Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15 results

Bokmål dictionary 6 entries

humpe

verb

Senses and Example Sentences

  1. være i støtvis, hoppende bevegelse, særlig på grunn av ujevnt underlag
    Example
    • bilen humpet og ristet på den dårlige veien
  2. gå haltende
    Example
    • humpe av gårde på krykker

Set phrases

  • humpe og gå
    gå på et vis
    • det humper og går på jobben
Article page

humpe og gå

Senses and Example Sentences

gå på et vis;
Se: humpe
Example
  • det humper og går på jobben
Article page

skake

verb

Etymology

norrønt skaka

Senses and Example Sentences

  1. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    riste hardt
    Example
    • huset skaket i stormen;
    • han tok slyngelen i kragen og skaket ham;
    • hestene skaket seg;
    • skake på seg
  2. Example
    • traktoren skaker av sted over åkeren
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakende
    Example
    • opplevelsen skaket henne

Set phrases

Article page

skumple

verb

Etymology

av skumpe

Senses and Example Sentences

rykke opp og ned;
Article page

skumpe

verb

Etymology

beslektet med svensk skimpa ‘hoppe’, påvirket av skubbe

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • skumpe til hverandre
  2. Example
    • vogna skumpet bortover den hullete veien
Article page

hump 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å humpe en enkelt gang
Example
  • bilen gjorde et veldig hump
Article page

Nynorsk dictionary 9 entries

humpe

humpa

verb

Senses and Example Sentences

  1. røre seg støytvis opp og ned (særleg på grunn av ujamt underlag)
    Example
    • kjerra humpa sterkt på den ujamne vegen
  2. gå haltande
    Example
    • den gamle humpa av garde bortover vegen

Set phrases

  • humpe og gå
    gå på eit vis
    • det humpar og går på jobben
Article page

skake

skaka

verb
split infinitive: -a

Etymology

norrønt skaka

Senses and Example Sentences

  1. føre eller rykkje fort att og fram eller opp og ned;
    riste hardt
    Example
    • huset skaka i stormen;
    • ho tok guten i kragen og skaka han;
    • fuglen skakar seg
  2. Example
    • skake av stad i ei kjerre
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakande
    Example
    • opplevinga skaka henne

Set phrases

  • skake opp
    opprøre;
    skremme opp;
    jamfør oppskakande
    • åtaket skaka opp alle
Article page

skumple

skumpla

verb

Etymology

av skumpe

Senses and Example Sentences

  1. rykkje opp og ned;
  2. lage bølgjer;
    Example
    • vatnet skumplar over i bytta
Article page

skumpe

skumpa

verb

Etymology

samanheng med svensk skimpa ‘hoppe’ med innverknad frå skubbe

Senses and Example Sentences

  1. dytte, støyte til;
    Example
    • skumpe bordet;
    • ho skumpa borti meg for å få meg til å teie
  2. Example
    • kjerra skumpa bortover den holete vegen
Article page

humpe og gå

Senses and Example Sentences

gå på eit vis;
Sjå: humpe
Example
  • det humpar og går på jobben
Article page

humse 2

humsa

verb

Etymology

samanheng med hump (1

Senses and Example Sentences

særleg om bjørn: gå slengande, hufse;
Article page

honke 1

honka

verb

Senses and Example Sentences

gå ustøtt, hinkande og snåvande;
Article page

bingse 2

bingsa

verb

Etymology

samanheng med bangse

Senses and Example Sentences

Article page

hump 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å humpe ein einskild gong
Example
  • bilen gjorde eit hump
Article page