Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

3 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 1 entries

flyte

verb

Etymology

norrønt fljóta

Senses and Example Sentences

  1. bæres av en væske, ikke synke
    Example
    • tre flyter;
    • liket fløt opp
  2. Example
    • flyte over;
    • flyte med blod
  3. gli lett;
    ha flyt
    Example
    • trafikken flyter
  4. bre seg utover, ligge strødd
    Example
    • flyte utover;
    • rommet fløt med aviser
  5. være ustabil, forandre seg
    Example
    • alt flyter

Set phrases

  • flyte med melk og honning
    om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17)
  • flyte på
    berge seg ved hjelp av
    • han flyter på sjarmen
  • flyte sammen
    gli over i hverandre;
    gå i ett
    • dagene flyter sammen
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

flyte 1

flyta

verb

Etymology

norrønt fljóta

Senses and Example Sentences

  1. halde seg oppå ei væske, ikkje søkke eller stå fast
    Example
    • tre flyt;
    • flyte på flesket;
    • flyte opp til overflata
  2. Example
    • flyte over kanten;
    • det flaut med blod
  3. gli lett, ha flyt
    Example
    • trafikken flyt godt;
    • praten flyt lett;
    • diskusjonen flaut ut
  4. breie seg (utover);
    liggje strødd
    Example
    • håret flaut utover;
    • papira ligg og flyt;
    • rommet flaut med aviser
  5. vere ustabil, skiftande
    Example
    • alt flyt

Set phrases

  • flyte med mjølk og honning
    om land: vere rikt og prega av overflod (etter 2. Mos. 3,17)
  • flyte på
    greie seg med hjelp av
    • han flyt på rutinen
  • flyte saman
    gli over i kvarandre;
    gå i eitt
    • fortid og notid flyt saman
Article page

flyte 2

flyta

verb

Etymology

norrønt flýta; av fljot

Senses and Example Sentences

  1. skunde på, lette (arbeidet);

Set phrases

  • flyte på
    drive på, vere flittig
Article page

Did you find the word you were looking for?