Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
25 results

Bokmål dictionary 10 entries

dask

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

slag (1, 1) med noe flatt;
Example
  • få seg en dask;
  • tåle noen dasker;
  • gi noen en dask bak
Article page

daske

verb

Senses and Example Sentences

slå lett, særlig med noe flatt
Example
  • daske til en med hånden;
  • daske noen på armen
Article page

klask 1

noun neuter or masculine

Etymology

av klask (2

Senses and Example Sentences

  1. klaskende lyd
    Example
    • falle i søla med et klask
  2. Example
    • en av bøllene gav ham et klask over ryggen
Article page

slag 1

noun neuter

Etymology

norrønt slag

Senses and Example Sentences

  1. (rask) bevegelse med stor kraft, med hånd eller redskap;
    det å slå (2, 1);
    Example
    • løfte armen til slag;
    • slå harde slag med en slegge;
    • klokka slo ti slag;
    • laksen gjorde et slag med sporden;
    • et godt slag med racketen
  2. det at noe eller noen blir rammet (hardt);
    (ufrivillig) støt;
    dunk, dask
    Example
    • få et slag av en stokk;
    • falle og få et slag i hodet
  3. jevn dunking fra noe;
    rytmisk sammentrekning
    Example
    • hjertet slår rundt 70 slag i minuttet;
    • bølgenes slag mot båtsiden;
    • slagene i maskinen
  4. trist hendelse som skjer brått;
    ulykke
    Example
    • å bli alene er et hardt slag for mange;
    • tapet var et slag for alle
  5. plutselig sykdomsanfall på grunn av svikt i livsviktige organ, oftest hjerne eller hjerte
    Example
    • dø av slag
  6. væpnet kamp mellom fiendtlige styrker;
    militær trefning
    Example
    • slaget ved Svolder;
    • vinne et slag;
    • slaget om byen
  7. krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen;
    konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
    Example
    • slaget om oppmerksomheten;
    • regjeringen tapte slaget;
    • han tapte slaget om gullet
  8. enkelt omgang av spill eller lek;
    Example
    • et slag bridge;
    • skal vi ta et slag krokket?
  9. brettet kant på klær;
    Example
    • slag på en jakke
  10. løstsittende overplagg uten ermer
  11. bevegelse i rett linje etter hver gang en skifter retning;
    Example
    • båten tok et slag opp mot vinden;
    • gå et slag bortover golvet
  12. fuktighet eller væte på noe
    Example
    • det har gått slag i sengetøyet
  13. Example
    • se slag etter gaupe
  14. brukt i sammensetning om noe som en slår mot;
    i ord som anslag og spikerslag

Set phrases

  • et slag i lufta
    noe en gjør som er helt uten virkning
  • ha fritt slag
    full handlefrihet
  • i slag
    i god form
    • hun er virkelig i slag i dag;
    • jeg kjenner meg ikke i slag i kveld
  • med ett slag
    plutselig, brått
  • mellom slagene
    mellom to perioder med høy aktivitet
    • de slappet av mellom slagene;
    • hun fikk knapt tid til en matbit mellom slagene
  • på slaget
    nøyaktig på tiden;
    presis
    • på slaget sju åpnet døren seg
  • slag i slag
    i tett rekkefølge
  • slå et slag for
    gå energisk inn for;
    kjempe for
    • slå et slag for kortreist mat
Article page

dreis

noun masculine

Etymology

av drei

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • det er mer dreis på kulturtilbudet nå

Set phrases

  • få dreis på noe
    få noe til
    • de fikk dreis på spillet
Article page

teve 1

noun feminine or masculine

Etymology

kanskje beslektet med tev

Senses and Example Sentences

slag (med hånden);
hard dask;
Example
  • han fikk seg en teve så det sang
Article page

smeis

noun masculine or neuter

Etymology

av smeise

Senses and Example Sentences

Article page

fu

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt fuð- i sammensetning

Senses and Example Sentences

Example
  • få en dask på fua;
  • være sår i fua etter en dag på sykkelen
Article page

klaps

noun masculine or neuter

Etymology

av klapse

Senses and Example Sentences

Example
  • få et klaps på baken
Article page

fik

noun masculine

Etymology

jamfør ørefik

Senses and Example Sentences

slag eller dask på øret eller kinnet;
Example
  • gi noen en fik i ansiktet
Article page

