Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
686 results

Bokmål dictionary 535 entries

blant

preposition

Etymology

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Senses and Example Sentences

mellom, i lag med;
Example
  • være blant venner;
  • være blant de beste;
  • blant folk flest

Set phrases

  • blant annet
    (også i flertall) noe eller noen fra en større gruppe;
    forkortet bl.a.
    • en skade som blant annet kan forårsakes av mangel på oksygen;
    • det fylles opp med folk, blant andre journalister
Article page

startnummer

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. plassering som en deltaker har blant de som starter i et løp (2)
    Example
    • dagens favoritt har startnummer 12
  2. stor merkelapp festet til en deltaker som viser nummeret hen har i et løp
    Example
    • levere tilbake startnummeret etter løpet
Article page

zoome inn

Senses and Example Sentences

Se: zoome
  1. justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
    Example
    • zoome inn på et ansikt
  2. vende oppmerksomhet mot noe;
    Example
    • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
Article page

zappe

verb

Pronunciation

sa`pe eller  sæ`pe

Etymology

fra engelsk ‘fare, suse’, brukt blant annet for å gjengi lyden av skudd og lignende

Senses and Example Sentences

stadig skifte tv-kanal med fjernkontrollen
Example
  • sitte i godstolen og zappe fra kanal til kanal
Article page

zoome

verb

Pronunciation

soˋme eller  su`me

Etymology

av engelsk zoom ‘summe’

Senses and Example Sentences

endre brennvidde i en kameralinse eller utsnittet på en digital skjerm
Example
  • en kan zoome på skjermen ved å bruke to fingre

Set phrases

  • zoome inn
    • justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
      • zoome inn på et ansikt
    • vende oppmerksomhet mot noe;
      fokusere (2)
      • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
  • zoome ut
    justere innstilling på (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir mindre og et større område blir synlig innenfor bilderuten
    • zoome ut slik at alle får plass i bilderuten
Article page

våpen

noun neuter

Etymology

norrønt vápn

Senses and Example Sentences

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Example
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Example
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  4. Example
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Set phrases

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende
Article page

xantofyll

noun neuter

Etymology

fra gresk, av xanthos ‘gul’ og phyllon ‘blad’, jamfør klorofyll

Senses and Example Sentences

fellesbetegnelse for hovedsakelig gule og røde fargestoffer i planter og andre organismer (som blant annet viser seg når bladene gulner om høsten)
Article page

våpenbruk

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør bruk (1

Senses and Example Sentences

bruk (1 av våpen
Example
  • politiet sliter med økende våpenbruk blant ungdommer;
  • være motstander av våpenbruk
Article page

xylitol

noun masculine

Pronunciation

sylito´l

Senses and Example Sentences

alkohol (3) framstilt av xylose, blant annet blir brukt som søtstoff
Article page

vinrankefamilie

noun masculine

Senses and Example Sentences

i bestemt form entall: plantefamilien Vitaceae som blant annet inneholder vinranke og villvin;
Article page

Nynorsk dictionary 151 entries

blant

preposition

Etymology

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Senses and Example Sentences

(inni)mellom, i lag med;
Example
  • blant folk flest;
  • vere blant dei beste

Set phrases

  • blant anna
    (òg i fleirtal) noko(n) frå ei større gruppe;
    mellom anna;
    forkorta bl.a.
    • blant anna kan skulen ha misforstått regelen;
    • her møtte fleire personar, blant andre ordføraren
Article page

ven 1, venn

noun masculine

Etymology

norrønt vinr; samanheng med latin venus ‘venleik’

Senses and Example Sentences

  1. person ein har eit nært forhold til, og som ein har mykje omgang med;
    særs god kjenning, kamerat (1)
    Example
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • skal vi vere vener?
    • møte slekt og vener;
    • hei på deg, gode ven!
    • ho er ein nær ven av familien;
    • eg trur ikkje vi skal vere vener meir
    • brukt som kjæleord:
      • godt å sjå deg, venen min!
      • kjære venen min;
      • gjekk det bra, litle ven?
  2. person eller dyr som har eit forsonleg eller godmodig forhold til nokon eller noko
    Example
    • skilje mellom ven og fiende;
    • bli vener att etter usemja;
    • vi treng dragkraft frå våre vener i pressa;
    • hund og katt kan vere gode vener;
    • ikkje skyt, vi kjem som vener
  3. Example
    • få seg ein ny ven
  4. medlem i visse kristne trussamfunn
    Example
    • Smiths vener
  5. person som har ei særleg interesse eller glede av noko
    Example
    • vere ven med naturen;
    • ein sann ven av gode historier
  6. Example
    • starte kronerulling blant vener av museet;
    • ein mangeårig ven av klubben
  7. person som har positiv omgang med noko
    Example
    • vi var ikkje heilt ven med ballen i dag;
    • eg har aldri vore ven med kroppen min
  8. brukt i ubunden form fleirtal om enkelperson
    Example
    • ho har eg vore vener med lenge;
    • han prøvde å bli vener med den nye sjefen

Set phrases

  • vår ven
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • maten hadde ikkje vorte like god utan vår ven grisen
Article page

velferdsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som tener til å skape trivnad eller velferd (1)
Example
  • vere engasjert i helse- og velferdsarbeid;
  • få tilskot til velferdsarbeid blant fiskarar
Article page

snorkling

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å snorkle
Example
  • snorkling blant korallar
Article page

super-

prefix

Etymology

frå latin super ‘over’

Senses and Example Sentences

  1. prefiks (1) som uttrykkjer at noko er stort eller blant dei beste eller ypparste av sitt slag;
  2. brukt forsterkande: svært, veldig;
  3. prefiks (1) som uttrykkjer at noko er overordna noko anna;
    i ord som superintendent
Article page

bygg 2

noun neuter

Etymology

av byggje (1

Senses and Example Sentences

  1. bygning, bru eller annan type konstruksjon som er under oppføring
    Example
    • arbeide på eit bygg
  2. mindre hus, bu
    Example
    • bygget er lafta etter gammal byggjeskikk
  3. større bygning
    Example
    • bygget rommar ei rekkje funksjonar
  4. brukt som etterledd om del av bygning

Set phrases

  • bygg og anlegg
    verksemd som omfattar oppføring, vedlikehald og ombygging av blant anna bygningar, vegar og industrianlegg
Article page

absolutt 2

adjective

Pronunciation

absolutˊt

Etymology

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løyse frå’

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje er avhengig av noko anna;
    Example
    • eit absolutt krav;
    • absolutt einevelde
  2. brukt som adverb: vilkårslaust, plent, endeleg
    Example
    • gjelde absolutt;
    • ho ville absolutt reise
    • brukt forsterkande:
      • absolutt ikkje

Set phrases

  • absolutt fleirtal
    over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val;
    til skilnad frå kvalifisert fleirtal og simpelt fleirtal
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Article page

på gater og torg

Senses and Example Sentences

overalt (blant folk);
Sjå: torg
Example
  • det var underhaldning på gater og torg;
  • rykta gjekk på gater og torg
Article page

torskeleverolje

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

flytande, vitaminrik olje utvunne av torskelever, brukt blant anna som kosttilskot;
Article page

vere i toppen

Senses and Example Sentences

vere den beste eller blant dei beste;
Sjå: topp
Example
  • dei er i toppen av serien
Article page