Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
13 results

Bokmål dictionary 5 entries

il

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

stykke nederst på plog som skjæret (3 er festet til
Article page

ile 3

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. bevege seg fort;
    skynde seg
    Example
    • ile forbi;
    • ile til med en forklaring
  2. fare som en iling
    Example
    • kjenne gleden ile gjennom seg
Article page

illudere

verb

Etymology

fra latin ‘spøke, narre’, av il- og ludere ‘leke’; jamfør in-

Senses and Example Sentences

etterligne på en overbevisende måte;
framkalle et inntrykk av virkelighet
Example
  • lyspunktene i taket illuderer en stjernehimmel;
  • han illuderte godt i rollen som bestemor
Article page

ilke

noun masculine

Etymology

norrønt ilki; av il (2

Senses and Example Sentences

  1. hvelving under foten;
  2. hudfortykkelse, træl under foten;
    jamfør liktorn
Article page

comme il faut

adverb

Pronunciation

kåmilfåˊ

Etymology

fra fransk ‘slik som det er nødvendig’

Senses and Example Sentences

som det sømmer seg;
passende, korrekt (2)
Example
  • det er ikke comme il faut å snakke bare om seg selv
Article page

Nynorsk dictionary 8 entries

il 1

noun feminine

Senses and Example Sentences

stykke nedst på ein plog som skjeret (2 er festa til
Article page

il 2

noun feminine

Etymology

norrønt il

Senses and Example Sentences

fotsole (særleg om midtre luten)
Article page

ile 3

ila

verb

Etymology

gjennom bokmål; frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. skunde seg, haste, fare i veg
    Example
    • ho ilte vidare
  2. fare som ein eling (3)
    Example
    • smerta iler gjennom armen
Article page

ile 4

ila

verb

Etymology

truleg av igle (3

Senses and Example Sentences

bli kvalm, kjenne avsmak
Example
  • ile berre ved tanken
Article page

illudere

illudera

verb

Etymology

frå latin ‘spøkje, narre’, av il- og ludere ‘leike’; jamfør in-

Senses and Example Sentences

etterlikne på ein overtydande måte;
framkalle førestilling av røyndom
Example
  • kokosmasse som illuderer snø;
  • han illuderte godt i rolla som mektig konge
Article page

comme il faut

adverb

Pronunciation

kåmilfåˊ

Etymology

frå fransk ‘slik som det er naudsynt’

Senses and Example Sentences

som det sømer seg;
Example
  • det er ikkje comme il faut å snakke berre om seg sjølv
Article page

fotkvelv

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

kvelv under fotsolen;
Article page

ilk, ilke

noun masculine

Etymology

norrønt ilki; av il (2

Senses and Example Sentences

  2. muskel på undersida av foten ved rota av stortåa
  3. træl under foten
Article page