Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 13 entries

kløe

noun masculine

Etymology

fra dansk; jamfør norrønt kláði

Senses and Example Sentences

irritasjon i huden

Example

eksem med kløe

Set phrases

etter den søte kløe kommer den sure svie
etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger

Article page

etter den søte kløe kommer den sure svie

Senses and Example Sentences

etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger;

Se: kløe, svie

Article page

sårhet

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å være sår (2, 1) på grunn av skade, infeksjon eller lignende
Example
- redusere sårheten i musklene;
- kløe og sårhet i huden
det å være preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg;
det å være sår (2, 2)
Example
- høre sårheten i stemmen hans

Article page

svie

noun masculine

Senses and Example Sentences

stikkende smerte;
sårhet
Example
- det var sterk svie i såret;
- ha svie i ansiktet;
- kjenne svie i brystet
påført skade eller tap

Set phrases

etter den søte kløe kommer den sure svie
etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger
tort og svie
ulempe eller skade som er resultat av et tap, en urett eller en krenkelse
få erstatning for tort og svie

Article page

klø

verb

Etymology

fra dansk; jamfør norrønt klæja

Senses and Example Sentences

skrape eller skubbe huden
Example
- klø noen på ryggen;
- klø hunden bak øret;
- klø seg til blods
gi kløe
Example
- såret klødde;
- det klør i halsen;
- ullstrømpene klør

Set phrases

klø etter
ha sterk trang til
klø etter å komme seg av gårde
klø i fingrene etter
være oppsatt på noe
klø i fingrene etter å spille sjakk
klø seg i hodet
tenke, fundere hardt
klø seg i hodet over situasjonen

Article page

hårbunn, hårbotn

noun masculine

Senses and Example Sentences

hud som håret vokser på;

hodebunn

Example

ha problemer med kløe i hårbunnen

Article page

klåe

noun masculine

Etymology

norrønt kláði

Senses and Example Sentences

kløe

Article page

kløsalve

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

salve mot kløe

Article page

kløpulver

noun neuter

Senses and Example Sentences

pulver som gir kløe

Article page

skabb

noun masculine

Etymology

norrønt skabb; beslektet med latin scabies ‘utslett, kløe’

Senses and Example Sentences

smittsom hudsykdom hos mennesker og dyr

Article page

Nynorsk dictionary 17 entries

kløe

noun masculine

Etymology

frå dansk; jamfør norrønt kláði

Senses and Example Sentences

irritasjon i huda;

klåe

Example

ha kløe;
lindre kløen;
kjenne ein kløe i kroppen

Set phrases

etter den søte kløen kjem den sure svien
når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene

Article page

sårheit

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å vere sår (2, 1) på grunn av skade, infeksjon eller liknande
Example
- redusere sårheita i musklane;
- kløe og sårheit i huda
det å være prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg;
det å vere sår (2, 2)
Example
- forteljinga var full av sårheit og sakn

Article page

alvblåst

noun masculine

Etymology

samanheng med alv med omsyn til folketru om at sjukdomen vart blåst på folk av overnaturlege alvar

Senses and Example Sentences

hudsjukdom som gjev utslett og kløe;

elveblest

Article page

klø

verb

Etymology

frå dansk; jamfør norrønt klæja

Senses and Example Sentences

gni, skrubbe;
kleie (1);
klå (1)
Example
- klø nokon på ryggen;
- klø hunden bak øyret;
- klø seg til blods
gje kløe
Example
- såret klødde;
- det klør i halsen;
- strømpene klør

Set phrases

klø etter
ha sterk trong til;
kleie etter
klø etter å leike
klø i fingrane etter
vere oppsett på noko
klø i fingrane etter å byrje
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen

Article page

kleie

kleia

verb

Etymology

norrønt klæja; samanheng med klo

Senses and Example Sentences

gni eller skrubbe for å hindre kløe;
klø (1)
Example
- kleie nokon på ryggen;
- kleie kua på halsen
stikke, krisle i huda og liknande;
kjenne kløe;
klø (2)
Example
- det kleier i øyret;
- eg kleier i øyret;
- myggstikket kleier;
- ullstrømpene kleier