Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 8 entries

karamell

noun masculine

Etymology

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, fra portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘rør’

Senses and Example Sentences

brun, seig masse av smeltet sukker (1)
godteri av karamell (1)
Example
- søte karameller og annet snop
kraftig slag (1, 1)
Example
- han fikk seg en skikkelig karamell
belønning, påskjønnelse
Example
- seieren blir en deilig karamell å suge på

Set phrases

suge på karamellen
nyte suksessen
de skal suge på karamellen etter denne seieren

Article page

topping

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

smakstilsetning, pynt eller lignende på en matrett
Example
- iskrem med topping av karamell og sjokoladesaus;
- strø toppingen over salaten
det å (bare) sette inn de beste på et lag eller lignende
Example
- topping av laget burde vært forbudt
det å fjerne eller hogge toppen av en plante eller et tre;
det å toppe (5)
Example
- topping av juletrær

Article page

suge på karamellen

Senses and Example Sentences

nyte suksessen;

Se: karamell, suge

Example

de skal suge på karamellen etter denne seieren

Article page

tiøres

adjective

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: som koster ti øre

Example

en tiøres karamell

Article page

smake

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

ha en bestemt smak (1)
Example
- suppa smakte vondt;
- røye smaker omtrent som ørret
bli eller være godt
Example
- nå smakte det virkelig med kaffe;
- nå skal det virkelig smake med ferie
prøve smaken på noe;
drikke eller spise en liten porsjon
Example
- han smakte på ølet;
- vil du smake et stykke?
- smake seg fram til den beste iskremen
nyte (3)
Example
- ikke smake alkohol
få føle;
kjenne
Example
- hun fikk smake både seier og nederlag
tenke over;
prøve ut;
vurdere
Example
- han smaker på ordet

Set phrases

koste mer enn det smaker
kreve større innsats enn det en får igjen
smake av
- ha smak som ligner
  brusen smaker av søt karamell
- minne om;
  ligne på
  det smakte av dobbeltmoral
smake av fugl
holde et høyt nivå;
love bra
en skåring det smaker fugl av
smake til
tilsette krydder eller lignende og smake underveis for å gi den ønskede smaken
smake til sausen

Article page

karamellisere

verb

Senses and Example Sentences

smelte sukker til karamell (1)
Example
- han karamelliserte sukkeret
gi et overtrekk av karamell
Example
- hun karamelliserer nøtter
steke noe slik at det blir brunt (og søtere)
- brukt som adjektiv
  karamellisert løk

Article page

karamellsaus

noun masculine

Senses and Example Sentences

saus (1) av karamell (1)

Article page

femøres

adjective

Senses and Example Sentences

tidligere: som koster fem øre

Example

en femøres karamell

Article page

Nynorsk dictionary 7 entries

karamell

noun masculine

Etymology

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Senses and Example Sentences

brun, seig masse av smelta sukker (1)
godteri av karamell (1)
Example
- ein pose med karamellar
kraftig slag (1, 1)
Example
- han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
løn (1, 1), påskjøning
Example
- ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Set phrases

suge på karamellen
nyte suksessen
etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen

Article page

tiøres

adjective

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: som kostar ti øre

Example

ein tiøres karamell

Article page

knekk 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å knekke (1 eller knekkje;
det å bli knekt
Example
- få ein knekk i knea
vinkelforma bøyg
Example
- ein knekk på kurva
sprekk, rivne
Example
- glaset har fått ein knekk
fysisk eller psykisk skade etter stor påkjenning, ulykke eller liknande
Example
- få seg ein knekk for livet
- - helseknekk
hard karamell av mellom anna smelta sukker

Set phrases

ta knekken på
gjere det av med;
få has på

Article page

suge på karamellen

Senses and Example Sentences

nyte suksessen;

Sjå: karamell, suge

Example

etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen

Article page

femøres

adjective

Senses and Example Sentences

Example

ein femøres karamell

Article page

karamellisere

karamellisera

verb

Senses and Example Sentences

smelte sukker til karamell (1)
Example
- det tok lang tid å karamellisere sukkeret
gje eit dekke av karamell
Example
- ho har karamellisert nøttene
steikje noko slik at det blir brunt (og søtare)
- brukt som adjektiv
  karamellisert lauk

Article page

karamellsaus

noun masculine

Senses and Example Sentences

saus (2) av karamell (1)

Article page

Advanced search

Bokmål dictionary 8 entries

karamell

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

topping

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

suge på karamellen

Senses and Example Sentences

Example

tiøres

Senses and Example Sentences

Example

smake

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

karamellisere

Senses and Example Sentences

Example

Example

karamellsaus

Senses and Example Sentences

femøres

Senses and Example Sentences

Example

Nynorsk dictionary 7 entries

karamell

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

tiøres

Senses and Example Sentences

Example

knekk 1I

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Set phrases

suge på karamellen

Senses and Example Sentences

Example

femøres

Senses and Example Sentences

Example

karamellisere

karamellisera

Senses and Example Sentences

Example

Example

karamellsaus

Senses and Example Sentences

knekk 1