Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
245 results

Bokmål dictionary 118 entries

kurs 1

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; fra latin cursus ‘løp’

Senses and Example Sentences

  1. retning (1) for bevegelse;
    Example
    • holde en nordlig kurs;
    • stikke ut kursen;
    • skiløperne kom ut av kurs i uværet;
    • sette kursen hjem
  2. retning for utvikling;
    Example
    • selskapet måtte justere kursen;
    • hun endret historiens kurs
  3. gjeldende pris på penger, verdipapirer og lignende
    Example
    • kursen på norske kroner er stabil;
    • aksjene har steget i kurs
  4. enkelt ledning i et elektrisk system;

Set phrases

  • legge om kursen
    • forandre retning
      • skipet la om kursen noen grader
    • forandre plan eller holdning
      • regjeringen må legge om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast holdning eller plan
    • skipet holdt stø kurs;
    • laget har stø kurs mot opprykk
  • stå høyt i kurs
    være høyt verdsatt;
    være godt likt
    • fotballspilleren står høyt i kurs hos fansen
Article page

kurs 2

noun neuter

Etymology

samme opprinnelse som kurs (1

Senses and Example Sentences

sammenhengende undervisning i et fag eller emne som strekker seg over en fastsatt tid, enten frittstående eller som en del av en utdanning
Example
  • ta et ti ukers kurs i markedsføring;
  • gå på kurs i folkedans
Article page

kurse

verb

Senses and Example Sentences

holde kurs (2 for;
lære opp noen i noe
Example
  • kurse oljeselskapene i eksplosjonssikkerhet;
  • både ledelsen og de tilsatte i bedriften skal kurses
Article page

våttkort

noun neuter

Senses and Example Sentences

bevis på at en har tatt kurs i padling
Example
  • mange steder må en ha våttkort for å leie kajakk
Article page

flytende

adjective

Etymology

presens partisipp av flyte

Senses and Example Sentences

  1. som flyter
    Example
    • holde seg flytende;
    • flytende plattformer
  2. som er i væskeform
    Example
    • flytende naturgass
  3. Example
    • flytende overganger
  4. som har flyt;
    Example
    • snakke et flytende fransk
    • brukt som adverb
      • snakke russisk flytende

Set phrases

  • flytende føde
    næring i væskeform
  • flytende hotell
    stort turistskip
  • flytende kapital
    kapital som er fritt disponibel
  • flytende kurs
    kurs som bestemmes av tilbud og etterspørsel
  • flytende rente
    rente som kan endres i løpet av avtaleperioden
  • i flytende form
    i væskeform
Article page

stø 3

adjective

Etymology

jamfør norrønt -stǿðr i sammensetning som hugstǿðr ‘som en støtt tenker på’

Senses and Example Sentences

  1. som ikke vakler, fast, sikker
    Example
    • gå, stå støtt;
    • ikke være helt stø på beina;
    • stø som fjell
  2. Example
    • en stø og pålitelig arbeidskar
  3. Example
    • ikke være helt stø i engelsk;
    • være stø på noe – sikker, viss på
  4. Example
    • en stø bris fra sør;
    • holde stø kurs;
    • en stø tendens
  5. som adverb: alltid, bestandig
    Example
    • støtt var det noe tull;
    • støtt og stadig
Article page

ha en høy stjerne

Senses and Example Sentences

være godt likt;
Example
  • hun har en høy stjerne hos ledelsen
Article page

stjerne

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Senses and Example Sentences

  1. himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
    Example
    • en klar himmel med millioner av stjerner;
    • i vest blinket en stor stjerne
  2. Example
    • få et slag så en ser stjerner
  3. noe som ligner en stjerne (1)
    Example
    • et juletre med stjerne i toppen;
    • et ord merket med stjerne;
    • en hest med stjerne i panna
  4. merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
    Example
    • campingplassen har tre stjerner;
    • restauranten har fått en stjerne
  5. person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
    berømt person
    Example
    • hun var en ny stjerne i langrennssporet;
    • han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet

Set phrases

  • ha en høy stjerne
    være godt likt;
    stå høyt i kurs
    • hun har en høy stjerne hos ledelsen
  • stjerne i boka/margen
    anerkjennelse;
    ros
    • prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
    • arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
  • stjerner i øynene
    øyne som lyser av glede eller begeistring
  • stå skrevet i stjernene
    være bestemt av skjebnen
    • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
  • være født under en lykkelig stjerne
    være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)
Article page

sekretærskole

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: kurs eller skole der en får opplæring i fremmedspråk og kontorfag
Article page

stake ut/opp

Senses and Example Sentences

Se: stake
  1. sette opp staker for å markere vei, sti eller lignende
  2. bestemme hva en skal gjøre;
    planlegge
    Example
    • kommunestyret har staket ut en ny kurs;
    • vi staket oss ut en ny politisk retning
Article page

Nynorsk dictionary 127 entries

kurs 1

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå latin cursus ‘løp’

Senses and Example Sentences

  1. retning for rørsle;
    Example
    • stikke ut kursen;
    • halde kursen;
    • skiløparane kom ut av kurs i uvêret;
    • setje kursen heim
  2. retning for utvikling;
    måte å forhalde seg til noko eller noko på
    Example
    • landet måtte endre kurs;
    • dette endra kursen på historia
  3. gjeldande verdi på pengar, verdipapir og liknande
    Example
    • kursen på pundet har stige;
    • aksjane fall i kurs
  4. einskild leidning i eit elektrisk system;

