Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
20 results

Bokmål dictionary 9 entries

noen

determiner quantifier

Etymology

norrønt nǫkkurr, sammendratt av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikke-vet-jeg-hvem’

Senses and Example Sentences

  1. en eller annen, et eller annet;
    en bestemt;
    visse, enkelte
    Example
    • er det noen kiosk i nærheten?
    • fins det noe svar?
    • jeg har ikke vært der noen gang;
    • hvis det skulle skje noen ting, må du ringe;
    • har du noen som helst grunn til å klage?
    • det bor også noen pensjonister i blokka vår
    • brukt som substantiv:
      • det er noe i veien med bilen;
      • det hendte meg noe underlig i går;
      • noen var enige, andre protesterte;
      • det er noen som spør etter deg;
      • hun synger så godt som noen;
      • dette er vakrere enn noe jeg før har sett
  2. hvilken som helst (annen);
    hvilket som helst (annet);
    enhver, ethvert;
    alle
  3. om mengde, omfang, antall, grad og lignende;
    en del, litt;
    atskillig
    Example
    • i noen grad;
    • er 50 år noen alder?
    • han har visst noe penger;
    • det var da noen mennesker til stede;
    • han er noen og førti år gammel;
    • med noen rett kan en si det;
    • det hjalp nok noe;
    • han er ikke noe tess;
    • jeg har aldri vært noe flink til å danse;
    • har du sett noe til henne?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Example
    • for noen krefter hun har!
    • for noe tull!

Set phrases

  • det er noe med alt
    ingen ting er uten feil
  • ikke bli noe av
    ikke hende;
    ikke bli gjennomført
    • bryllupet ble ikke noe av
  • ikke noen
    ingen
    • jeg har ikke noen planer for helgen;
    • han tok ikke noe ansvar for saken
  • noe av en …
    en nokså stor;
    langt på vei en
    • han er noe av en skøyer;
    • konserten ble noe av et antiklimaks
  • noe til …
    litt av en;
    en ordentlig
    • være noe til kar
  • noen gang
    1. en eller annen gang;
      noensinne
      • har du noen gang angret?
    2. brukt i uttrykk for sammenligning og forsterkning
      • de er bedre trent enn noen gang
  • noen hundre
    i et antall som er mer enn to hundre
    • noen hundre demonstranter dukket opp
  • noen hver
    alle, de fleste
    • dette kan skremme noen hver
  • noen tusen
    i et antall som overstiger to tusen
    • reparasjonen vil koste noen tusen kroner;
    • noen tusen medlemmer har allerede meldt seg ut
  • være noe
    ha en viktig eller sentral sosial posisjon
    • han kjente alle som var noe
  • være noe i
    være riktig til en en viss grad
    • det var visst noe i ryktene
Article page

jeg 2

pronoun

Etymology

sideform til norrønt ek, av eldre urnordisk eka

Senses and Example Sentences

jamfør min (1;
1. person entall
Example
  • arme meg!
  • trøste og bære meg!
  • du er meg en luring;
  • du er større enn jeg eller meg;
  • det er bare jeg eller meg;
  • jeg tar med meg boka mi
Article page

eksplosiv 1

noun neuter

Pronunciation

ekˊsplosiv

Etymology

av eksplosiv (2

Senses and Example Sentences

særlig i flertall: sprengstoff
Example
  • vi fant store mengder eksplosiver i bygget;
  • de fikk i oppdrag å uskadeliggjøre eksplosivene
Article page

eksplisitt

adjective

Pronunciation

ekˊsplisit eller  eksplisitˊt

Etymology

av latin explicitus ‘utfoldet, forklart’; jamfør implisitt

Senses and Example Sentences

  1. klart og tydelig formulert;
    til forskjell fra implisitt
    Example
    • et eksplisitt mål
    • brukt som adverb
      • gjøre eksplisitt greie for en teori;
      • forutsetningene kommer aldri eksplisitt til syne
  2. om variabel i matematisk ligning: som er isolert på den ene siden av likhetstegnet og kan uttrykkes som en formel med kjente størrelser
    Example
    • en eksplisitt variabel
Article page

