppøvd evne;
    dyktighet
    Example
    • lære kunsten å gå på ski;
    • trene opp dyr til å gjøre kunster;
    • han kan gjøre magiske kunster
  2. uttrykk for eller bevisst bruk av menneskelig fantasi og skaperevne til å skape verk som påvirker mottakeren følelsesmessig, estetisk eller intellektuelt
    Example
    • vitenskap og kunst;
    • vie sitt liv til kunsten
  3. produkt av kunstnerisk virksomhet;
    Example
    • han har investert i kunst
  4. Example
    • hun brukte alle slags kunster for å slippe å gjøre lekser
  5. brukt som forledd i sammensetninger: kunstig eller syntetisk framstilt produkt;
    til forskjell fra naturprodukt

Set phrases

  • de frie kunster
    kunnskap som en borger i middelalderen burde ha (grammatikk, dialektikk, logikk, retorikk, aritmetikk, astronomi og musikk);
    allmenndannelse
  • det er ingen kunst
    det er ikke vanskelig;
    det er ikke et problem
    • det er ingen kunst å få plantene til å trives;
    • å koke kaffe er ingen kunst;
    • å stå på skøyter? Det er jo ingen kunst!
  • det muliges kunst
    det som det er mulig eller realistisk å oppnå eller gjøre
    • byutvikling er det muliges kunst
  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
Article page

Nynorsk dictionary 515 entries

musikk

noun masculine

Etymology

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse (1

Senses and Example Sentences

  1. kunstart med tonar i ein estetisk heilskap av rytme, melodi og harmoni;
    Example
    • song og musikk;
    • klassisk musikk;
    • norsk musikk;
    • studere musikk;
    • høyre på musikk;
    • setje musikk til eit dikt;
    • Bartóks musikk
  2. særleg i bunden form eintal: orkester (1), korps (3)
    Example
    • der kjem musikken;
    • musikken spela opp

Set phrases

  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • for/med full musikk
    av alle krefter
    • studentane las for full musikk;
    • verksemda går med full musikk
  • levande musikk
    musikk som blir spela direkte, og som ikkje er opptak
  • musikk i øyra
    noko ein blir glad for å høyre
    • desse lovnadene lyder som musikk i øyra
  • musikk på boks
    innspela musikk;
    til skilnad frå levande musikk
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekning
      • han og ho møtest, og søt musikk oppstår
    2. noko som vekkjer glede
      • tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
Article page

fattig

adjective

Etymology

norrønt fátǿkr, opphavleg ‘som har lite av’

Senses and Example Sentences

  1. som har lite til livsopphald;
    som har eller er merkt av trong økonomi;
    Example
    • ein fattig familie;
    • fattige kår;
    • den fattigaste delen av verda
    • brukt som substantiv
      • gapet mellom fattige og rike aukar
  2. Example
    • det er ei fattig trøyst;
    • hjelpe til etter fattig evne
  3. som har lite (av noko);
    Example
    • fattig på nedbør
  4. fylt av sakn;
    Example
    • eit fattig liv;
    • kjenne seg så fattig;
    • utan musikk blir verda mykje fattigare
Article page

frisk 2

adjective

Etymology

frå lågtysk; same opphav som fersk

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje har byrja å tape seg;
    fersk, god, uskjemd, rein
    Example
    • friske grønsaker;
    • friske egg;
    • frisk blomstrar;
    • fylle på friskt vatn;
    • sleppe inn frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornya, uveikt
    Example
    • friskt mot;
    • sleppe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nyleg hend eller laga;
    fersk
    Example
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsett sjuk
    Example
    • bli frisk etter sjukdomen;
    • ikkje kjenne seg heilt frisk;
    • vere frisk og sterk;
    • ho vart frisk av lungebetennelsen;
    • pappa er friskare no enn på lenge
  5. livleg, kvikk, feiande
    Example
    • frisk musikk;
    • frisk vind;
    • friskt tråv;
    • friske fråspark;
    • eg vel skjorta med friskast farge
    • brukt som adverb
      • det brann friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Example
    • vi må tole såpass frisk tale
  7. forfriskande, kveikjande, svalande;
    kald
    Example
    • friskt vêr;
    • ta seg eit friskt bad;
    • det er friskt ute no

