Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

4 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 2 entries

fire 2

verb

Etymology

gjennom lavtysk; fra fransk virer ‘dreie’

Senses and Example Sentences

  1. heise ned, la sige;
    Example
    • fire flagget;
    • fire seg ned i et tau
  2. gi etter, slå av
    Example
    • han firer aldri;
    • fire på kravene

Set phrases

  • ikke fire/vike en tomme
    stå fast på standpunktet sitt
Article page

fire 1

determiner quantifier

Etymology

av dansk fire; samme opprinnelse som norrønt fjórir

Senses and Example Sentences

  1. grunntallet 4
    Example
    • fire år;
    • en familie på fire;
    • innenfor husets fire vegger;
    • så sikkert som at to og to er fire;
    • de fire verdenshjørner
  2. karakter (4) i en skala fra 1 til 6
    Example
    • få fire i engelsk

Set phrases

  • på alle fire
    på kne og hender
    • krabbe på alle fire
  • tre–fire
    1. tre til fire
      • bygget vil stå ferdig om tre–fire år;
      • det koster nok rundt tre–fire millioner
    2. noen få
      • har du en tre–fire minutter til overs?
      • de har vært der en tre–fire ganger
  • under fire øyne
    på tomannshånd
    • en samtale under fire øyne
Article page

Nynorsk dictionary 2 entries

fire 2

fira

verb

Etymology

gjennom lågtysk; frå fransk virer ‘dreie’

Senses and Example Sentences

  1. slakke, sleppe etter;
    heise ned, la sige, senke
    Example
    • fire seglet;
    • fire ned kista;
    • fire seg ned i tau
  2. gje etter, føye seg;
    slå av
    Example
    • fire på krava

Set phrases

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
Article page

fire 1

determiner quantifier

Etymology

av dansk fire; same opphav som norrønt fjórir

Senses and Example Sentences

  1. grunntalet 4
    Example
    • fire år;
    • klokka fire;
    • så sikkert som to og to er fire
  2. karakter (4) i ein skala frå 1 til 6
    Example
    • få fire i engelsk

Set phrases

  • på alle fire
    på kne og hender
    • krype på alle fire
  • tre–fire
    1. tre til fire
      • prosjektet er ferdig om tre–fire år;
      • det er tre–fire varmegrader ute
    2. nokre få
      • har du ein tre–fire minutt?
      • ho vakna ein tre–fire gongar i løpet av natta
  • under fire auge
    på tomannshand;
    toeine
    • ei samtale under fire auge
Article page

Did you find the word you were looking for?