Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

2 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 1 entries

arrangere

verb

Pronunciation

arangsjeˊre

Etymology

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Senses and Example Sentences

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Example
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Example
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Example
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Set phrases

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Article page

Nynorsk dictionary 1 entries

arrangere

arrangera

verb

Pronunciation

arangsjeˊre

Etymology

frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Senses and Example Sentences

  1. skipe, stelle, lage til;
    Example
    • arrangere ein konferanse;
    • arrangere møblane i eit rom
  2. i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
    Example
    • arrangere stykket for orkester
  3. lage til kunstig;
    stille opp
    Example
    • innbrotet var arrangert;
    • biletet er arrangert

Set phrases

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Article page

Did you find the word you were looking for?