Set phrases

  • leggje om kursen
    • forandre retning
      • flyet la om kursen nokre grader
    • forandre plan eller haldning
      • regjeringa må leggje om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast haldning eller plan
    • flyet hadde stø kurs;
    • laget held stø kurs mot elitedivisjonen
  • stå høgt i kurs
    vere høgt verdsett;
    vere godt likt
    • den nye plata står høgt i kurs hos fansen
Article page

kurs 2

noun neuter

Etymology

same opphav som kurs (1

Senses and Example Sentences

samanhengande undervisning i eit fag eller emne som strekkjer seg over ei fastsett tid, anten frittståande eller som del av ei utdanning
Example
  • ta eit ti vekers kurs i russisk;
  • gå på kurs i lafting
Article page

kurse

kursa

verb

Senses and Example Sentences

halde kurs (2 (for);
lære opp nokon i noko
Example
  • kurse selskapa i sikkerheit;
  • dei vart kursa i å takle stress
Article page

våttkort

noun neuter

Senses and Example Sentences

prov på at ein har teke kurs i padling
Example
  • visse stader får ein ikkje leige kajakk utan våttkort
Article page

flytande

adjective

Etymology

presens partisipp av flyte (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • halde seg flytande;
    • flytande vindmøller på havet
  2. som er i væskeform
    Example
    • flytande naturgass
  3. Example
    • flytande grense
  4. som har flyt;
    Example
    • tale flytande engelsk
    • brukt som adverb
      • tale engelsk flytande

Set phrases

  • flytande føde
    næring i væskeform
  • flytande hotell
    stort turistskip
  • flytande kapital
    fritt disponibel kapital
  • flytande kurs
    valutakurs som følgjer tilbod og etterspurnad
  • flytande rente
    rente som kan endrast i avtaleperioden
  • i flytande form
    i væskeform
Article page

ha ei høg stjerne

Senses and Example Sentences

vere godt likt;
Sjå: stjerne
Example
  • førelesaren har ei høg stjerne hos studentane
Article page

stjerne

noun feminine

Etymology

norrønt stjarna; samanheng med astronom og stella

Senses and Example Sentences

  1. himmellekam som er synleg som ein lysande prikk på nattehimmelen
    Example
    • ein klar himmel med millionar av stjerner;
    • i vest blinka ei stor stjerne
  2. Example
    • få eit slag så ein ser stjerner
  3. noko som liknar ei stjerne (1)
    Example
    • eit juletre med stjerne i toppen;
    • eit ord merkt med stjerne;
    • ein hest med stjerne i panna
  4. merke på kvalitet (der talet på stjerner seier noko om standarden)
    Example
    • campingplassen har tre stjerner;
    • restauranten har fått ei stjerne
  5. person som skil seg ut som uvanleg god på sitt felt;
    vidkjend person
    Example
    • ho var ei ny stjerne i langrennssporet;
    • han er ei stjerne i det vitskaplege miljøet

Set phrases

  • ha ei høg stjerne
    vere godt likt;
    stå høgt i kurs
    • førelesaren har ei høg stjerne hos studentane
  • stjerne i boka/margen
    anerkjenning;
    ros
    • leiinga gav han ei stjerne i boka etter det vellykka prosjektet;
    • spelaren fekk ei stjerne i margen etter innsatsen på treninga
  • stjerner i auga
    auge som lyser av glede eller begeistring
  • stå skrive i stjernene
    vere fastsett av lagnaden
    • det stod ikkje akkurat skrive i stjernene at han skulle bli politikar
  • vere fødd under ei lykkeleg stjerne
    vere fødd til hell og lykke (etter ei tru på at korleis stjernene står når ein person blir fødd, er avgjerande for den vidare lagnaden)
Article page

ustø

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje stø;
ustødig, vaklande, skjelvande, vinglete;
Example
  • bordet er, står ustøtt;
  • gå på ustøe føter, med ustøe steg;
  • vere ustø på foten, på handa;
  • ustø grunn;
  • ustø kurs;
  • vere ustø i rettskrivinga;
  • vere ustø på seg sjølv
Article page

stø 3

adjective

Etymology

norrønt -stǿðr i samansetningar som hugstǿðr ‘som ein støtt tenkjer på’; samanheng med stå (3

Senses and Example Sentences

  1. som står fast og godt;
    Example
    • gå, stå støtt;
    • ikkje vere heilt stø på føtene;
    • stø som fjell
  2. Example
    • ein stø og påliteleg arbeidskar
  3. som ikkje skjelv, vinglar
    Example
    • vere stø på handa, foten
  4. Example
    • vere stø i engelsk;
    • vere stø på noko – sikker, viss
  5. Example
    • ein stø bris frå sør;
    • halde stø kurs;
    • ein stø tendens
  6. som adverb: alltid, jamt, stadig
    Example
    • støtt var det noko som skulle gjerast;
    • støtt og stadig
Article page

stikke ut

Senses and Example Sentences

setje lei (med kompass);
Sjå: stikke
Example
  • stikke ut ein ny kurs;
  • stikke ut ein veg
Article page