Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Bokmål dictionary 11 entries

lake 3

verb

Senses and Example Sentences

legge i lake (1, 1)
Example
  • lake fisk
Article page

lake 1

noun masculine

Etymology

fra lavtysk ‘ståande vann, saltlake’; jamfør lekke

Senses and Example Sentences

  1. oppløsning av salt eller sukker i vann, brukt til konservering av matvarer
  2. saft som blir trukket ut av kjøtt eller fisk som ligger i salt
Article page

lake 2

noun masculine

Etymology

norrønt laki

Senses and Example Sentences

ferskvannsfisk i torskefamilien;
Lota lota
Article page

tørrsalte

verb

Senses and Example Sentences

salte med tørt salt (ikke lake)
Example
  • tørrsalte fisk
Article page

sukkerlake

noun masculine

Senses and Example Sentences

lake (1, 1) av sukker og vann
Article page

marinade

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, fra spansk; jamfør marin

Senses and Example Sentences

lake av vin eller olje, eddik, salt og krydder til konservering eller smakstilsetning
Article page

kryddersild

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

sild i krydret lake
Article page

eddik

noun masculine

Etymology

norrønt edik; av latin acetum

Senses and Example Sentences

sur væske som inneholder eddiksyre, brukt i husholdning
Example
  • lage dressing av eddik og olje;
  • en lake av eddik og sukker;
  • ha eddik i skyllevannet
Article page

pikkels

noun masculine

Etymology

fra engelsk , av pickle ‘saltlake, eddik’

Senses and Example Sentences

biter av grønnsaker nedlagt i en lake av krydret eddik
Article page

sylte 1

noun masculine or feminine

Etymology

kanskje av sylte (2

Senses and Example Sentences

presset, kokt kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

lake 4

laka

verb
split infinitive: -a

Senses and Example Sentences

leggje i lake (1, 1)
Example
  • lake fisk
Article page

lake 1

noun masculine

Etymology

frå lågtysk ‘ståande vatn, saltlake’; jamfør leke (3

Senses and Example Sentences

  1. løysning av sukker eller salt i vatn, brukt til å konservere matvarer i
  2. saft som blir trekt ut av kjøt eller fisk som ligg i salt
Article page

lake 2

noun masculine

Etymology

norrønt laki

Senses and Example Sentences

ferskvassfisk i torskefamilien;
Lota lota
Article page

lake 3

noun masculine

Senses and Example Sentences

  2. lat og duglaus kar;
    larv, tufs
    Example
    • din lake!
    • ein lake til kar
Article page

sukkerlake

noun masculine

Senses and Example Sentences

lake (1, 1) av sukker og vatn
Article page

kryddersild

noun feminine

Senses and Example Sentences

sild i lake tilsett ymse krydder
Article page

marinade

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, frå spansk; jamfør marin

Senses and Example Sentences

lake av vin eller olje, eddik, salt og krydder til konservering eller smakstilsetning
Article page

tørrsalte, turrsalte

tørrsalta, turrsalta

verb

Senses and Example Sentences

salte med tørt salt (ikkje lake)
Example
  • tørrsalte fisk
Article page

lakre

lakra

verb

Etymology

truleg samanheng med lake (3

Senses and Example Sentences

  1. vere lealaus
    Example
    • stolen lakrar
  2. Example
    • eine skoen lakrar
Article page

lakesalte

lakesalta

verb

Senses and Example Sentences

salte (kjøt eller fisk) med lake (1, 1);
til skilnad frå tørrsalte
Article page