Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 9 entries

gravere

verb

Etymology

fra fransk; beslektet med grave (2

Senses and Example Sentences

risse inn bokstaver eller figurer i en hard overflate (glass, metall, tre eller lignende)
Example
  • gravere initialer på sølvbestikket;
  • gravere inn navn i ringen
Article page

graver

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. person som utfører grave- og vedlikeholdsarbeid på kirkegård
    Example
    • være ansatt som graver
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: person som driver med graving
Article page

inngravere

verb

Senses and Example Sentences

risse inn;
Example
  • inngravere initialene sine
  • brukt som adjektiv
    • en ring med inngraverte initialer
Article page

gravyr 1

noun masculine

Etymology

fra fransk; beslektet med gravere

Senses and Example Sentences

gravert plate
Article page

gravstikke

noun masculine or feminine

gravstikkel

noun masculine

Etymology

etter tysk Grabstichel

Senses and Example Sentences

verktøy av stål til å gravere med
Article page

graverende

adjective

Etymology

av latin gravis ‘tung’; av foreldet gravere ‘tynge, besvære’

Senses and Example Sentences

alvorlig, grov
Example
  • graverende beskyldninger;
  • det ble avdekket en rekke graverende feil
Article page

gravering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å gravere
    Example
    • gravering av dørskilt
  2. gravert tegning, skrift eller lignende
    Example
    • en sølvskje med gravering
Article page

gravør

noun masculine

Etymology

fra fransk; av gravere

Senses and Example Sentences

håndverker som graverer
Article page

etse

verb

Etymology

av tysk ätzen

Senses and Example Sentences

  1. la tære eller oppløse
    Example
    • etse bort kobberet med syre
  2. Example
    • væsken etset bort belegget;
    • syren etset seg ned i platen
    • brukt som adjektiv
      • etsende væske
  3. få fram innskrift eller motiv på overflate ved hjelp av syre;
    jamfør etsning (1)
    Example
    • etse navnet sitt inn i en kopperplate
  4. i overført betydning: gjøre sterkt inntrykk eller feste seg permanent
    Example
    • ordene etset seg inn i henne;
    • episoden etset seg fast
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

gravere

gravera

verb

Etymology

frå fransk; samanheng med grave (2

Senses and Example Sentences

risse inn bokstavar eller figurar i ei hard overflate (glass, metall, tre eller liknande)
Example
  • gravere inn namn i ringen
Article page

grave 2

grava

verb
split infinitive: -a

Etymology

norrønt grafa

Senses and Example Sentences

  1. lage fordjuping i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Example
    • grave i jorda med spade;
    • han grev i jorda med hendene;
    • dei grov ei grøft;
    • det vart grave kjellar;
    • grisen er fæl til å rote og grave
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Example
    • grave gull
  3. Example
    • grave inn namn i ringen
  4. leite, undersøkje, få fram
    Example
    • grave og spørje;
    • grave i sakene til andre;
    • grave seg i nasen
  5. verkje, gnage, nage (psykisk)
    Example
    • det er noko som grev han
  6. Example
    • kråka grev
  7. lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
    Example
    • grave laks, makrell og sild
    • brukt som adjektiv
      • graven laks med sennepssaus

Set phrases

  • den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
    den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
  • grave fram
    • bruke spade for å få fram noko
      • grave fram ein stein
    • finne ved å undersøkje nøye
      • grave fram nye moment i saka
  • grave i hop
    sanke saman
    • dei grov i hop pengar
  • grave ned
    lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
    • grave ned kablar
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det ein finn
      • grave opp poteter
    • trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
      • potetopptakaren grev opp jorda
  • grave seg ned
    • lage eit holrom som ein kan søkje ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført tyding: bli svært oppteken av
      • grave seg ned i stoffet
  • grave si eiga grav
    sjølv vere årsak til at ein mislykkast
  • grave til seg
    kare til seg
    • her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
  • grave ut
    • få fram frå jord eller anna som dekkjer
      • Osebergskipet vart grave ut i 1904
    • lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • elva grev ut jorda
Article page

gravering

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å gravere
    Example
    • han dreiv med måling og gravering
  2. gravert teikning, skrift eller liknande
    Example
    • ein kjel med sirlege graveringar
Article page

gravstikke

noun feminine

Etymology

etter tysk Grabstichel

Senses and Example Sentences

verktøy av stål brukt til å gravere med
Article page

gravør

noun masculine

Etymology

frå fransk; av gravere

Senses and Example Sentences

handverkar som graverer
Article page

graverande

adjective

Etymology

av latin gravis ‘tung’; av forelda gravere ‘tynge’

Senses and Example Sentences

alvorleg, grov
Example
  • graverande feil
Article page

gravyr 1

noun masculine

Etymology

frå fransk; samanheng med gravere

Senses and Example Sentences

gravert plate
Article page

fordjuping

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ha evne til konsentrasjon og fordjuping
  2. søkk eller grop (i overflate eller lende)
    Example
    • gravere fordjupingar i plata
Article page

inngravert

adjective

Senses and Example Sentences

som er rissa inn;
jamfør gravere
Example
  • eit skilt med inngraverte namn
Article page

etse

etsa

verb

Etymology

av tysk ätzen

Senses and Example Sentences

  1. la tære eller løyse opp
    Example
    • etse bort noko med syre;
    • kriminelle som har etsa vekk fingeravtrykka sine
  2. Example
    • syra etsar opp metallet;
    • etse hol i emaljen på tennene
    • brukt som adjektiv
      • etsande væske
  3. få fram innskrift eller motiv på overflate ved hjelp av syre;
    Example
    • etse inn bokstavar
  4. i overført tyding: gjere sterkt inntrykk eller feste seg permanent
    Example
    • orda etsa seg fast i minnet
Article page