Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Bokmål dictionary 10 entries

fostre

verb

Etymology

norrønt fóstra

Senses and Example Sentences

  1. sørge for barn under oppveksten;
    fø opp;
    oppdra
    Example
    • landet har fostret mange store sønner
  2. Example
    • fostre nye tanker
Article page

foster

noun neuter

Etymology

norrønt fóstr ‘fostring’; beslektet med føde (2

Senses and Example Sentences

  1. organisme i morens kropp
    Example
    • et tolv uker gammelt foster;
    • kjenne fosteret bevege seg
  2. produkt av tankevirksomhet;
Article page

teratologi

noun masculine

Etymology

jamfør -logi

Senses and Example Sentences

lære om misdannelser hos fostre
Article page

fø opp

Senses and Example Sentences

ale, fostre opp;
Se: fø
Example
  • fø opp griser
Article page

fø fram

Senses and Example Sentences

ale, fostre opp;
Se: fø
Example
  • fø fram en hest
Article page

fø

verb

Etymology

norrønt fǿða; samme opprinnelse som føde (2

Senses and Example Sentences

gi eller skaffe mat til;
fôre;
forsørge
Example
  • fø en godt;
  • garden før fem kuer;
  • fø familien

Set phrases

  • fø fram
    ale, fostre opp
    • fø fram en hest
  • fø opp
    ale, fostre opp
    • fø opp griser
Article page

fostring

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å fostre;
Example
  • sende barn til fostring hos andre

Set phrases

  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
Article page

ale 2

verb

Etymology

norrønt ala

Senses and Example Sentences

fø (opp, fram);
fostre (1) (opp);
jamfør avle
Example
  • ale opp krøtter

Set phrases

  • ale på
    fø på
Article page

oppfostring

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å fostre opp;
det å oppdra
Example
  • få en religiøs oppfostring
Article page

oppfostre

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • barnet ble oppfostret av besteforeldrene;
  • de var oppfostret på fortellinger om heltedåder
Article page

Nynorsk dictionary 14 entries

fostre 3

fostra

verb

Etymology

norrønt fóstra

Senses and Example Sentences

  1. syte for barn under oppveksten;
    fø opp;
    oppsede
    Example
    • fostre opp ungar;
    • landet har fostra mange store søner
  2. Example
    • fostre nye idear
Article page

fostre 1

noun feminine

Etymology

norrønt fóstra

Senses and Example Sentences

  1. særleg i norrøn tid: fostermor;
    Example
    • fostra hans
  2. barnepassar
    Example
    • barnfostre
Article page

fostre 2

noun masculine

Etymology

norrønt fóstri

Senses and Example Sentences

  1. særleg i norrøn tid: fosterfar;
    Example
    • fostren min
  2. barnepassar
    Example
    • barnfostre
Article page

alumnus, alumn

noun masculine

Etymology

frå latin alumnus ‘forstersønn’, av alere ‘fostre, nære’

Senses and Example Sentences

  1. tidlegare student ved ein lærestad
    Example
    • ho er alumnus frå Universitetet i Bergen;
    • konferansen samla over 200 alumnusar
  2. tidlegare medlem av ei gruppe, eit lag eller ein organisasjon
    Example
    • ho er alumnus frå 4H
Article page

fø, føde 2

føda

verb

Etymology

norrønt fǿða

Senses and Example Sentences

  1. gje, skaffe mat til;
    fôre;
    forsørgje
    Example
    • fø ein godt;
    • fø seg sjølv;
    • garden kan fø fem kyr;
    • fø på ein familie
  2. om kvinne (eller meir sjeldan hodyr): setje til verda
    Example
    • fø eit barn;
    • ormen før levande ungar;
    • ho fødde i går;
    • fø utan smerte;
    • ho er fødd i 1950;
    • vere fødd blind;
    • fru Ås, fødd Olsen;
    • ingen er fødd meister
    • brukt som adjektiv
      • han er den fødde gjøglar
  3. Example
    • tida før nye tankar

Set phrases

  • bli fødd
    kome til verda
  • bli fødd på ny
    bli (åndeleg) atterfødd
  • fø fram
    ale eller fostre opp
    • fø fram ein kalv;
    • ho fødde fram ein son
  • fø opp
    ale eller fostre opp
    • fø opp 70 kje;
    • fø opp ungar
  • ikkje fødd i går
    slett ikkje urøynd;
    ikkje lett å lure
Article page

fostring

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • ta nokon til fostring

Set phrases

  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • mange foreldre passar på at ungane deira får fysisk fostring
Article page

ale 2

ala

verb
split infinitive: ala

Etymology

norrønt ala

Senses and Example Sentences

  1. fø (opp, fram);
    jamfør avle (2
    Example
    • ale opp krøter;
    • ale seg til ei ny ku
  2. dyrke fram
    Example
    • ale frukttre

Set phrases

  • ale fram
    fø, dyrke eller avle fram
    • ale fram tomatar;
    • ale fram ein ny sauerase
  • ale på
    1. fø på
      • denne kalven er ikkje noko å ale på
    2. tenkje (ut), bryggje på;
      planleggje
      • ale på hemn
  • ale til seg
    lokke til seg
Article page

fø opp

Senses and Example Sentences

ale eller fostre opp;
Sjå: fø
Example
  • fø opp 70 kje;
  • fø opp ungar
Article page

fø fram

Senses and Example Sentences

ale eller fostre opp;
Sjå: fø
Example
  • fø fram ein kalv;
  • ho fødde fram ein son
Article page

oppfostre

oppfostra

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • dei vart oppfostra hos besteforeldra;
  • ho er oppfostra i folkemusikkmiljøet
Article page