Simple search | Both dictionaries

Bokmål dictionary 3 entries

ekte 3

verb

Etymology

Senses and Example Sentences

gifte seg med
Example
- han ektet sin kjæreste gjennom ti år
gifte bort, vie (5) noen
Example
- han ektet en venn med kvinnen han elsket

ekte 1

noun uninflectable

Etymology

Senses and Example Sentences

brukt i uttrykk for å gifte seg

Example

ta noen til ekte;
få noen til ekte

ekte 2

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Senses and Example Sentences

som er det som det gir seg ut for;
uforfalsket, ublandet, ren, opphavlig;
autentisk
Example
- ekte perler;
- ekte marsipan;
- brevet er ekte;
- en ekte Picasso;
- ekte glede
- - fargeekte
  - kokeekte
  - vaskeekte
fullblods, typisk
Example
- et ekte mannfolk
som svarer helt til betegnelsen;
sann (1, 3), virkelig (2)
Example
- en ekte venn
eldre betegnelse for barn født i ekteskap;
ektefødt

Set phrases

ekte brøk
brøk der telleren er mindre enn nevneren
ekte vare
autentisk, solid (4)
artisten er ekte vare

Nynorsk dictionary 3 entries

ekte 3

ekta

verb

Etymology

Senses and Example Sentences

gifte seg med
Example
- dotter hans ekta naboguten
gifte bort, vie (4) nokon
Example
- presten har ekta minst 200 par

ekte 1

noun uninflectable

Etymology

Senses and Example Sentences

brukt i uttrykk for å gifte seg

Example

ta nokon til ekte;
få nokon til ekte

ekte 2

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘ekteskapeleg, legitim’

Senses and Example Sentences

som er det som det gjev seg ut for;
uforfalska, ublanda, rein (3, 4), opphavleg;
autentisk
Example
- ekte perler;
- ekte konjakk;
- dokumentet er ekte;
- ein ekte Picasso
- - fargeekte
  - kokeekte
  - vaskeekte
fullblods;
typisk
Example
- ein ekte luring;
- eit ekte mannfolk
sann (1, 3), verkeleg (2)
Example
- ekte kjærleik;
- ein ekte ven
eldre nemning for barn fødd i ekteskap;
ektefødd

Set phrases

ekte brøk
brøk der teljaren er mindre enn nemnaren
ekte vare
autentisk, solid (4)
kjærasten min er ekte vare

Did you find the word you were looking for?