Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
173 results

Bokmål dictionary 82 entries

hage 2

verb

Senses and Example Sentences

drive med hagearbeid
Example
  • han liker å hage
Article page

hage 1

noun masculine

Etymology

norrønt hagi i betydning 2

Senses and Example Sentences

  1. (inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker eller prydplanter
    Example
    • en hage med mange blomster;
    • ha en hage å stelle med;
    • gå ut i hagen;
    • jobbe i hagen
  2. inngjerdet stykke beitemark;

Set phrases

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Article page

hag

adjective

Etymology

norrønt hagr

Senses and Example Sentences

dyktig, hendig, kunstferdig;
jamfør ordhag
Article page

urtehage

noun masculine

Senses and Example Sentences

hage med blant annet krydderurter
Article page

ustelt

adjective

Senses and Example Sentences

som mangler stell;
Example
  • en ustelt hage;
  • være ustelt på håret
Article page

vannhage, vasshage

noun masculine

Senses and Example Sentences

hage med kanaler, basseng og fontener
Article page

potet

noun feminine or masculine

Etymology

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra haitisk

Senses and Example Sentences

  1. spiselig knoll av potetplante
    Example
    • man kan dyrke poteter i egen hage;
    • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
    • skrelle potetene;
    • server med kokte, stekte eller bakte poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stengler det vokser poteter på;
    Solanum tuberosum;
    Example
    • vanne potetene;
    • potetene blomstrer

Set phrases

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
  • franske poteter
    potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
    pommes frites
  • være som poteten
    passe til det meste
    • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt
Article page

zoo

noun masculine

Pronunciation

so

Senses and Example Sentences

kortord for zoologisk hage
Example
  • Londons zoo
Article page

zoologisk hage

Senses and Example Sentences

anlegg der ville dyr blir holdt i fangenskap slik at de kan studeres på nært hold;
Example
  • se på elefanter i zoologisk hage
Article page

zoologisk

adjective

Senses and Example Sentences

som gjelder zoologi

Set phrases

  • zoologisk hage
    anlegg der ville dyr blir holdt i fangenskap slik at de kan studeres på nært hold;
    dyrehage
    • se på elefanter i zoologisk hage
Article page

Nynorsk dictionary 91 entries

hage 2

haga

verb
split infinitive: haga

Senses and Example Sentences

drive med hagearbeid
Example
  • ho liker å hage
Article page

hage 3

haga

verb
split infinitive: haga

Etymology

av hage (1

Senses and Example Sentences

gjerde inn
Article page

hage 4

haga

verb
split infinitive: haga

Etymology

norrønt haga; samanheng med hag (1 og hag (2

Senses and Example Sentences

ordne, lempe

Set phrases

  • hage seg
    lempe seg;
    halde måten
Article page

hage 1

noun masculine

Etymology

norrønt hagi i tyding 2

Senses and Example Sentences

  1. (inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker eller prydplanter
    Example
    • eit hus med stor hage;
    • rosene blømer i hagen;
    • arbeide i hagen
  2. inngjerda stykke beitemark;
    Example
    • hente kyrne i hagen

Set phrases

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Article page

hag 2

adjective

Etymology

norrønt hagr

Senses and Example Sentences

flink, hendig, kunstferdig;
motsett uhag
Article page

ustelt

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje stelt skikkeleg;
Example
  • ein ustelt hage;
  • ustelt hår;
  • sjå ustelt ut
Article page

urtehage

noun masculine

Senses and Example Sentences

hage med mellom anna krydderurter
Article page

potet

noun masculine or feminine

Etymology

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, frå haitisk

Senses and Example Sentences

  1. knoll av potetplante, brukt til mat;
    Example
    • ein kan dyrke poteter i eigen hage;
    • setje potetene på vårparten og ta dei opp om hausten;
    • server med kokte, steikte eller bakte poteter;
    • skrelle poteter
  2. plante i søtvierfamilien som har underjordiske stenglar det veks poteter på;
    Solanum tuberosum;
    Example
    • vatne potetene;
    • potetene blomstrar

Set phrases

  • ei varm/heit potet
    ei vanskeleg eller ømtolig sak
    • dette spørsmålet har blitt ei varm potet;
    • prosjektet har lenge vore ei heit potet
  • franske poteter
    skiver eller strimlar av råe poteter som er steikte gulbrune og sprøe i frityr;
    pommes frites
  • vere som poteta
    kunne brukast til det meste
    • nokre musikarar er som poteta, dei kan brukast i alle sjangrar
Article page

stauderabatt

noun masculine

Senses and Example Sentences

Example
  • ein staseleg hage med stauderabattar og allé
Article page

zoologisk hage

Senses and Example Sentences

anlegg der ville dyr blir haldne i fangenskap til framsyning;
Sjå: zoologisk
Example
  • sjå på tigrar i zoologisk hage
Article page