Nynorsk dictionary 15 entries

dask

noun masculine

Etymology

av daske (1

Senses and Example Sentences

slag (1 med noko flatt;
Example
  • få seg ein dask under øyret;
  • gje nokon ein dask bak
Article page

daske 1

daska

verb

Senses and Example Sentences

slå lett, særleg med noko flatt slik at det klaskar
Example
  • daske til ein med handa;
  • daske nokon på armen
Article page

daske 2

daska

verb

Etymology

av dase; innverknad frå daske (1

Senses and Example Sentences

gå tungt;
Article page

slag 1

noun neuter

Etymology

norrønt slag

Senses and Example Sentences

  1. (rask) rørsle med stor kraft med hand eller reiskap mot noko med stor kraft;
    det å slå (2, 1);
    Example
    • slå harde slag med ei sleggje;
    • gje eit slag med knyttneven;
    • klokka slo tolv slag;
    • eit godt slag med racketen;
    • kvalen gjorde eit slag med sporden
  2. det at noko eller nokon blir ramma (hardt);
    (ufrivillig) kraftig støyt;
    dunk, dask
    Example
    • falle og få eit slag i hovudet
  3. jamn dunking frå noko;
    rytmisk samandraging
    Example
    • slaga i maskinen;
    • høyre slaga av bølgjene mot båtsida;
    • hjartet slår om lag 70 slag i minuttet
  4. lei hending som råkar brått og kraftig;
    ulykke
    Example
    • å bli aleine er eit hardt slag;
    • det var eit slag for heile familien
  5. plutseleg sjukdomsanfall på grunn svikt i livsviktige organ, oftast hjerne og hjarte
    Example
    • han har fått slag;
    • døy av slag
  6. væpna kamp mellom fiendtlege styrkar;
    militær trefning
    Example
    • slaget på Stiklestad;
    • vinne eit slag;
    • slaget om byen
  7. krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;
    konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
    Example
    • slaget om sjåarane;
    • ho vann slaget om gullet;
    • opposisjonen tapte slaget
  8. einskild omgang av leik eller spel;
    Example
    • eit slag krokket;
    • skal vi ta eit slag kort?
  9. ombretta kant på klede
    Example
    • slaget på ei jakke
  10. laustsitjande overplagg utan ermar
  11. rørsle i rett linje etter kvar gang ein skiftar retning;
    Example
    • båten tok eit slag opp mot vinden;
    • gjere eit slag bortover golvet
  12. råske eller væte på noko
    Example
    • det har gått slag i handkleda
  13. Example
    • sjå slag etter gaupe
  14. om båtar: overgang mellom side og botn;
  15. brukt om samansetningar om noko som ein slår mot;
    i ord som spikarslag

Set phrases

  • eit slag i lufta
    gjerning som er heilt utan verknad
  • ha fritt slag
    ha full handlefridom
  • i slag
    i god form
    • han er verkeleg i slag i kveld;
    • eg kjenner meg ikkje i godt slag i dag
  • med eitt slag
    brått, plutseleg
  • mellom slaga
    mellom to periodar med høg aktivitet
    • deltakarane kvilte mellom slaga;
    • han tok ein matbit mellom slaga
  • på slaget
    nøyaktig på tida
    • han stod på døra på slaget tolv
  • slag i slag
    utan stogg imellom
  • slå eit slag for
    ta eit ekstra tak for;
    kjempe for
    • slå eit slag for miljøet
Article page

smekk 1

noun masculine

Etymology

av smekke (2

Senses and Example Sentences

  1. lite slag;
    Example
    • få ein smekk over fingrane
  2. lite smell
    Example
    • det gav ein smekk i låsen
  3. Example
    • få seg ein kraftig smekk
  4. splitt til å opne og lukke på ei bukse;
    jamfør buksesmekk
    Example
    • gå med smekken open

Set phrases

  • slå to fluger i ein smekk
    oppnå to føremål med éi gjerning;
    gjere to ting samstundes
Article page

dreis

noun masculine

Etymology

av drei

Senses and Example Sentences

  1. jamn og sterk fart eller rørsle;
    Example
    • kome i dreisen med arbeidet

Set phrases

  • få dreis på noko
    få noko til
    • få dreis på spelet
Article page

drei

noun masculine

Etymology

av dreie

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • få ein annan drei på noko
  2. Example
    • gje nokon ein drei;
    • få ein drei

Set phrases

  • i same dreien
    i same stunda
Article page

teve 1

noun feminine

Etymology

kanskje samanheng med tev

Senses and Example Sentences

slag (med handa);
hard dask;
Example
  • han fekk seg ei teve så det song
Article page

smeis

noun masculine

Etymology

av smeise

Senses and Example Sentences

dask, slag, smekk
Article page

blekk 2

noun masculine

Etymology

av blekke (2

Senses and Example Sentences

  1. vindgust;
    veifting
  2. slag, dask
Article page