Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

5 results. Additional search suggestions available

Nynorsk dictionary 5 entries

ende 4

enda

verb

Etymology

norrønt enda; av ende (1

Senses and Example Sentences

  1. gjere slutt på;
    Example
    • han enda livet sitt for eiga hand
    • brukt som adjektiv
      • flytte heim etter enda studium
  2. ta ende;
    slutte på ein særskild måte;
    få som endepunkt
    Example
    • krigen enda i 1945;
    • møtet enda i kaos;
    • filmen endar godt;
    • ordet endar på ‘t’;
    • han enda som biskop;
    • bilen enda i sjøen

Set phrases

  • ende opp
    til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
    få som endeleg resultat
    • bilete som endar opp på internett;
    • ende opp i kaos;
    • stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
    • ho enda opp som gartnar
  • ende sine dagar
    slutte å eksistere;
    døy
    • ho enda sine dagar i 1920;
    • flyet enda sine dagar på ein fjelltopp
Article page

enda 1

adjective

Etymology

frå svensk; av ein (2

Senses and Example Sentences

Example
  • kvar enda dag
Article page

enda 2, endå

subjunction

Senses and Example Sentences

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
sjølv om (2, trass i at
Example
  • han er sterk enda han er liten;
  • enda middagen ikkje er klar, sit alle ved bordet;
  • ho får det ikkje til enda ho prøver
Article page

enda 3

adverb

Etymology

av ende (1

Senses and Example Sentences

  1. over ende, i koll
    Example
    • dette enda
  2. Example
    • stå enda opp
Article page

enda 4, endå

adverb

Etymology

norrønt en þá og en þó

Senses and Example Sentences

  1. brukt som tidsadverb: framleis;
    Example
    • han var enda ung;
    • dei var enda ikkje gifte;
    • ho bur heime hos foreldra enda
  2. i tillegg til det som er nemnt eller er vanleg;
    ytterlegare
    Example
    • enda ein gong;
    • det kjem enda fem;
    • du og eg og fleire enda;
    • eg må ha enda nokre spikrar
  3. brukt framfor komparativ (1 for å uttrykkje høgare grad
    Example
    • enda større;
    • enda fleire;
    • enda sterkare;
    • enda meir overraskande;
    • maten smakte enda betre enn venta;
    • dit og lenger enda
  4. Example
    • ho var gammal, men enda frisk og verksam;
    • enda kan det skje sjølv om ein passar seg
  5. Example
    • det var da enda godt det ikkje regna;
    • han har da enda pengar nok
  6. brukt i uttrykk for ynske som ikkje kan bli oppfylt;
    Example
    • hadde det enda vore grunn til det
  7. Example
    • det var enda ein søndag
  8. Example
    • kor vi enda slit, går det dårleg;
    • om det enda er ille, kunne det ha vore verre
Article page

Did you find the word you were looking for?