Simple search | Bokmål dictionary

Bokmål dictionary 3 entries

noun neuter

det å gale

adjective

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
Example
- hun må være splitter gal;
- er du gal!
vill (4), ustyrlig
Example
- bli vill og gal
være sterkt interessert eller forelsket i
Example
- være gal etter noen;
- gal etter å spille golf
- - fartsgal
  - guttegal
ikke korrekt;
feil (1, 2), uriktig
Example
- her var noe riv ruskende galt;
- gå i gal retning;
- få gale opplysninger
- brukt som adverb
  klokka gikk galt
ikke bra;
uheldig, ille
Example
- det var en gal ting å si, ingen tvil om det
- brukt som adverb
  bære galt av sted;
  gå galt
ulovlig, moralsk klanderverdig
Example
- gjøre noe galt;
- det er galt å stjele;
- det var galt av deg;
- komme på gale veier;
- hva har jeg egentlig gjort deg galt?

aldri så galt at det ikke er godt for noe
en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt

symbol

forkorting for målenheten gallon