Simple search | Both dictionaries

Bokmål dictionary 2 entries

pipe 2

verb

Etymology

gjennom lavtysk; fra latin

Senses and Example Sentences

lage en høy, tynn lyd

Example

musa piper;
stormen pep;
kulene pep rundt ørene

brukt som adjektiv:
- lage en pipende lyd;
- stemmen er pipende

Set phrases

pipe ut
utsette for piping som tegn på misnøye

pipe 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt pípa; fra latin

Senses and Example Sentences

rørformet musikkinstrument eller del av musikkinstrument
- - orgelpipe
rørformet gjenstand med hulrom
- - beinpipe
  - børsepipe
murt kanal som fører røyk fra ildsted opp og ut over hustaket;
del av skorstein som rager over taket
Example
- feie pipa
- - fabrikkpipe
  - skorsteinspipe
redskap til å røyke tobakk med
Example
- tenne på pipa
- - fredspipe
  - tobakkspipe
  - vannpipe

Set phrases

danse etter noens pipe
gjøre som noen vil;
følge befalingene til noen
danse etter regjeringens pipe;
jeg nekter å danse etter deres pipe;
de kommer ikke til å danse etter noens pipe
pipa får en annen låt/lyd
si noe annet enn før;
bli føyelig
i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
stikke pipa i sekken
tie brått stille;
gi tapt

Nynorsk dictionary 2 entries

pipe 2

pipa

verb

Etymology

gjennom lågtysk; frå latin

Senses and Example Sentences

lage ein høg, tynn lyd

Example

ein fugl som pip;
stormen peip i husnovene

brukt som adjektiv:
- ein pipande fugl;
- røysta var tynn og pipande

Set phrases

pipe ut
gje sterkt uttrykk for misnøye med piping

pipe 1

noun feminine

Etymology

norrønt pípa; frå latin

Senses and Example Sentences

røyrforma musikkinstrument eller del av musikkinstrument
- - orgelpipe
røyrforma gjenstand med holrom
- - beinpipe
  - børsepipe
mura kanal som fører røyk frå eldstad opp og ut over hustaket;
del av skorstein som ragar over taket
Example
- feie pipa
- - fabrikkpipe
  - skorsteinspipe
reiskap til å røykje tobakk med
Example
- kveikje pipa
- - fredspipe
  - tobakkspipe
  - vasspipe

Set phrases

danse etter nokon si pipe
gjere som nokon vil;
følgje ordrane til nokon
eg nektar å danse etter deira pipe;
dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
pipa får ein annan låt/lyd
seie noko anna enn før;
bli medgjerleg
stikke pipa i sekken
bli mållaus;
gje seg

Did you find the word you were looking for?