Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 5 entries

kultivere

verb

Etymology

gjennom fransk cultiver, eller middelalderlatin cultivare; se kultur

Senses and Example Sentences

  1. bearbeide jord eller annen natur for å få avling;
    Example
    • kultivere myra
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Example
    • kultivere prydbusker
  3. utvikle og odle fram en planteart eller dyrerase
    Example
    • kultivere fram nye saueraser
  4. i overført betydning: holde ved like;
    forme (2), skape
    Example
    • kultivere sine kontakter;
    • han kultiverte rollen som nerd;
    • de prøver å kultivere fram en forståelse mellom folkene
Article page

kultivator

noun masculine

Pronunciation

kultivaˊtor, i flertall kultivaˊtorer eller  kultivatoˊrer

Etymology

latinsk nylaging; jamfør kultivere

Senses and Example Sentences

tung, kraftig harv med fjærende tinder som går dypt ned i jorda
Article page

kultivert

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er preget av finkultur;
    Example
    • en svært kultivert og hyggelig ung mann;
    • hun har en kultivert bakgrunn
  2. som er dyrket eller odlet fram;
    Example
    • kultiverte husdyrraser;
    • landskapet er kultivert
Article page

høstingsbruk

noun neuter

Senses and Example Sentences

jordbruk, fiske og lignende der en bare utnytter de naturlige ressurser som fins, uten å gjødsle og bearbeide jorda, kultivere fiskevann og lignende
Example
  • å drive høstingsbruk kan tære hardt på naturressursene
Article page

polere

verb

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

  1. pusse eller gni en overflate (for eksempel med kjemisk middel) slik at den blir glatt og blank
    Example
    • bilen bør poleres vår og høst
  2. i overført betydning: finpusse (2), kultivere (4)
    • brukt som adjektiv:
      • et polert språk;
      • polerte manerer
Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

kultivere

kultivera

verb

Etymology

gjennom fransk cultiver, frå mellomalderlatin cultivare; sjå kultur

Senses and Example Sentences

  1. arbeide med jord eller annan natur for å få avling;
    Example
    • kultivere ei myr
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Example
    • dei kultiverte juletre
  3. utvikle og odle fram ei planteart eller ein dyrerase
    Example
    • kultivere fram nye sauerasar
  4. i overført tyding: halde ved like;
    pleie, dyrke;
    forme (2), skape
    Example
    • ho kultiverer kontaktane sine;
    • han kultiverte rolla som nerd;
    • dei vil kultivere fram ei forståing mellom folkegruppene
Article page

haustingsbruk

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

jordbruk, fiske og liknande der ein berre nyttar dei naturlege ressursane som finst, utan å gjødsle og arbeide jorda, kultivere fiskevatn og liknande
Example
  • framleis er det mykje haustingsbruk og naturalhushald
Article page

polere

polera

verb

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

  1. pusse eller gni ei overflate (til dømes med kjemisk middel) slik at ho blir glatt og blank
    Example
    • han polerer bilen
  2. i overført tyding: finpusse (2), kultivere (4)
    • brukt som adjektiv:
      • polerte manerar;
      • eit polert språk
Article page

kultivator

noun masculine

Pronunciation

kultivaˊtor, i fleirtal kultivaˊtorar eller  kultivatoˊrar

Etymology

jamfør kultivere; latinsk nylaging

Senses and Example Sentences

tung, kraftig harv med fjørande tindar som går djupt ned i jorda
Article page

kultivert

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er prega av finkultur;
    Example
    • ei særs hyggjeleg og kultivert ung dame;
    • han kjem frå ein kultivert bakgrunn
  2. som er dyrka eller odla fram;
    Example
    • kultivere bringebær;
    • skogen er kultivert
Article page