eksplosiv 2

adjective

Pronunciation

ekˊsplosiv

Etymology

gjennom fransk; fra latin

Senses and Example Sentences

  1. som lett eksploderer
    Example
    • en eksplosiv gass;
    • en eksplosiv vulkan
  2. som lett får sterke reaksjoner eller kan føre til konflikter, problemer eller lignende
    Example
    • ha et eksplosivt temperament;
    • en potensielt eksplosiv politisk situasjon;
    • en eksplosiv sak
  3. som sprer seg eller utvikler seg raskt;
    Example
    • flammene sprer seg med en eksplosiv kraft;
    • en eksplosiv befolkningsvekst;
    • eksplosiv spenst i leggene
    • brukt som adverb
      • kostnadene har økt eksplosivt de siste årene
Article page

exit 1

noun masculine

Pronunciation

ekˊsit

Etymology

av exit (2

Senses and Example Sentences

Example
  • tidlig exit fra arbeidslivet;
  • exiten fra stortingsgruppa
Article page

ekspansiv

adjective

Pronunciation

ekˊspangsiv

Senses and Example Sentences

som ekspanderer, eller som kan eller ønsker å ekspandere
Example
  • ekspansive gasser;
  • en ekspansiv finanspolitikk;
  • en ekspansiv by;
  • et ungt og ekspansivt miljø
Article page

ecstasy

noun masculine

Pronunciation

ekˊstæsi

Etymology

fra engelsk ‘ekstase’

Senses and Example Sentences

narkotisk stoff basert på amfetamin, som blant annet kan framkalle hallusinasjoner
Example
  • bruk av ecstasy er utbredt i mange ungdomsmiljøer
Article page

exit 2

adverb

Pronunciation

ekˊsit

Etymology

av latin exire ‘gå ut’

Senses and Example Sentences

(som går) ut, særlig i forklaring til skuespill eller avisoverskrifter
Example
  • exit Nora;
  • exit Brann i cupen
Article page

Nynorsk dictionary 11 entries

ake

aka

verb
split infinitive: aka

Etymology

norrønt aka

Senses and Example Sentences

  1. flytte, skuve, gli smått og varsamt
    Example
    • ake fram steinen;
    • ake seg fram på magen
  2. renne på kjelke, ski eller liknande
    Example
    • ake på kjelke
  3. fare i vogn, slede eller liknande;
    sitje på
    Example
    • sjåføren spurde om eg ville ake med han
Article page

nokon

determiner quantifier

Etymology

norrønt nǫkkurr, samandrege av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikkje veit eg kven’

Senses and Example Sentences

  1. ein eller annan, eit eller anna;
    ein viss, einkvan;
    somme, visse
    Example
    • er det nokon kiosk i nærleiken?
    • treng du noka ny skjorte?
    • finst det noko svar?
    • har du vore der nokon gong?
    • du må ikkje gå nokon stad!
    • eg har ikkje høyrt nokon ting;
    • har du nokon som helst grunn til å klage?
    • dei kjøpte nokre pærer
    • brukt som substantiv:
      • det er noko i vegen med bilen;
      • det hende meg noko underleg i går;
      • nokre var samde, andre protesterte;
      • det er nokon som spør etter deg
  2. kven som helst (annan);
    kvar ein;
    alle
    Example
    • ho syng så godt som nokon;
    • ho arbeidde hardare enn nokon mann
  3. om mengd, omfang, tal, grad eller liknande: ein del, litt;
    atskilleg, monaleg
    Example
    • i nokon grad;
    • er 50 år nokon alder?
    • ha noko pengar;
    • ein noko eldre bil;
    • det er ikkje noko att av kaka;
    • kva er dette for noko?
    • noko rart noko;
    • det er da enda noko;
    • det hjelpte nok noko;
    • ho er ikkje noko tess;
    • stakken er noko for sid;
    • har du sett noko til han?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Example
    • for noko tull!
    • for nokre bilar dei har!

