Simple search | Both dictionaries

Bokmål dictionary 2 entries

saga

noun masculine

Etymology

norrønt saga ‘utsagn, fortelling’

Senses and Example Sentences

norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer eller mindre historisk grunnlag
Example
- sagaen om Olav Tryggvason
- - fornaldarsaga
  - islendingesaga
  - kongesaga
beretning om noe som hører svunne tider til;
historie;
skjebne, livsløp
Example
- Norges saga;
- hans saga ble kort

Set phrases

en saga blott
noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
brev i posten er snart en saga blott
være ute av sagaen
ikke komme i betraktning mer;
være død og borte

sage

verb

Senses and Example Sentences

skjære eller kappe med sag (1)
Example
- sage ved;
- de sagde tømmer
lage en lyd som minner om en sag når den skjærer
Example
- han satt og sagde på en fele;
- tiuren sagde og klunket

Set phrases

sage opp
dele opp med sag
sage over grenen en selv sitter på
ødelegge noe som er nødvendig eller nyttig for en selv

Nynorsk dictionary 2 entries

sage

saga

verb

split infinitive: saga

Etymology

av sag

Senses and Example Sentences

skjere eller kappe med sag (1)
Example
- sage ved;
- sage av ei grein;
- dei saga tømmer
lage ein lyd som minner om ei sag når ho skjer
Example
- han sat og saga på ei fele;
- tiuren saga og klunka

Set phrases

sage av den greina ein sit på
sjølv valde at det går gale med ein
sage opp
dele opp med sag

saga

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt saga, oppatteke i nyare tid; same opphav som soge

Senses and Example Sentences

norrøn, særleg islandsk, prosaforteljing med meir eller mindre historisk grunnlag;
soge (2)
Example
- Gunnar på Lidarende er ein av dei mest kjende personane i Njåls saga
- - islendingesaga
  - kongesaga
  - ættesaga
forteljing om noko som høyrer til svunne tider;
historie

Did you find the word you were looking for?