Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
2661 results

Bokmål dictionary 1297 entries

form

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt form; fra latin

Senses and Example Sentences

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Example
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Example
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Example
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Example
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Example
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Example
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Set phrases

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Article page

forme

verb

Etymology

norrønt forma; av form

Senses and Example Sentences

  1. gi en viss form;
    lage, danne, skape
    Example
    • forme en statue;
    • forme figurer i leire;
    • plagget former seg etter kroppen;
    • forme en setning;
    • forme ut en regel
  2. gi bestemte egenskaper;
    påvirke
    Example
    • forme barna sine;
    • forme samfunnet slik vi ønsker det

Set phrases

  • forme om
    gi annen form;
    endre, forandre;
    omforme
    • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
  • forme seg
    ta eller ha en viss form
    • et elastisk materiale som former seg rundt kroppen;
    • skuespillerne må forme seg etter rollene
Article page

uskap

noun neuter

Etymology

norrønt úskap ‘uriktig måte, ondskap’

Senses and Example Sentences

uegnet form
Article page

urkristendom

noun masculine

Etymology

av ur-

Senses and Example Sentences

første og eldste form for kristendom
Example
  • studere urkristendommen
Article page

urund

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke har rund form
Example
  • urunde skiver
Article page

usymmetrisk

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke har symmetrisk form, plassering eller fordeling;
Example
  • en usymmetrisk figur;
  • ha et usymmetrisk ansikt
Article page

håndform, handform

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

form som dannes med hånd og fingre
Example
  • håndformene som benyttes i norsk tegnspråk
Article page

trykke 1

verb

Etymology

jamfør gammelsvensk þrykkja

Senses and Example Sentences

  1. presse noe inn i eller mot noe;
    Example
    • hun trykker hånden hans;
    • trykke på knappen;
    • trykke hardt på bremsen;
    • fronten på bilen er trykket inn;
    • trykk deigen flat med hendene;
    • trykke sammen søppelet for å gjør det mer kompakt;
    • jenta trykker seg inn til pappaen sin;
    • folk trykket seg sammen i heisen
  2. være avventende og føle seg pinlig berørt;
    Example
    • sitte og trykke en hel kveld
  3. være i en vanskelig situasjon
    Example
    • vi hjelper hverandre der det trykker
  4. om visse småvilt og fuglar: ligge urørlig for ikke å bli sett
    Example
    • haren trykte;
    • rypa trykker og er vanskelig å finne

Set phrases

  • hvor skoen trykker
    hvor vanskene ligger
    • hun vet hvor skoen trykker;
    • lærerne kjenner hvor skoen trykker;
    • han redegjorde for hvor skoen trykker
  • trykke på
    gjøre seg gjeldende
    • det trykker på med barndomsminner
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
  • trykke til
    gjøre et krafttak
    • han trykket til og skåret to mål
  • trykke til sitt bryst
    bifalle sterkt
    • en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst
Article page

trotskisme

noun masculine

Etymology

etter navnet til den russiske revolusjonære Lev Trotskij, 1879–1940

Senses and Example Sentences

form for kommunisme (2) som bygger på Lev Trotskijs skrifter og politiske virke
Article page

allting 2

noun neuter

Pronunciation

alˋlting

Etymology

norrønt, av islandsk alþingi; av ting (2

Senses and Example Sentences

i bestemt form entall: Islands nasjonalforsamling
Example
  • det er valg på Alltinget hvert fjerde år
Article page

Nynorsk dictionary 1364 entries

form

noun feminine

Etymology

norrønt form; frå latin

Senses and Example Sentences

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Example
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Example
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Example
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Example
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Example
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Example
    • støype i form;
    • eldfast form

Set phrases

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Article page

forme

forma

verb

Etymology

norrønt forma; av form

Senses and Example Sentences

  1. gje ei viss form;
    lage, danne, skape
    Example
    • forme ein figur i sand;
    • forme eit spørsmål;
    • forme ut eit program;
    • eit landskap som er forma av menneske
  2. gje visse eigenskapar;
    påverke
    Example
    • heimen formar barna;
    • elevane blir forma av verdiane dei møter i skulen

Set phrases

  • forme om
    gje anna form;
    endre
    • forme om råstoff;
    • forme om heile systemet
  • forme seg
    ta eller ha ei viss form
    • støypen formar seg etter underlaget;
    • talen forma seg som eit åtak på leiinga
Article page

daguerreotypi 1

noun masculine

Pronunciation

dagærotypiˊ

Etymology

etter namnet til den franske oppfinnaren L.J.M. Daguerre, 1789–1851; jamfør -typi

Senses and Example Sentences

eldste form for fotografering (ved å la sollyset verke på ei metallplate)
Article page

sjakt

noun feminine

Etymology

av tysk Schacht,; lågtysk form for tysk Schaft ‘skaft’, truleg på grunn av likskapen med eit (støvel)skaft

Senses and Example Sentences

loddrett kanal;
smal gang som går loddrett eller bratt på skrå;
jamfør stoll
Article page

e-bok

noun feminine

Senses and Example Sentences

bok (1, 1) som er gjeven ut i elektronisk form
Example
  • laste ned ei e-bok;
  • biblioteka låner ut både e-bøker og papirbøker
Article page

bokform

noun feminine

Senses and Example Sentences

form av bok (1, 1);
jamfør bladform (3)
Example
  • artiklane er no prenta i bokform
Article page

datolinje, datoline

noun feminine

Senses and Example Sentences

i bunden form eintal: linje mellom tidssonene som har ein tidsskilnad på eit døgn, meir eller mindre samanfallande med 180. lengdegrad
Example
  • krysse datolinja på veg vestover;
  • få ein ekstra dag gjennom å passere datolinja
Article page

usymmetrisk

adjective

Senses and Example Sentences

som ikkje har symmetrisk form, plassering eller fordeling;
Example
  • ein usymmetrisk figur;
  • ha eit usymmetrisk andlet
Article page

uskap

noun neuter

Etymology

norrønt úskap ‘urett måte, vondskap’

Senses and Example Sentences

stygg eller uhøveleg form
Article page

urund

adjective

Senses and Example Sentences

som ikkje har rund form
Example
  • eit urundt hjul
Article page