Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
42 results

Bokmål dictionary 22 entries

attest

noun masculine

Pronunciation

atesˊt

Etymology

fra latin; se attestere

Senses and Example Sentences

  1. (skriftlig) erklæring, bekreftelse, for eksempel fra offentlig myndighet eller arbeidsgiver
    Example
    • vitnemål og attester;
    • få attest for god oppførsel;
    • ha gode attester;
    • legge fram attest på noe;
    • utstede en attest
  2. i overført betydning: (uformell) vurdering, omtale av eller erklæring om prestasjon, arbeide, oppførsel og lignende
    Example
    • filmen får en strålende attest fra anmelderne;
    • boka setter tankene i sving, og det er ingen dårlig attest
Article page

vigselattest, vigselsattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

offentlig attest (1) på at en er gift
Article page

sedelig

adjective

Etymology

norrønt siðligr

Senses and Example Sentences

som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;
som har gode seder;
Example
  • leve et sedelig liv;
  • attest for sedelig vandel
Article page

papir

noun neuter

Etymology

sent norrønt pappir, gjennom lavtysk og latin; fra gresk papyros

Senses and Example Sentences

  1. stoff av sammenfiltrede, valsede, tynne fibre
  2. blad eller ark til å skrive, tegne eller trykke noe på, eller til å pakke noe inn i
    Example
    • blomstene var pakket inn i papir;
    • han samlet sammen alle papirene
  3. Example
    • disse aksjene regnes som sikre papirer
  4. offisielt dokument;
    Example
    • hun skrev under alle papirene;
    • falske papirer;
    • han gav papirene sine til politiet
  5. noe som er trykt eller skrevet;
    Example
    • lete i papirene på pulten;
    • dele ut papirene på årsmøtet;
    • forfatterens etterlatte papirer

Set phrases

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • et dårlig papir
    person som har dårlig rykte eller omdømme
    • den nye partneren hans viste seg å være et dårlig papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • denne ideen må jeg få ned på papiret før jeg glemmer den
  • gullkantet papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir;
    svært innbringende verdipapir
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldige dokumenter på noe
    • han hadde papirer på at han hadde gyldig opphold i landet;
    • de fikk papir på godt utført arbeid
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette er en god idé, men i virkeligheten lar den seg ikke gjennomføre
  • stein, saks, papir
    lek eller spill mellom to personer hvor begge samtidig med hånden viser tegnene for stein , saks eller papir, og hvert tegn slår ut et av de to andre mulige tegnene
    • de avgjorde diskusjonen med en runde stein, saks, papir
Article page

løpepass

noun neuter

Etymology

etter tysk Laufpass ‘attest til tjenere som slutter i arbeidet’; jamfør pass (3

Set phrases

  • få løpepass
    1. bli oppsagt;
      jamfør reisepass
      • han fikk løpepass og måtte gå på dagen
    2. bli avvist
      • kjæresten fikk løpepass
  • gi løpepass
    1. avskjedige;
      si opp
      • gi den ansatte løpepass
    2. slå opp med;
      avvise
      • gi kjæresten løpepass
Article page

sjødyktighetsattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

offentlig attest på at et fartøy er i stand til å ferdes på sjøen
Article page

panteattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest (1) som viser hvem som eier noe, og hvilke heftelser og begrensninger som hviler på det
Article page

sertifikat

noun neuter

Etymology

fra middelalderlatin; jamfør sertifisere

Senses and Example Sentences

  1. skriftlig attest (ofte utstedt av offentlig myndighet) som dokumenterer et forhold (og som gir rett til å utøve en bestemt virksomhet)
    Example
    • ha sertifikat for dykking;
    • få sertifikat som flyger;
    • det kreves et eget sertifikat for å håndtere asbest
  2. Example
    • ta sertifikat som 18-åring
Article page

vaksinasjonsattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest for å være vaksinert mot en smittsom sykdom
Article page

legeattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest (1) fra en lege om en persons helsetilstand
Article page

Nynorsk dictionary 20 entries

attest

noun masculine

Pronunciation

atesˊt

Etymology

frå latin; jamfør attestere

Senses and Example Sentences

  1. (skriftleg) fråsegn, vitnemål, til dømes frå offentleg styresmakt eller arbeidsgjevar
    Example
    • vitnemål og attestar;
    • få attest for god åtferd;
    • ha gode attestar;
    • leggje fram attest på noko;
    • utferde ein attest
  2. i overført tyding: (munnleg) vurdering, omtale av, fråsegn om prestasjon, arbeid, åtferd og liknande
    Example
    • filmen fekk ein framifrå attest av meldarane;
    • boka set tankane i sving, og det er ingen dårleg attest
Article page

vigselattest, vigsleattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

offentleg attest (1) på at ein er gift
Article page

testimonium

noun neuter

Etymology

av latin testis ‘vitne’

Senses and Example Sentences

(skriftleg) vitnemål, vitnesbyrd;
Article page

koppeattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest som viser at ein er vaksinert mot koppar (1)
Article page

papir

noun neuter

Etymology

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Senses and Example Sentences

  1. stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
  2. blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
    Example
    • ho skreiv handlelista ned på eit papir;
    • han pakka bøkene inn i papir
  3. Example
    • aksjane vart rekna som sikre papir
  4. noko som er trykt eller skrive;
    Example
    • dei trykte opp papira til årsmøtet;
    • dei etterlatne papira til forfattaren;
    • leite i papira på pulten
  5. offisielt dokument;
    Example
    • falske papir;
    • politiet tok alle papira deira

Set phrases

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • eit dårleg papir
    ein person som har dårleg rykte eller omdøme
    • den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festa tankane sine til papiret;
    • avtalen er festa på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
  • gullkanta papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldig dokument på noko
    • ho hadde gyldige papir på opphald;
    • dei fekk papir på kompetansen
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
  • stein, saks, papir
    leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
    • dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir
Article page

sedeleg

adjective

Etymology

norrønt siðligr

Senses and Example Sentences

som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske reglar;
som har gode seder;
Example
  • leve eit sedeleg liv;
  • attest for sedeleg vandel
Article page

sjødugleiksattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

offentleg attest på at eit fartøy er i stand til å ferdast på sjøen
Article page

panteattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest (1) som viser kven som eig noko, og kva for hefte (1, 3) og avgrensingar som ligg på det
Article page

fripass

noun neuter

Etymology

etterleddet same opphav som pass (3

Senses and Example Sentences

  1. attest på at ein slepp noko eller skal ha noko gratis
Article page

vaksinasjonsattest

noun masculine

Senses and Example Sentences

attest for å vere vaksinert mot ein smittesjukdom
Article page