Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
22 results

Bokmål dictionary 9 entries

affekt

noun masculine

Pronunciation

afekˊt

Etymology

av latin affectus ‘sinnstilstand’; jamfør affisere

Senses and Example Sentences

sterk, brå sinnsbevegelse
Example
  • bringe en i affekt;
  • handle i affekt;
  • komme i affekt
Article page

affektiv

adjective

Etymology

fra latin; jamfør affekt og -iv

Senses and Example Sentences

som står i forbindelse med sinn eller følelser;
Article page

sinnsbevegelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

plutselig forandring av den vanlige, rolige sinnstilstand;
affekt
Example
  • han er ennå svak etter ulykken og må ikke utsettes for sinnsbevegelser
Article page

flamme opp

Senses and Example Sentences

Se: flamme
  1. begynne å brenne kraftig igjen
    Example
    • bålet flammer opp;
    • skogbranner flammet opp rundt byen
  2. ta til med ny styrke;
    brått og kraftig komme til syne
    Example
    • borgerkrigen flammet opp;
    • diskusjonen flammet opp igjen;
    • lidenskapen flammet opp
  3. brått vise tegn på sterk affekt
    Example
    • blikket flammet opp
Article page

flamme 2

verb

Senses and Example Sentences

  1. brenne med lysende flamme (1, 1);
    Example
    • bålet flammer
  2. lyse opp (med røde og gule farger)
    Example
    • nordlyset flammet over himmelen;
    • skogen flammer av heftige høstfarger
  3. vise tegn på sterk affekt;
    jamfør flammende
    Example
    • øynene flammet av sinne
  4. flette (bånd) i mange farger

Set phrases

  • flamme opp
    • begynne å brenne kraftig igjen
      • bålet flammer opp;
      • skogbranner flammet opp rundt byen
    • ta til med ny styrke;
      brått og kraftig komme til syne
      • borgerkrigen flammet opp;
      • diskusjonen flammet opp igjen;
      • lidenskapen flammet opp
    • brått vise tegn på sterk affekt
      • blikket flammet opp
Article page

affekthandling

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

handling (1) utført i affekt
Example
  • drapet var en affekthandling
Article page

bevegelse

noun masculine

Pronunciation

beveˊgelse

Etymology

av bevege

Senses and Example Sentences

  1. det å bevege seg eller det at noe beveges;
    Example
    • en brå bevegelse;
    • grasiøse bevegelser;
    • være i bevegelse;
    • toget satte seg i bevegelse;
    • nå begynner det å bli bevegelse i sakene
  2. Example
    • nye religiøse bevegelser
Article page

patos

noun masculine

Etymology

av gresk pathos ‘lidelse, affekt’

Senses and Example Sentences

lidenskapelig, høytidelig framstillingsmåte;
høystemthet, svulstighet;
til forskjell fra etos og logos
Example
  • tale med innlevelse og patos
Article page

affektladet, affektlada, affektladd

adjective

Etymology

av affekt

Senses and Example Sentences

Example
  • affektladede ord
Article page

Nynorsk dictionary 13 entries

affekt

noun masculine

Pronunciation

afekˊt

Etymology

av latin affectus ‘sinnstilstand’; jamfør affisere

Senses and Example Sentences

sterk sinnsrørsle
Example
  • kome i affekt
Article page

affektiv

adjective

Etymology

frå latin; av affekt og -iv

Senses and Example Sentences

som står i samband med hug eller kjensler;
Article page

sinnsrørsle

noun feminine

Senses and Example Sentences

brå endring i den vanlege, rolege sinnstilstanden;
affekt
Example
  • uvite av sinnsrørsle
Article page

flamme 2

flamma

verb

Senses and Example Sentences

  1. brenne med lysande flamme (1, 1);
    Example
    • bålet flamma
  2. lyse opp (med raude og gule fargar)
    Example
    • sola flammar over øya
  3. syne teikn på sterk affekt;
    jamfør flammande
    Example
    • auga flamma av raseri
  4. flette (band) i mange fargar

Set phrases

  • flamme opp
    • ta til å brenne kraftig igjen
      • brannen flammar opp;
      • bålet flamma opp att
    • ta til med ny styrke;
      brått og kraftig kome til syne
      • sinne og hat flamma opp;
      • krigen flamma opp att;
      • det flamma opp ein ilter debatt i partiet
    • brått syne teikn på sterk affekt
      • auga flamma opp
Article page

flamme opp

Senses and Example Sentences

Sjå: flamme
  1. ta til å brenne kraftig igjen
    Example
    • brannen flammar opp;
    • bålet flamma opp att
  2. ta til med ny styrke;
    brått og kraftig kome til syne
    Example
    • sinne og hat flamma opp;
    • krigen flamma opp att;
    • det flamma opp ein ilter debatt i partiet
  3. brått syne teikn på sterk affekt
    Example
    • auga flamma opp
Article page

hugrørsle

noun feminine

Senses and Example Sentences

rørsle eller uro i hugen (1;
Example
  • ha vondt for å styre hugrørsla si;
  • dikting som skaper sterke hugrørsler
Article page

affektladd

adjective

Etymology

av affekt

Senses and Example Sentences

Example
  • affektladde ord
Article page

affekthandling

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • drapet var ei affekthandling
Article page

egse 1

noun neuter

Etymology

av egse (2

Senses and Example Sentences

sterk hugrørsle, affekt;
ekstase
Example
  • kome i egse;
  • setje nokon i egse
Article page

rørsle

noun feminine

Etymology

norrønt hrǿrsla; av røre (2

Senses and Example Sentences

  1. det å røre, lede eller flytte (på) seg;
    det å ikkje vere i ro;
    Example
    • gå med rolege rørsler;
    • ei brå rørsle;
    • ei rørsle i retning av større kompromissvilje
  2. idé i tida;
    Example
    • nyare religiøse rørsler
  3. samskiping for å nå eit mål;
Article page