Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

6 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 3 entries

ark 1

noun masculine

Etymology

norrønt ǫrk; av latin arca ‘kiste’

Senses and Example Sentences

  1. i eldre bibelmål: kiste, skrin;
    jamfør paktkiste
    Example
    • paktens ark
  2. i bibelmål: skip
    Example
    • Noahs ark
Article page

ark 2

noun masculine

Etymology

gjennom eldre dansk, fra lavtysk; av gammelfransk arquiere ‘skyteskår’ og sammenblandet med ark (1

Senses and Example Sentences

utbygg med vindu på hustak
Article page

ark 3

noun neuter

Etymology

gjennom lavtysk; fra latin arcus ‘bue’, opprinnelig ‘ombøyd papir’

Senses and Example Sentences

  1. firkantet papirstykke (i et visst format)
    Example
    • et brev på fire tettskrevne ark
  2. del av trykt bok som er på 16 sider i oktavformat og 8 sider i kvartformat

Set phrases

  • blanke ark
    1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    2. i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

ark 1

noun feminine

Etymology

norrønt ǫrk; av latin arca ‘kiste’

Senses and Example Sentences

  1. i eldre bibelmål: kiste, skrin;
    jamfør paktkiste
    Example
    • arka i tabernakelet
  2. i bibelmål: skip
    Example
    • Noahs ark
Article page

ark 2

noun feminine

Etymology

gjennom eldre dansk, frå lågtysk; av gammalfransk arquiere ‘skyteskar’ og samanblanding med ark (1

Senses and Example Sentences

utbygg med vindauge på utsida av hustak
Article page

ark 3

noun neuter

Etymology

gjennom lågtysk; frå latin arcus ‘boge’, opphavleg ‘bøygd papir’

Senses and Example Sentences

  1. firkanta papirstykke (i ymse format)
    Example
    • eit brev på fleire tettskrivne ark
  2. del av trykt bok som er på 16 sider i oktavformat og 8 sider i kvartformat

Set phrases

  • blanke ark
    1. ark utan påskrift, teikningar eller anna
      • ei notatblokk med blanke ark
    2. i overført tyding: nye moglegheiter
      • begynne, starte med blanke ark
Article page

Did you find the word you were looking for?