Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
221 results

Bokmål dictionary 109 entries

klasse 2

verb

Senses and Example Sentences

kontrollere for klassifisering
Article page

klasse 3

verb

Etymology

beslektet med klase (1; jamfør klesse (1

Senses and Example Sentences

  1. være klissen, henge ved
  2. kline til eller søle
    Example
    • klasse med maten;
    • klasse på maten
Article page

klasse 1

noun feminine or masculine

Etymology

av latin classis ‘avdeling, gruppe’

Senses and Example Sentences

  1. gruppe av egenskaper, ting eller begreper med visse felles kjennetegn
    Example
    • dele inn i klasser
  2. i biologi: gruppe av organismer med felles kjennetegn; jamfør rekke (1, 2) og orden (4)
    Example
    • mosene deles inn i klassene levermoser og bladmoser;
    • pattedyrene er den høyeststående klassen av virveldyrene
  3. gruppe mennesker som hører sammen ut fra økonomiske forhold, yrke, levevis og status;
    samfunnsgruppe
    Example
    • de herskende klasser
  4. elevgruppe på samme undervisningstrinn
    Example
    • læreren kom inn i klassen;
    • en vanskelig klasse;
    • gå i fjerde klasse
  5. gruppe som noen eller noe plasseres i etter alder, kjønn, dyktighet, vekt, størrelse, pris, kvalitet og lignende
    Example
    • være ridder av første klasse;
    • reise på første klasse;
    • det var virkelig klasse over det hoppet;
    • en skuespiller av første klasse;
    • sette en i klasse med;
    • stå i en klasse for seg;
    • vinne klassen for 14-åringer;
    • bilen har den mest økonomiske motoren i sin klasse
  6. i grammatikk: gruppe ord med felles bøying eller funksjon

Set phrases

  • gjennomgå klasse
    om skip: bli kontrollert, inspisert
Article page

vektklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

klasse (1, 5) av personer eller gjenstander som har like betingelser basert på vekt
Example
  • vektklassene i boksing;
  • bobilen tilhører en høyere vektklasse enn vanlige personbiler
Article page

kl.

abbreviation

Senses and Example Sentences

  1. forkorting for klasse (1
    Example
    • de går i 3. kl.
  2. forkorting for klokka (1
    Example
    • festen begynner kl. 20.00
Article page

turklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Article page

turistklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. billigste klasse på transportmiddel eller overnattingssted
  2. klasse i løp for utøvere som deltar mest for mosjon;
Article page

fluevektsklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Article page

spill 2, spell

noun neuter

Etymology

av spille (3

Senses and Example Sentences

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Example
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Example
    • kreftenes frie spill
  3. Example
    • et spill med ord
  4. Example
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Example
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Example
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Example
    • tape penger i spill
  9. Example
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Example
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Example
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Example
    • vinne første spillet

Set phrases

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Article page

stormanet

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

klasse av nesledyr;
Scyphozoa
Article page

Nynorsk dictionary 112 entries

klasse 2

klassa

verb

Senses and Example Sentences

kontrollere for klassifisering
Article page

klasse 3

klassa

verb

Etymology

samanheng med klase (1; jamfør klesse (2

Senses and Example Sentences

  1. henge ved
  2. kline til, sulke
    Example
    • klasse med maten
Article page

klasse 1

noun feminine or masculine

Etymology

av latin classis ‘avdeling, gruppe’

Senses and Example Sentences

  1. gruppe av ting, eigenskapar eller omgrep som har eitt eller fleire sams kjennemerke
    Example
    • dele inn i klasser
  2. i biologi: gruppe av individ eller organismar som har eitt eller fleire sams kjennemerke; jamfør rekkje (1, 2) og orden (4)
    Example
    • mosane deler vi inn i klassene levermosar og bladmosar
  3. gruppe menneske som høyrer saman ut frå økonomiske tilhøve, yrke, levevis og status;
    sosial gruppe
  4. gruppe av elevar på same undervisningssteg
    Example
    • gå i første klasse;
    • ei vanskeleg klasse
  5. gruppe som nokon eller noko blir plassert i etter alder, kjønn, tame, vekt, storleik, pris, kvalitet og liknande
    Example
    • av første klasse;
    • setje i klasse med;
    • stille i klasse med;
    • vere i ei klasse for seg
  6. i grammatikk: gruppe av ord med felles bøying eller funksjon

Set phrases

  • gjennomgå klasse
    om skip: bli kontrollert, inspisert
Article page

vektklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

klasse (1, 5) av personar eller gjenstandar som har like vilkår basert på vekt
Example
  • vektklassene i boksing;
  • bubilen høyrer til i ei høgare vektklasse enn vanlege personbilar
Article page

turklasse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

Article page

turistklasse

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. billegaste klasse på transportmiddel eller overnattingsstad
  2. klasse i løp for utøvarar som deltek mest for mosjon;
Article page

tungvektar

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. utøvar i tungvektsklasse
  2. kunstnar, forskar eller liknande som er særs flink
  3. åndsverk av høg klasse
    Example
    • romanen er ein tungvektar i verdslitteraturen
Article page

stormanet

noun feminine

Senses and Example Sentences

klasse av nesledyr;
Schyphozoa
Article page

utklasse

utklassa

verb

Etymology

etter engelsk outclass ‘drive ut av ei klasse’

Senses and Example Sentences

særleg i idrett: vinne stort over
Example
  • utklasse konkurrentane sine;
  • laget vart utklassa
Article page

utflukt

noun feminine

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. kortvarig tur eller reise;
    Example
    • ei klasse på utflukt til sjøen
  2. påskot for å sleppe unna noko;
    Example
    • kome med allslags dumme utflukter
Article page