Set phrases

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke frå 8,0 til 10,7 meter per sekund
Article page

strengemusikk

noun masculine

Senses and Example Sentences

musikk spela på strengeinstrument
Article page

streit, straight 2

adjective

Pronunciation

stræit

Etymology

av engelsk straight

Senses and Example Sentences

  1. enkel og grei;
    vanleg;
    veletablert
    Example
    • dei er streite folk;
    • streit underhaldning;
    • vanke i streite miljø
  2. heterofil;
    til skilnad frå skeiv (3)
    Example
    • streite og skeive menn
  3. i musikk: endefram, utan improvisasjonar
    Example
    • spele streit rock
Article page

vekse opp

Senses and Example Sentences

Sjå: vekse
  1. nå vaksen alder
    Example
    • dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp;
    • han voks opp langs kysten
  2. vere van med frå barndomen
    Example
    • da eg voks opp, var det taco kvar fredag;
    • ho er vaksen opp med klassisk musikk
Article page

alle vegner

Senses and Example Sentences

alle stader;
overalt;
Sjå: vegner
Example
  • vi høyrer musikk alle vegner;
  • det var blomstrar alle vegner
Article page

musikkteater

noun neuter

Senses and Example Sentences

teaterstykke som har musikk som berande komponent, til dømes opera, musikal og kabaret
Article page

vekse

veksa

verb

Etymology

norrønt vaxa

Senses and Example Sentences

  1. om menneske og dyr: auke i lengd, høgd, omfang og liknande;
    bli større
    Example
    • jenta har vakse ti cm på eitt år;
    • lamma veks og trivst;
    • det voks fram ei ny tann;
    • håret veks ut att
  2. bli meir erfaren, mogen eller reflektert;
    utvikle seg
    Example
    • han voks med ansvaret;
    • ho har vakse mykje etter at ho begynte å studere
  3. om plante: gro (2, 2);
    Example
    • treet har vakse seg stort;
    • gulrota veks best i sandjord;
    • eika veks ikkje nordafjells
  4. auke i mengd, tal, styrke og liknande;
    Example
    • elva veks;
    • medlemstalet voks til nye høgder;
    • irritasjonen voks jo lenger han måtte vente

Set phrases

  • ikkje vekse på tre
    vere sjeldan
    • gode kokkar veks ikkje på tre
  • vekse att
    bli dekt av vokstrar;
    gro att/til
  • vekse av seg
    utvikle seg vekk frå sjukdom, svakheit og liknande fordi ein blir eldre eller mognare
    • ho har vakse av seg allergien;
    • vi håpar han veks av seg desse nykkene
  • vekse frå kvarandre
    utvikle seg i kvar si retning
  • vekse frå seg
    ikkje vekse meir;
    ikkje bli høgare eller større
  • vekse i munnen
    om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
    • maten var harsk og voks i munnen på meg
  • vekse med oppgåva
    bli meir dugande etter kvart som oppgåvene blir vanskelegare
    • elevane veks med oppgåvene
  • vekse opp
    1. nå vaksen alder
      • dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp;
      • han voks opp langs kysten
    2. vere van med frå barndomen
      • da eg voks opp, var det taco kvar fredag;
      • ho er vaksen opp med klassisk musikk
  • vekse over hovudet
    bli for omfattande eller vanskeleg
    • oppgåvene voks over hovudet på meg;
    • utgiftene veks oss over hovudet
  • vekse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • yngsteguten har vakse til
    2. bli dekt med vokstrar;
      gro att/til
  • vekse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og liknande
      • eg har vakse ut av buksa mi
    2. ikkje ha stor nok plass
      • butikken veks ut av lokala sine
Article page

vegner

noun

Etymology

norrønt vegna, opphavleg genitiv fleirtal av vegr ‘veg’; opphavleg frå lågtysk

Set phrases

  • alle vegner
    alle stader;
    overalt
    • vi høyrer musikk alle vegner;
    • det var blomstrar alle vegner
  • på nokons vegner
    1. som representant eller talsperson for nokon
      • dei tok imot prisen på familiens vegner;
      • ho takka på nasjonens vegner
    2. i sympati med nokon;
      for nokons skuld
      • vi gler oss på dine vegner;
      • eg er uroa på eigne vegner
  • på vegner av
    som representant eller talsperson for nokon
    • ho taler på vegner av statsministeren;
    • han takka på vegner av heile bygda
  • tre av på naturens vegner
    gå på toalettet;
    tisse
Article page