Article view

Bokmålsordboka

stake 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å stakestakerstakahar stakastak!
stakethar staket
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
staka + nounstaka + nounden/det staka + nounstaka + nounstakende
staket + nounstaket + nounden/det stakede + nounstakede + noun
den/det stakete + nounstakete + noun

Senses and Example Sentences

  1. merke vei, sti eller lignende ved å sette opp staker eller lignende
  2. åpne en trang passasje med bøyelig stang, stålfjær eller lignende
    Example
    • stake opp en kloakkledning
  3. skyve fram (med stake eller skistaver)
    Example
    • stake en elvebåt;
    • skiløperen staket oppover bakken

Set phrases

  • stake ut/opp
    • sette opp staker for å markere vei, sti eller lignende
    • bestemme hva en skal gjøre;
      planlegge
      • kommunestyret har staket ut en ny kurs;
      • vi staket oss ut en ny politisk retning
  • stake seg
    • skyve seg framover med skistavene
      • skiløperen staket seg opp på pallplass
    • stavre eller stolpre seg fram med stokk;
      gå stivt, tungt og seint
      • det var så vidt han staket seg over golvet