Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
271 results

Bokmål dictionary 129 entries

flat

adjective

Etymology

norrønt flatr

Senses and Example Sentences

  1. lite eller ikke skrånende;
    Example
    • flat mark;
    • se utover det flate landskapet;
    • huset har flatt tak;
    • veien var nokså flat;
    • sende en flat pasning
    • brukt som adverb
      • hun ligger flatt på ryggen
  2. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Example
    • sitte på en flat stein;
    • en pram med flat bunn;
    • flat som et stuegulv;
    • slå med flat hånd
  3. tynn og bred;
    skiveformet
    Example
    • en flat fisk
    • brukt som adverb
      • bli klemt flat;
      • jeg skal slå deg flat!
  4. Example
    • hun ble nokså flat da hun fikk høre det
  5. Example
    • flate revytekster
  6. med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
    til forskjell fra hierarkisk
    Example
    • flat organisering på arbeidsplassen;
    • den nye lederen varsler en flatere struktur
  7. om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
    til forskjell fra progressiv (2)
    Example
    • flat skatt;
    • flat beskatning;
    • flate avgifter

Set phrases

  • flat rente
    uforandret rente gjennom en hel periode
  • flatt batteri
    batteri som er utladet
  • flatt dekk
    dekk (på kjøretøy) som er uten luft
  • ikke fem flate øre
    ingen ting
    • hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
  • legge seg flat
    innrømme feil en har gjort
    • hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
Article page

flate 2

verb

Senses and Example Sentences

gjøre flat
Example
  • kurven er i ferd med å flate ut
Article page

vindskjev 1, vindskeiv 1

adjective

Etymology

av vind (2

Senses and Example Sentences

ikke rett eller flat;
vridd, skjev
Example
  • en vindskjev planke

Set phrases

  • vindskjeve linjer
    i geometri: rette linjer som ikke ligger i samme plan (2, 2)
Article page

tavle

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lavtysk; fra latin tabula

Senses and Example Sentences

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festet på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Example
    • læreren viste regnestykket på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldinger, kunngjøringer eller lignende på
  3. flat, tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn tegn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noe
  5. (ramme med) plate av voks som bier bygger i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytere, kontroll- og måleinstrumenter eller lignende
Article page

flå 4

adjective

Etymology

beslektet med flat

Senses and Example Sentences

  1. vid og flat
    Example
    • flåe vidder
Article page

planere

verb

Etymology

fra fransk; av plan (3

Senses and Example Sentences

gjøre flat;
jevne
Example
  • planere en tomt
Article page

plan 3

adjective

Etymology

fra latin ‘jevn, flat’

Senses and Example Sentences

helt jevn og flat;
vannrett
Example
  • gulvet er ikke plant
Article page

tun

noun neuter

Etymology

norrønt tún; samme opprinnelse som engelsk town ‘by’

Senses and Example Sentences

  1. åpen, flat plass mellom husene på en gård eller lignende;
    Example
    • stå ute på tunet
  2. sted på en gård der husene står, til forskjell fra markene omkring
    Example
    • gå hjem i tunet
  3. samling av hus som tilhører ett gårdsbruk
    Example
    • en gård med to tun
  4. samling av bygninger, institusjoner og lignende
Article page

slett 2

adjective

Etymology

norrønt slettr, i betydning ‘dårlig’ fra tysk schlecht

Senses and Example Sentences

  1. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Example
    • klatre oppover slette fjellet;
    • jordet var slett som et gulv;
    • hun hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3), simpelthen;
    Example
    • det var slett ikke så ille
  3. Example
    • gå slett kledd;
    • de har en slett moral

