Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
1664 results

Bokmål dictionary 796 entries

arbeid

noun neuter

Etymology

av lavtysk arbe(i)t ‘strev’

Senses and Example Sentences

  1. virksomhet som fører til et visst mål eller resultat
    Example
    • arbeid og fritid;
    • være i arbeid;
    • ha inntektsgivende arbeid;
    • legge arbeid i noe;
    • kreve mye arbeid;
    • ha noe under arbeid;
    • gjøre godt arbeid;
    • få arbeidet unna;
    • sette folk i arbeid;
    • arbeid i hjemmet;
    • arbeidet går raskt framover
  2. fast, lønnet virksomhet;
    Example
    • ha fast arbeid;
    • gå på arbeid;
    • være uten arbeid;
    • ha folk i arbeid
  3. resultat, produkt av et arbeid (1)
    Example
    • elevenes skriftlige arbeider;
    • det siste arbeidet hans er det beste
  4. i fysikk: energioverføring ved at en kraft virker på en gjenstand
Article page

arbeide

verb

Etymology

av lavtysk arbeiden

Senses and Example Sentences

  1. utføre arbeid (1)
    Example
    • arbeide fra morgen til kveld;
    • arbeide ute på åkeren;
    • arbeide overtid;
    • arbeide inn to fridager;
    • arbeide aktivt for noe;
    • arbeide på en bok;
    • arbeide videre med noe;
    • arbeide seg opp fra små kår;
    • arbeide på spreng;
    • hun har arbeidet som journalist
  2. være ansatt
    Example
    • arbeide i skoleverket
  3. Example
    • hjertet arbeider jevnt;
    • motoren arbeider lett
Article page

deltakelse 1, deltagelse 1

noun masculine

deltaking, deltaing

noun masculine or feminine

Etymology

av delta (3

Senses and Example Sentences

det å være med på eller ta del i
Example
  • stor internasjonal deltakelse;
  • arrangementet ble avlyst på grunn av lav deltakelse;
  • få venner gjennom deltakelse i frivillig arbeid
Article page

vårarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som må gjøres hver vår (1, 1);
Example
  • være fullt i gang med vårarbeidet
Article page

vindmotor

noun masculine

Senses and Example Sentences

maskin som utnytter vindens energi til å gjøre mekanisk arbeid;
Article page

velvære

noun neuter

Etymology

jamfør være (1

Senses and Example Sentences

tilstand der en nyter tilværelsen
Example
  • arbeid skaper velvære og velstand;
  • kjenne velvære i kropp og sjel
Article page

velferdsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som tjener til å skape trivsel eller velferd (1)
Example
  • jobbe innenfor sosial omsorg og velferdsarbeid;
  • utføre velferdsarbeid for sjøfolk
Article page

velgjort

adjective

Senses and Example Sentences

godt laget eller utført
Example
  • et velgjort arbeid
Article page

søke seg til

Senses and Example Sentences

henvende seg til for å få studieplass, arbeid eller lignende;
Se: søke
Example
  • flere søker seg til andre jobber;
  • de søkte seg til yrkesfag
Article page

søke

verb

Etymology

norrønt sǿkja

Senses and Example Sentences

  1. lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
    prøve å finne
    Example
    • søke etter overlevende;
    • hjelpemannskaper har søkt i hele natt
  2. lete etter noe eller noen som en har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Example
    • de søkte ly for uværet;
    • bedriften har søkt etter nye medarbeidere;
    • hun søker etter oppskrifter på internett
  3. henvende seg til noen for å få hjelp, støtte eller lignende
    Example
    • søke hjelp;
    • søke jobb;
    • barnet søker trøst hos moren
    • brukt som adjektiv:
      • søkende mennesker
  4. sette kursen mot;
    begi seg til
    Example
    • søke lege;
    • laksen søker opp i elvene for å gyte;
    • båtene søkte havn
  5. skriftlig anmode om å få stilling, stipend eller lignende
    Example
    • søke en stilling;
    • søke på jobber;
    • søke asyl;
    • søke om utsettelse;
    • hun søker om å få dekket reiseutgiftene
  6. forsøke, prøve, ville
    Example
    • boka søker å gi en framstilling av livet i storbyslummen

Set phrases

  • søke lykken
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
    jamfør prøve lykken
    • familien søkte lykken i hjembygda;
    • fotballspilleren søker lykken i utlandet
  • søke opp
    lete etter;
    finne fram
    • søke opp adressen på nettet
  • søke seg til
    henvende seg til for å få studieplass, arbeid eller lignende
    • flere søker seg til andre jobber;
    • de søkte seg til yrkesfag
Article page

Nynorsk dictionary 868 entries

arbeid

noun neuter

Etymology

av lågtysk arbe(i)t ‘strev’

