Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

6 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 3 entries

felle 3

verb

Etymology

norrønt fella

Senses and Example Sentences

  1. få til å falle
    Example
    • felle trær;
    • bli felt i straffefeltet
  2. drepe
    Example
    • felle en elg
  3. få til å gå av;
    Example
    • felle regjeringen
  4. i jus: bevise skyld
    Example
    • fingeravtrykkene felte ham
  5. Example
    • felle en dom
  6. la falle, miste
    Example
    • felle tårer
  7. minske ved å strikke to masker sammen til én
    Example
    • fell hver tiende maske;
    • begynne å felle
  8. Example
    • felle sammen to trestykker;
    • felle inn en bjelke

Set phrases

  • felle av
    avslutte et strikketøy
  • felle ut
    1. skille ut
      • oppløsningen i væsken ble felt ut
    2. dra ut
      • felle ut bladet på lommekniven
Article page

felle 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt fella; av fall (2

Senses and Example Sentences

  1. fangstredskap med innretning som faller ned og stenger dyret inne eller holder det fast
    Example
    • musa ble fanget i fella
  2. innretning som kan være til hindring for eller gjøre skade på mennesker
    Example
    • legge ut feller for ubudne gjester;
    • mange av tunnelene er livsfarlige feller
  3. i overført betydning: noe som det er knyttet risiko eller fare til
    Example
    • unngå fellene i fondssparing

Set phrases

  • gå i fella
    bli lurt
    • det er lett å gå i fella og kjøpe for dyre varer
  • legge felle for
    prøve å lure
    • politiet la en felle for mannen
  • lokke i fella
    lure
    • han lokket svindlerne i fella
Article page

felle 2

noun masculine

Etymology

norrønt félagi, opprinnelig ‘en som en har lagt sin eiendom sammen med’

Senses and Example Sentences

person som en har eller gjør noe sammen med
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

felle 3

fella

verb

Etymology

norrønt fella

Senses and Example Sentences

  1. få til å falle;
    leggje ned
    Example
    • felle tømmer;
    • spelaren vart felt i skåringsposisjon
  2. drepe
    Example
    • felle ein elg
  3. få til å gje seg;
    Example
    • felle regjeringa
  4. i jus: prove eller gjere skuldig
    Example
    • fingeravtrykka felte han
  5. Example
    • felle ein dom
  6. Example
    • felle tårer
  7. minske (masketalet i) strikketøy, til dømes med å strikke to og to masker saman
    Example
    • felle fire masker på kvar pinne;
    • byrje å felle til halsopninga
  8. Example
    • felle saman to trestykke;
    • felle inn eit beslag

Set phrases

  • felle av
    avslutte eit strikketøy
  • felle ut
    skilje ut
    • i drikkevatnet kan det fellast ut sølvklorid
Article page

felle 1

noun feminine

Etymology

norrønt fella; av fall

Senses and Example Sentences

  1. fangstreiskap med innretning som fell ned og stengjer dyret inne eller held det fast
    Example
    • fange rev i felle
  2. innretning som kan vere til hindring for eller gjere skade på menneske
    Example
    • for å sikre seg mot innbrot legg han feller omkring i huset;
    • byen vart terrorisert med livsfarlege feller
  3. i overført tyding: noko som det er knytt risiko eller fare til
    Example
    • mange økonomiske feller ligg på lur

Set phrases

  • gå i fella
    bli narra
    • ein kan lett gå i fella og tru på denne svadaen
  • leggje felle for
    prøve å lure
    • det vart lagt ei felle for å fange tjuven
  • lokke i fella
    lure
    • ho vart lokka i fella hans
Article page

felle 2

noun masculine

Etymology

norrønt félagi, opphavleg ‘ein som ein har lagt eigedomen sin saman med’

Senses and Example Sentences

person som ein har eller gjer noko saman med
Article page

Did you find the word you were looking for?