Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
38 results

Bokmål dictionary 20 entries

bolt

noun masculine

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. sylindrisk metallstang, ofte med hode og gjenger og/eller hull til splint
  2. jernstang til å stenge dør, vindu eller lignende med
  4. om eldre forhold: jernstang med lenke til å sette på føttene til fanger
    Example
    • legge noen i bolt og jern
Article page

bole

verb

Senses and Example Sentences

bruke anabole steroider for å øke muskelmassen
Example
  • han begynte å bole;
  • de boler seg for å få den perfekte kroppen
Article page

bolte

verb

Senses and Example Sentences

  1. feste med bolter
    Example
    • bolte fast noe
  2. stenge med bolter
    Example
    • bolte igjen døra
Article page

sjakkel

noun masculine

Etymology

av engelsk shackle

Senses and Example Sentences

U-formet metallbøyle med løs bolt til å skjøte kjettinger med
Article page

splint 1

noun masculine

Etymology

beslektet med splitte

Senses and Example Sentences

  1. stykke som er revet av ved knusing, sprengning eller lignende
    Example
    • båten slo seg i splinter
  2. liten nagle til å sette gjennom hull i aksling, bolt eller lignende

Set phrases

  • se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget
    (etter Matt 7,3) se alle små feil hos andre, men ikke sine egne store
  • splint i øyet
    forvrengt syn på virkeligheten
    • en imperialistisk splint i øyet
Article page

slå 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt slá; beslektet med slå (2

Senses and Example Sentences

stang, bolt eller bom til å stenge dør eller port med
Example
  • skyve slåa for døra

Set phrases

  • bak lås og slå
    i fengsel
Article page

skrue

noun masculine

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. (mindre) bolt med hode og gjenger
    Example
    • feste noe med skruer
  2. Example
    • en underlig skrue

Set phrases

  • ha en skrue løs
    være litt skrullete
Article page

klinke 2

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. hamre ut enden på nagle eller bolt som er slått gjennom noe, så den sitter fast
    Example
    • klinke fast noe;
    • klinke sammen jernplater
  2. slå, støte eller sparke hardt
    Example
    • klinke til noen;
    • de klinket hodene sammen så det sang

Set phrases

  • klinke til
    gjøre en helhjertet innsats;
    slå til, sette fart
    • klinke til fra start;
    • klinke til med ny banerekord
Article page

svingbolt

noun masculine

Senses and Example Sentences

bolt (1) som bladene i en hengsel svinger rundt
Article page

stuke

verb

Etymology

fra lavtysk, opprinnelig ‘være stiv’, beslektet med stokk (1

Senses and Example Sentences

presse sammen metallstykke ved støting eller klemming
Example
  • stuke en bolt
Article page

Nynorsk dictionary 18 entries

bolt

noun masculine

Etymology

av lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. sylindrisk metallstykke, oftast med gjenge til mutter og/eller hol til splint
  2. jernstong til å stengje dør, vindauge eller liknande med
  4. om eldre forhold: jernstong med lekkje til å setje på føtene på fangar
    Example
    • leggje nokon i bolt og jern
Article page

bolte 1

bolta

verb

Senses and Example Sentences

  1. feste med boltar
    Example
    • bolte fast lause blokker
  2. stengje med boltar
    Example
    • bolte att dørene
Article page

bolte 2

bolta

verb

Senses and Example Sentences

  2. velte seg, rulle seg
  3. ruse fram, ståke
Article page

sjakkel

noun masculine

Etymology

av engelsk shackle

Senses and Example Sentences

U-forma bøyel med ein laus bolt til å skøyte kjettingar med
Article page

splint 1

noun masculine

Etymology

samanheng med splitte

Senses and Example Sentences

  1. stykke som er rive av med knusing, sprenging eller liknande;
    Example
    • gå i splintar
  2. liten nagle til å setje gjennom hol i ein aksling, bolt eller liknande

Set phrases

  • splint i auget
    forvrengt syn på røynda
    • ein splint i auget som fekk ho til å sjå annleis på vår eiga tid
Article page

slå 1

noun feminine

Etymology

norrønt slá; samanheng med slå (2

Senses and Example Sentences

bolt, bom eller stong til å stengje ei dør, ein port eller liknande med

Set phrases

  • bak lås og slå
    i fengsel
Article page

skrue 1

noun masculine

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. (mindre) bolt med hovud og gjenge
    Example
    • feste lampa med to skruar
  2. Example
    • ein underleg skrue

Set phrases

  • ha ein skrue laus
    vere litt skrullete
Article page

svingbolt

noun masculine

Senses and Example Sentences

bolt (1) som blada i ei hengsle svingar kring
Article page

stuke 1

stuka

verb

Etymology

frå lågtysk, opphavleg ‘vere stiv’; samanheng med stokk (1

Senses and Example Sentences

klemme i hop med støytar mot enden
Example
  • stuke ein bolt
Article page

forankre

forankra

verb

Etymology

frå tysk; av for- (2 og anker (1

Senses and Example Sentences

  1. feste med anker (1, 1)
    Example
    • forankre ein båt
  2. binde saman med bolt eller jernkonstruksjon
    Example
    • forankre ein vegg
  3. i overført tyding: gje rotfeste (1;
    Example
    • forankre avgjerder i folket;
    • vere forankra i tradisjonen
Article page