Senses and Example Sentences

  1. verksemd som fører til eit visst mål eller resultat
    Example
    • arbeid og fritid;
    • vere i arbeid;
    • ha inntektsgjevande arbeid;
    • leggje arbeid i noko;
    • krevje mykje arbeid;
    • ha noko under arbeid;
    • gjere godt arbeid;
    • få arbeidet unna;
    • setje folk i arbeid;
    • arbeid i heimen;
    • arbeidet gjekk lettare etter kvart
  2. fast, lønt verksemd;
    Example
    • ha fast arbeid;
    • gå på arbeid;
    • vere utan arbeid;
    • ha folk i arbeid
  3. resultat, produkt av arbeid (1)
    Example
    • dei skriftlege arbeida til elevane;
    • det siste arbeidet hans er det beste
  4. i fysikk: energioverføring ved at ei kraft verkar på ein gjenstand
Article page

arbeide

arbeida

verb

Etymology

av lågtysk arbeiden

Senses and Example Sentences

  1. utføre arbeid (1)
    Example
    • arbeide frå morgon til kveld;
    • arbeide ute på jordet;
    • arbeide overtid;
    • arbeide inn to fridagar;
    • arbeide for ei sak;
    • arbeide på ei bok;
    • arbeide vidare med noko;
    • arbeide seg opp frå små kår;
    • arbeide på spreng;
    • ho har arbeidd som journalist
  2. vere tilsett
    Example
    • arbeide på fabrikk
  3. Example
    • hjartet arbeider jamt;
    • motoren arbeider lett
  4. lage til;
    behandle
    Example
    • arbeide jorda
Article page

xylografisk

adjective

Senses and Example Sentences

som gjeld xylografi (1
Example
  • kunstnaren hadde mange xylografiske arbeid bak seg
Article page

vårarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som må gjerast kvar vår (1, 1);
Example
  • den seine snøsmeltinga forseinka vårarbeidet på garden
Article page

vindmotor

noun masculine

Senses and Example Sentences

maskin som nyttar vindenergi til å gjere mekanisk arbeid;
Article page

velferdsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid som tener til å skape trivnad eller velferd (1)
Example
  • vere engasjert i helse- og velferdsarbeid;
  • få tilskot til velferdsarbeid blant fiskarar
Article page

verktøy

noun neuter

Etymology

etter lågtysk eller tysk; jamfør -tøy

Senses and Example Sentences

  1. reiskap nytta i handverksmessig arbeid
    Example
    • verktøy på sløydsalen
  2. (teknisk) hjelpemiddel til å gjere ulike oppgåver med;
    jamfør dataverktøy
    Example
    • pc-en har vorte eit uunnverleg verktøy i skulen
  3. i overført tyding: middel som blir brukt for å oppnå eit visst mål;
    person som lèt seg bruke av andre
    Example
    • direktivet skulle vere eit nyttig verktøy for å halde kriminaliteten nede;
    • han var eit villig verktøy i hendene på diktatoren
Article page

atterreisingsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid med å byggje noko opp igjen
Article page

ting 1

noun masculine

Etymology

same opphav som ting (2

Senses and Example Sentences

  1. omstende i tilværet eller naturen;
    Example
    • eg må snakke med deg om ein ting;
    • mange ting kom i vegen;
    • visse ting tyder på det;
    • ho har lett for å gløyme ting;
    • sånne ting likar eg ikkje;
    • endringa er ein god ting for oss alle;
    • dei viktige tinga i livet
  2. noko som førekjem eller finn stad;
    Example
    • utføre store ting;
    • dei venta seg mange ting av han;
    • oppleve fæle ting;
    • det gjekk føre seg merkelege ting;
    • gjere ting i lag;
    • drive med andre ting
  3. mindre stykke av fysisk masse;
    Example
    • kjøpe inn ting ein treng;
    • pakke saman tinga sine;
    • ha huset fullt av ting;
    • ha vakre ting rundt seg
  4. kunnskap eller dugleik som høyrer med til eit arbeid eller fag
    Example
    • ho kan sine ting;
    • lære nye ting;
    • han er god på mange ting
  5. i bunden form eintall: løysinga (1, poenget
    Example
    • tingen med brokkoli er å dampe han i smør;
    • tingen er berre at han er litt sjenert

Set phrases

  • ikkje den ting
    ikkje noko
    • det er ikkje den ting dei ikkje kan klare
  • ingen ting
    ikkje noko;
    ingenting (2
    • ho visste ingen ting
  • ting og tang
    ofte brukt om gjenstandar: eit og anna
    • finne fram ting og tang frå kjellaren;
    • butikken sel ting og tang til badet;
    • diskutere ting og tang under møtet
Article page

snøgg

adjective

Etymology

norrønt snøggr

Senses and Example Sentences

  1. som treng kort tid til noko;
    Example
    • vere snøgg
  2. Example
    • eit snøgt arbeid
  3. som kjem eller hender uventa og brått;
    Example
    • det fekk ein snøgg ende

Set phrases

  • for det snøggaste
    som snarast
  • snøgg som elden
    svært rask;
    lynrask
Article page