Set phrases

  • du slette tid
    brukt for å uttrykke overraskelse;
    du store min!
    • du slette tid for et talent!
  • rett og slett
    simpelthen
    • oppgaven er rett og slett umulig å løse
Article page

steppe 1

noun masculine

Etymology

fra russisk

Senses and Example Sentences

flat, treløs slette (med gressvegetasjon);
jamfør pampas og prærie
Article page

Nynorsk dictionary 142 entries

flat 1

noun masculine or feminine

Etymology

av flat (2

Senses and Example Sentences

flat mark, slette
Article page

flat 2

adjective

Etymology

norrønt flatr

Senses and Example Sentences

  1. lite eller ikkje skrånande;
    Example
    • flat mark;
    • eit bygg med flatt tak;
    • ein flat veg;
    • tomtene ligg i flatt terreng;
    • sende ei flat pasning
    • brukt som adverb
      • garden ligg flatt og fint
  2. utan store forhøgningar eller fordjupingar;
    Example
    • ein båt med flat botn;
    • ho sette seg på den flate steinen;
    • løpe ned den flate skråninga;
    • flat som ei fjøl;
    • slå med flat hand
  3. tynn og brei;
    skiveforma
    Example
    • ei lita flat pakke
    • brukt som adverb
      • bli klemd flat;
      • slå nokon flat
  4. Example
    • han vart flat da vi avslørte han
  5. Example
    • ein flat vits
  6. med høg grad av jamstilling og deltaking i staden for underordning;
    til skilnad frå hierarkisk
    Example
    • den flate strukturen i mange norske verksemder;
    • dei fekk flatare organisering på avdelinga
  7. om avgift, skatt eller liknande: som blir rekna ut etter ein fast prosentsats;
    til skilnad frå progressiv (2)
    Example
    • flat skatt;
    • flat skattlegging;
    • flate avgifter

Set phrases

  • flat rente
    uforandra rente over eit visst tidsrom
  • flatt batteri
    batteri som er utladd
  • flatt dekk
    dekk (på køyretøy) utan luft i
  • ikkje fem flate øre
    ingen ting
    • det har ikkje vorte løyvd fem flate øre til prosjektet
  • leggje seg flat
    vedgå ein feil
    • det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
Article page

flate 3

flata

verb
split infinitive: -a

Senses and Example Sentences

gjere flat
Example
  • flate av kanten;
  • kurva flatar seg ut
Article page

vindskeiv 1

adjective

Etymology

av vind (2

Senses and Example Sentences

ikkje bein eller flat;
vriden, skeiv
Example
  • ein vindskeiv planke

Set phrases

  • vindskeive linjer
    i geometri: rette linjer som ikkje ligg i det same planet (2
Article page

tavle

noun feminine

Etymology

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lågtysk; frå latin tabula

Senses and Example Sentences

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festa på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Example
    • læraren skreiv på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldingar, kunngjeringar eller liknande på
  3. flat og tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn teikn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noko
  5. (ramme med) plate av voks som bier byggjer i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytarar, kontroll- og måleinstrument eller liknande
Article page

nuv 2

adjective

Etymology

av nuv (1

Senses and Example Sentences

Article page

slett 3

adjective

Etymology

norrønt sléttr; i tyding ‘dårleg’ frå tysk schlecht

Senses and Example Sentences

  1. utan store forhøgningar eller fordjupingar;
    Example
    • garden hadde slette marker og åkrar;
    • isen var slett som eit stovegolv;
    • skaftet på øksa var heilt slett;
    • ho hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3);
    Example
    • det var slett ikkje verst
  3. Example
    • ei slett framsyning;
    • dei har ein slett moral

Set phrases

  • du slette tid
    brukt for å uttrykkje overrasking;
    du store min!
    • du slette tid for eit talent!
  • rett og slett
    beintfram
    • det du seier, er rett og slett løgn
Article page

stovegolv, stuegolv

noun neuter

Senses and Example Sentences

golv i ei stove
Example
  • vegen var flat som eit stovegolv
Article page

siter

noun masculine

Pronunciation

sitˊter

Etymology

gjennom tysk, frå gresk kithara; same opphav som gitar

Senses and Example Sentences

strengeinstrument utan hals og med flat botn, fem melodistrenger og ei rad akkompagnementstrenger
Article page

sirupssnipp

noun masculine

Senses and Example Sentences

flat småkake med sirup i deigen og pynta med ein halv skålda mandel
Article page