Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15 results

Bokmål dictionary 9 entries

kollidere

verb

Etymology

fra latin

Senses and Example Sentences

  1. støte sammen
    Example
    • bilene kolliderte i en sving;
    • kollidere med toget
  2. i overført betydning: komme i strid eller konflikt
    Example
    • i denne saken kolliderer flere motstridende interesser
  3. i overført betydning: finne sted samtidig med;
    falle sammen med
    Example
    • stevnet kolliderer med et annet arrangement
Article page

skogens konge

Senses and Example Sentences

elg;
Se: konge
Example
  • faren for å kollidere med skogens konge
Article page

konge 1

noun masculine

Etymology

norrønt konungr

Senses and Example Sentences

  1. mannlig statsoverhode i et monarki;
    høvding i ættesamfunn
    Example
    • bli kronet til konge;
    • kongen og dronningen;
    • Hans Majestet Kongen vil være til stede
  2. i bestemt form entall: regjeringen
    Example
    • Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer;
    • bli utnevnt av Kongen i statsråd
  3. hersker over et (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Example
    • Kristus, kongenes konge
  4. person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
    Example
    • han var konge i skisporet
  5. dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge;
    jamfør kongeørn
    Example
    • løven er dyrenes konge
  6. i kortspill: nest høyeste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Example
    • ha konge og knekt på hånden
  7. i sjakk: viktigste brikke
    Example
    • sette kongen matt

Set phrases

  • i kongens klær
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    • i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringen
  • skogens konge
    elg
    • faren for å kollidere med skogens konge
Article page

kollisjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å kollidere (1);
    sammenstøt
    Example
    • bli skadd i en kollisjon
  2. strid, konflikt
    Example
    • kollisjon mellom ulike syn
  3. Example
    • kollisjon mellom to arrangementer
Article page

bakketopp

noun masculine

Senses and Example Sentences

topp av en bakke
Example
  • kollidere på en bakketopp
Article page

bulke

verb

Etymology

av bulk (1

Senses and Example Sentences

  1. slå bulker i;
    skade ved kollisjon
    Example
    • hun har bulket morens bil
  2. støte sammen;
    Example
    • de bulket på et gatehjørne
Article page

kol-

prefix

Etymology

fra latin, variant av kon-

Senses and Example Sentences

prefiks (1) i ord for at noe er eller kommer sammen;
jamfør kon- og ko-;
Article page

-ere

verb

Etymology

jamfør norrønt -era, lavtysk -eren, tysk -ieren; fransk -er og latin -are, -ere

Senses and Example Sentences

etterledd i infinitiv av verb med fransk, latinsk eller germansk opprinnelse;
Article page

hårsbredd

noun masculine

Senses and Example Sentences

svært liten avstand
Example
  • vi var bare en hårsbredd fra å kollidere
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

kollidere

kollidera

verb

Etymology

frå latin

Senses and Example Sentences

  1. støyte i hop
    Example
    • bilane kolliderte;
    • kollidere med bussen
  2. i overført tyding: kome i strid eller konflikt
    Example
    • dei ulike politiske kulturane kolliderer
  3. i overført tyding: finne stad samtidig med;
    falle saman med
    Example
    • årsmøtet kolliderte med ei anna tilskiping
Article page

front

noun masculine

Etymology

frå fransk; frå latin ‘panne’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fronten på huset;
    • kollidere front mot front
  2. fremste linje av hæravdeling (i oppstilling eller kamp)
    Example
    • kjempe på brei front;
    • på vikande front
  3. (personar i ein) samla (motstands)aksjon
    Example
    • gå til samla front mot noko;
    • danne ein front mot noko
  4. skiljelinje mellom to luftmassar med ulike eigenskapar
  5. område der hærar kjempar mot kvarandre;
    Example
    • vere ved fronten;
    • kjempe på to frontar
  6. område for verksemd eller liknande;
    Example
    • på den sosiale fronten

Set phrases

  • ha front mot
    vere retta mot; vere eit åtak på
  • med front mot
    vendt mot
  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Article page

støyte mot

Senses and Example Sentences

òg i overført tyding: kollidere;
Sjå: støyte
Example
  • støyte mot kvarandre;
  • støyte mot ein mur av uvilje
Article page

bulke

bulka

verb

Etymology

av bulk (1

Senses and Example Sentences

  1. slå bulkar i;
    skade i kollisjon
    Example
    • bulke bilen
  2. støyte saman;
    Example
    • dei bulka i eit kryss
Article page

kol-

prefix

Etymology

frå latin, variant av kon-

Senses and Example Sentences

prefiks (1) i ord for at noko er eller kjem saman;
jamfør kon- og ko-;
Article page

kollisjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å kollidere (1);
    samanstøyt
    Example
    • kollisjon med eit tre
  2. strid, konflikt
    Example
    • kollisjon mellom ulike interesser
  3. Example
    • kollisjon mellom to møte
Article page