Set phrases

  • det er noko med alt
    ingen ting er utan lyte
  • ikkje bli noko av
    ikkje hende;
    ikkje bli gjennomført
    • festen vart ikkje noko av
  • ikkje nokon
    ingen
    • han hadde ikkje noko problem med oppgåva;
    • det er ikkje noko nytt i dette forslaget;
    • dette er ikkje noka løysing
  • noko av ein …
    langt på veg ein;
    ein nokså stor
    • han var noko av ein luring;
    • det er noko av eit mirakel at desse landa aldri har vore i krig med kvarandre
  • noko til …
    litt av ein;
    ein retteleg
    • vere noko til kar
  • nokon ein
    ein eller annan;
    ein einaste
    • ho ville ikkje vite av nokon ein
  • nokon gong
    1. ein eller annan gong;
      nokosinne
      • har du vore der nokon gong?
    2. brukt i uttrykk for jamføring og forsterking
      • beste resultat nokon gong;
      • har du nokon gong sett maken?
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
  • nokre hundre
    i eit tal som er meir enn to hundre
    • dette hende for nokre hundre år sidan
  • nokre tusen
    i eit tal som er meir enn to tusen
    • dette gjeld kanskje nokre tusen menneske
  • vere noko
    ha ein viktig eller sentral sosial posisjon
    • alle som er noko i musikkbransjen, kom på hagefesten
  • vere noko i
    vere til dels rett
    • er det noko i det dei seier?
Article page

eg 2

pronoun

Etymology

norrønt ek, akkusativ mik

Senses and Example Sentences

1. person eintal, brukt av talaren eller skrivaren om seg sjølv; jamfør min (1
Example
  • eg tek med meg boka mi;
  • det er berre eg;
  • du er større enn eg (el. meg);
  • du er meg ein luring;
  • trøyste meg!
  • arme meg!
Article page

skiakar

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som ek på ski;
Article page

eksplisitt

adjective

Pronunciation

ekˊsplisit eller  eksplisitˊt

Etymology

frå latin explicitus ‘utfalda, forklart’; jamfør implisitt

Senses and Example Sentences

  1. klart og tydeleg formulert;
    til skilnad frå implisitt
    Example
    • eit eksplisitt vedtak;
    • dei gav ingen eksplisitt kommentar om saka
    • brukt som adverb
      • gjere eksplisitt greie for noko;
      • han bad ikkje eksplisitt om meir pengar
  2. om variabel i matematisk likning: som er isolert på den eine sida av likskapsteiknet og kan uttrykkjast som ein formel med kjende storleikar
Article page

eksplosiv 1

noun neuter

Pronunciation

ekˊsplosiv

Etymology

av eksplosiv (2

Senses and Example Sentences

særleg i fleirtal: sprengstoff
Example
  • transportmiddel lasta med eksplosiv;
  • eksplosiva detonerte ikkje
Article page

ekspansiv

adjective

Pronunciation

ekˊspangsiv

Senses and Example Sentences

som ekspanderer, eller som kan eller ynskjer å ekspandere
Example
  • ein ekspansiv gass;
  • ei ekspansiv bedrift;
  • ekspansive kolonimakter;
  • ha ekspansive planar for selskapet
Article page

exit 2

adverb

Pronunciation

ekˊsit

Etymology

av latin exire ‘gå ut’

Senses and Example Sentences

(som går) ut, særleg i rettleiing til skodespel eller avisoverskrifter
Example
  • exit Nora;
  • exit Skeid i cupen
Article page

exit 1

noun masculine

Pronunciation

ekˊsit

Etymology

av exit (2

Senses and Example Sentences

Example
  • det blir hennar exit frå politikken;
  • exiten frå cupen var trist for heimelaget
Article page

ecstasy

noun uninflectable

Pronunciation

ekˊstæsi

Etymology

frå engelsk ‘ekstase’

Senses and Example Sentences

narkotisk stoff basert på amfetamin, som mellom anna kan framkalle hallusinasjonar
Example
  • bruken av cannabis og ecstasy blant unge aukar
Article page