Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

4 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 2 entries

nei 1

noun neuter

Etymology

av nei (2

Senses and Example Sentences

nektende svar;
Example
  • svare nei;
  • vi kan ikke få mer enn et nei

Set phrases

  • ikke ta et nei for et nei
    ikke godta et avslag
Article page

nei 2

interjection

Etymology

norrønt nei

Senses and Example Sentences

  1. brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe
    Example
    • nei takk!
    • nei, det er ikke sant;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • kommer du? – Nei
  2. brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut
    Example
    • nei, da var det bedre før i tiden;
    • nei, nå får det være nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Example
    • nei nei, når det ikke nytter, så
  4. brukt i påminning
    Example
    • nei, nå må vi gå
  5. brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
    Example
    • det stod ikke bra til, nei
  6. brukt i utrop og følelsesutbrudd
    Example
    • nei så menn om jeg vil!
    • nei, så fin den var!
    • nei og nei, det var da trist!
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

nei 1

noun neuter

Etymology

av nei (2

Senses and Example Sentences

nektande svar;
Example
  • seie tvert nei;
  • vi kan ikkje få meir enn eit nei

Set phrases

  • ikkje ta eit nei for eit nei
    ikkje godta eit avslag
Article page

nei 2

interjection

Etymology

norrønt nei

Senses and Example Sentences

  1. brukt som uttrykk for at ein nektar, avslår, avviser eller protesterer mot noko
    Example
    • nei takk!
    • nei, det er ikkje sant;
    • nei, det vil eg ikkje;
    • kjem du? – Nei, det gjer eg ikkje
  2. brukt som innleiing til ei vending når ein snakkar, eller som motseiing av noko føregåande
    Example
    • nei, da var det betre før i tida;
    • nei, no får det vere nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Example
    • nei nei, da får vi berre gje opp
  4. brukt i påminning
    Example
    • nei, no er det på tide å dra
  5. brukt sist i setninga for å ta opp att ei nekting
    Example
    • dette går ikkje rette vegen, nei
  6. brukt i utrop og kjensleutbrot
    Example
    • nei så menn om eg vil!
    • nei, kor fin ho er!
    • nei og nei, det var da trist!
Article page

Did you find the word you were looking for?