Simple search | Both dictionaries

Bokmål dictionary 2 entries

sal 1

noun masculine

Etymology

norrønt salr

Senses and Example Sentences

stort rom eller lokale
Example
- en fullsatt sal
- - festsal
  - gymnastikksal
folk i en sal (1, 1)
Example
- hele salen jublet
om norrøne forhold: hus, bolig

sal 2, sadel

noun masculine

Etymology

norrønt sǫðull

Senses and Example Sentences

sete for rytter på ryggen av et ridedyr
Example
- legge sal på hesten;
- svinge seg i salen
- - ridesal
underlag til å legge under bør på ryggen på pakkdyr
- - kløvsal
særlig på storfe: flekk med avstikkende farge over ryggen
ryggstykke på slakt
- - lammesal
på strengeinstrument: liten tverrpinne som strengene hviler mot øverst på gripebrettet

Set phrases

sitte fast/trygt i salen
være trygg i sin maktstilling
politikeren sitter fast i salen;
vi trodde vi satt trygt i salen

Nynorsk dictionary 3 entries

sal 1

noun masculine

Etymology

norrønt salr

Senses and Example Sentences

stort rom eller lokale
Example
- salen fyltest med folk
- - festsal
  - gymnastikksal
folk i ein sal (1, 1)
Example
- heile salen jubla
om norrøne forhold: bustad, hus

sal 2

noun masculine

Etymology

norrønt sǫðull

Senses and Example Sentences

sete for ryttar på ryggen av eit ridedyr
Example
- leggje sal på hesten;
- svinge seg i salen
- - ridesal
underlag til å bere og fordele trykket av last på ryggen av lastedyr
- - kløvsal
særleg på storfe: avvikande fargeparti tvers over ryggen
ryggstykke på slakt
- - lammesal
på strengeinstrument: liten tverrpinne som strengene kviler mot øvst på gripebrettet

Set phrases

sitje fast/trygt i salen
ha ei trygg maktstode
statsministeren har sete fast i salen i fleire år;
ho trudde ho sat trygt i salen

sal 3

noun neuter

Etymology

norrønt sal ‘betaling’; samanheng med selje (

Senses and Example Sentences

det å selje
Example
- salet går strykande;
- vere til sals
billigsal, utsal
Example
- kjøpe seg ei skjorte på sal

Did you find the word you were looking for?