Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
12 results

Bokmål dictionary 6 entries

bøddel

noun masculine

Etymology

av lavtysk bod(d)el ‘budbærer’; beslektet med by (2

Senses and Example Sentences

  1. person som har til yrke å iverksette dødsdommer;
    Example
    • bøddelen la repet om halsen til den dødsdømte
  2. person som er hard og hjerteløs og gjerne piner andre;
Article page

rakker

noun masculine

Etymology

av rakke (3

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: en som utfører skittent og foraktet arbeid;
    medhjelper for bøddel (1)
  2. Example
    • din rakker!
  3. i bestemt form entall, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Example
    • være tøff som bare rakkeren;
    • dette funker som rakkeren

Set phrases

  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Article page

bøddeløks

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

øks brukt av en bøddel (1) for å gjennomføre en dødsdom
Example
  • ende livet under bøddeløksa
Article page

mestermann

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: bøddel (1), skarpretter
Article page

derrik

noun masculine

Etymology

fra engelsk opphavlig ‘galge’, etter en bøddel i London på 1600-tallet

Senses and Example Sentences

bom (1, 5) til lasting og lossing
Article page

avretter

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • avretteren iverksatte dødsdommen
  2. redskap brukt til å avrette (2) noe med
    Example
    • snekkeren bruker en avretter for å fjerne skjevheter
Article page

Nynorsk dictionary 6 entries

bøddel

noun masculine

Etymology

av lågtysk bod(d)el ‘bodberar’; samanheng med by (2

Senses and Example Sentences

  1. person som har til yrke å iverksetje dødsdomar;
    Example
    • bøddelen la reipet om halsen til den dødsdømde
  2. person som er hard og hjartelaus og gjerne piner andre;
Article page

rakkar

noun masculine

Etymology

av rakke (3

Senses and Example Sentences

  1. om eldre forhold: mann som gjer ureint og utriveleg arbeid;
    hjelpar for bøddel (1)
  2. dårleg kar;
    Example
    • din rakkar!
  3. i bunden form eintal, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Example
    • gje rakkaren;
    • visst for rakkaren!

Set phrases

  • fy til rakkaren
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til rakkaren, vi er gode!
Article page

meistermann

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: bøddel (1), skarprettar
Article page

avrettar

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • avrettaren gjennomførte dødsdomen
  2. reiskap brukt til å avrette (2) noko med
    Example
    • bruke ein avtrettar for å få rette plankar
Article page

bøddeløks

noun feminine

Senses and Example Sentences

øks brukt av ein bøddel (1) for å gjennomføre ein dødsdom
Example
  • ende livet under bøddeløksa
Article page

derrik

noun masculine

Etymology

frå engelsk derrick opphavleg ‘galge’; etter namnet til ein kjend bøddel i London om lag 1600

Senses and Example Sentences

bom (1, 5) til lasting og lossing
Article page